But there are relationship risk and performance risk during the cooperation.
但新药合作研发存在绩效风险与关系风险。
Business risk consists of business operation risk and business performance risk.
企业经营风险包括经营业绩风险和经营能力风险。
Once the pipeline is damaged by corrosion, the performance risk will gradually increase.
电路管道一旦腐蚀破坏，其危险性能便逐步加大。
The duration and global reach of implementation heighten the likelihood and impact of commercial performance risk.
企业资源规划实施的时间和全球范围提高了商家业绩风险的可能性和影响。
Network technology brought unethical behavior fundamentally, is the moral area network technology performance risk.
网络技术的所带来的不道德行为在根本上来说，是网络技术风险在道德领域的表现。
When a corporation has more business diversification, its business performance risk declines and business operation risk rises.
随着企业多角化程度的提高，企业经营业绩风险下降而经营能力风险上升。
Performance projection system contributes to enhance information transparency, releases performance risk ahead of schedule and protects middle-small investors' interest.
业绩预告制度有利于提高上市公司的信息透明度，提前释放业绩风险，保障中小投资者的利益。
The risks perceived by consumers in case of online shopping include financial risk, performance risk, physical risk, time risk, privacy risk, psychological risk and social risk.
网上购物的风险，主要包括财务风险、性能风险、身体风险、时间风险、隐私风险、心理风险和社会风险等维度。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
More important are the means of measuring and reporting risk, control, compliance, and performance.
更重要的是度量和报告风险、控制、适应性，及性能的方法。
But, they point out, the same association between performance and mortality risk was seen in the grip strength studies, which included a younger and presumably healthier population.
但是，他们指出，性能和死亡率之间的关联被视为风险相同的握力的研究，其中包括一个年轻和健康的人口大概。
Risk involves many things, including unknown requirements, new technologies, complex algorithms, performance and response time requirements, or critical correctness and reliability.
风险涉及到很多方面，包括位置需求、新技术、复杂算法、性能和响应时间需求或关键正确性和可靠性。
The firm also said some of its businesses are doing well this year, that it has reduced risk and its use of borrowed money, and that performance has improved recently.
该公司还说，它的部分业务今年表现不错，它已降低了风险敞口和贷款使用额，近期业务表现也有所改善。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
So you have a choice between reducing the risk of data corruption and getting reduced performance or you can go for more performance and run an increased risk of data corruption.
所以你总是面临两种选择：要么付出性能降低的代价以降低数据丢失的风险；要么由于更高的性能，但同时也拥有较高的数据丢失的风险。
Since most database layers support prepared statements that handle this risk much better, turning this off will again remove an annoying performance problem.
由于大部分数据库层支持能更好地处理该风险的准备语句，禁用该设置会再次消除这个烦人的性能问题。
The team takes a risk by not knowing whether the non-functional requirements (like the performance or threading models) will be satisfied.
团队承担了风险，因为不知道非功能性需求（如性能或线程模型）是否将得到满足。
By verifying sensor performance on Proteus, the sensor testing has progressed without impact to production, significantly lowering the risk with regard to the Global Hawk's operational capability.
通过验证海神机上传感器的性能，使传感器测试取得进展而又不致于影响生产，同时大大降低了全球鹰飞机作战能力的风险。
Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
因为一项新的研究发现，表演之前写下你担心的事情可以减小因焦虑而搞砸的概率。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
The more stateful applications are, the more they risk to pay in terms of real performance.
状态多的应用程序会在性能上冒更大的风险。
In the late 1990s many investors bought supposedly 'low risk' savings products linked to the performance of the stock market.
90年代末，很多投资者购买那些与市场表现相关的所谓的“低风险”储蓄产品。
Facilitating communication regarding the project scope, schedule, risk, performance, cost etc with the stakeholders throughout the project life cycle.
便于在整个项目生命周期中，对项目范围，进度，风险，绩效，成本等问题与项目干系人沟通。
JNI's flexibility and power introduce the risk of programming practices that can lead to poor performance, bugs, and even program crashes.
JNI的灵活性和强大性带来了一些编程实践上的风险，比如导致性能较差、出现bug甚至程序崩溃。
One risk associated with the new command gateway approach was an uncertainty regarding the performance of the Castor serialization API.
一个与新的commandgateway方法相关的风险是不确定的关于Castor 的序列化 API的性能问题。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
应用推荐