The more interesting part of the white paper involves performance tuning Spring application.
白皮书中更有趣的部分涉及Spring应用程序性能调优。
Spring provides the infrastructure to develop your components with increased productivity and runtime performance, and also improves test coverage and application quality.
Spring提供了基础设施来开发具有更高效率和运行时性能的组件，还改进了测试覆盖率和应用程序质量。
He reviews how to use the EJB3 interceptors, servlet filter interceptors, EJB client-side interceptors and context passing, and Spring interceptors to capture application performance metrics.
他回顾了如何利用EJB3拦截器、Servlet过滤器拦截器、EJB客户端拦截器和内容传递，以及Spring拦截器来捕获应用的性能指标。
With Spring 2.5 nearing release, some people have compared it's performance to Google's Guice framework.
随着Spring2.5发布日期的临近，一些人开始比较它和Google的Guice框架之间的性能差别。
VMware has also announced Spring Insight operations, which it says allows operations teams to leverage Spring Insight, the free performance visualization tool familiar to Spring developers.
VMware还发布了SpringInsightOperations，这样运维团队就可以使用Spring Insight了——免费的性能可视化工具，Spring开发者应该会很熟悉该工具。
Louth's analysis reveals that, in some configurations, Spring 2.5 is now faster than Guice, and overall the two frameworks are now much closer in performance.
Louth的分析表明，在某些情况下，Spring2.5要快于Guice，从整体来看，二者在性能上已经非常接近了。
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
In Shaanxi province, yangge is the most popular folk performance during Spring Festival.
在陕西，秧歌是春节期间最受欢迎的民间表演。
Changes in the spring performance will directly affect the mechanical seal face pressure.
弹簧性能的发生变化将会直接影响机械密封端面比压。
But while the performance and reliability of Spring certainly doesn't hurt, the primary driving force behind Spring adoption is still the simplified programming model it provides.
但是在Spring的效率和可靠性确定没有损害的同时，推动Spring使用的主要驱动力依然是它提供的简化的编程模型。
SpringSource Performance Suite - applications to ensure that customers develop, test and run Spring applications effectively.
SpringSource性能套件——确保客户有效地开发、测试和运行Spring应用。
Entrance costs158 yuan, covering hot spring bathing, medical spring bathing, sauna, shower, surfing, swimming, and evening performance.
门票是158元，包括温泉浴、学温泉浴、汽浴、浴、浪和游泳，还有晚上的表演。
Spring is a major assembly and its strength and stiffness can affect the performance of a vehicle.
钢板弹簧作为汽车的重要部件，它的强度与刚度对汽车的性能影响很大。
The optimum results showed that some laws of the strain energy of the spring in clutch engaging and disengaging change with structure and performance parameters of the spring.
优化结果表明，弹簧在离合器接合和分离过程中的变形能随其结构参数和性能参数有某种变化规律。
The first Spring Festival Hengyang children, and thus a "non-textbook" form of the opening performance.
衡阳首届少儿春节联欢晚会，就这样以“非教科书”的演出形式开场。
Standard seat with the spring structure, the seat into the sphere of low pressure to ensure a good sealing performance.
标准阀座采用弹簧结构，将阀座推向球体，保证了良好的低压密封性能。
Described are the structure, working principle and performance test of the automobile spring brake chamber, and analysis is made of experimental results.
介绍汽车储能弹簧制动气室的结构及工作原理、基本性能的试验，并对试验的结果加以分析。
In the mean time, the main dynamic performance parameters, such as the spring rigidity, oil damper damping, are optimized and selected.
同时，对弹簧刚度、减振器阻尼等各项主要动力学性能参数进行了优化选择。
Described are the fundamental structure and performance of the air spring rising type car-body tilting system of N700 series EMUs for Shinkansen in Japan.
介绍了日本新干线N700系电动车组空气弹簧上升式车体倾摆系统的基本结构和性能。
In this article, we analyze the principle, performance and parameters of the six degree of freedoms of the vibration system which is composed of vibration isolation platen and the air spring.
本文对隔振平台和空气弹簧组成的六自由度振动系统的原理、性能及参数进行了分析。
The production performance and wool quality of all individuals were measured in next spring under the same management and feeding conditions.
相同条件下饲养管理到第二年春季测定生产性能和羊毛品质。
The test has verified the effect of the initial angle of the throttle valve and the number of workable coils of the spring on the engine′s performance and speed governoring characteristics.
通过试验可证实节流阀初始角及弹簧工作圈数对发动机性能及限速特性的影响。
Spring design is made mostly with the basic formula method, which is unable to be used to appraise whether the design is optimal or not although the structural performance can be satisfied.
弹簧设计大多采用基本公式法。这种方法虽然可以满足结构性能要求，但是否为最佳设计，无法评价。
Maize's water consumption rule performance for the birth earlier period few, the intermediate stage are spring many, the later period slightly few changes tendency.
在不同覆膜方式及灌水次数下，春玉米的耗水规律表现为生育前期少、中期多、后期略少的变化趋势。
Entrance costs 158 yuan, covering hot spring bathing, medical spring bathing, sauna, shower, surfing, swimming, and evening performance.
门票是158元，包括温泉浴，医学温泉浴，蒸汽浴，淋浴，冲浪和游泳，还有晚上的表演。
The heat exchange performance of the built-in spiral spring heat exchange tube is investigated in the lab by using the self-designed experimental device and flow.
采用自行设计的套管传热实验装置及流程，进行了内置螺旋弹簧换热管的换热性能实验研究。
For the recent decades, the pseudo static method, the response-spectrum analysis, time-history analysis, performance-based design method, spring out early or later.
几十年来，先后诞生了拟静力方法、反应谱方法、时程分析方法、基于性能的设计方法等抗震设计方法。
This paper gives the braking principle, structure and performance of BF2S-60 brake and FSS216G spring stopping brake.
本文介绍了BF2S - 60制动器和FSS216 G弹簧停车止轮器的制动原理、结构和性能。
For the suspension spring, if the performance fails, the car may lose the balance and easy to cause accident.
用于避震的弹簧，因为性能的衰退，使得车辆失去平衡，容易造成交通事故。
For the suspension spring, if the performance fails, the car may lose the balance and easy to cause accident.
用于避震的弹簧，因为性能的衰退，使得车辆失去平衡，容易造成交通事故。
应用推荐