Performance part for piano duet.
钢琴二重奏性能的一部分。
That was actually my next question: is performance part of the contract? It does seem that performance is important in the contract sense. People want quality of service guarantees.
这恰恰是我预备的下一个问题：契约在操作性能方面如何表述？看来，从契约角度来说，性能也是非常重要的。人们需要高质量的服务保证。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
One day, Larry asked me to take part in a violin performance with him.
有一天，拉里邀请我和他一起参加小提琴表演。
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.
在他为这个场景增添一些变化之前，他已经仔细考虑了好长一段。
For the performance tests I'll cover in Part 2, I generated code using each of these data binding frameworks.
对于将在第2部分中讨论的性能测试，我用每一种数据绑定框架来生成代码。
Part 2 shows the performance of several frameworks on some sample documents.
第2部分显示了一些样本文档所用的几个框架的性能。
Performance optimization is a critical part of fast reporting and interactive analysis.
性能优化是快速报表和交互式分析的关键部分。
Performance is only part of the story when it comes to choosing a technology of this type, though.
但是，在开始选择这种类型的技术时，性能只是问题的一部分。
They also told them that their performance would affect other students as part of a team effort.
同时作为团队的一部分，学生个人的表现还将影响到同组的其他学生。
Part 1 of this series looked at performance factors for sizing a game.
本系列的 第 1 部分 探讨了设计游戏时所要考虑的性能因素。
Ofsted already ask children to complete a questionnaire on schools' performance as part of the inspection process.
教育标准局已要求孩子们填写关于学校表现的问卷，作为调查过程的一部分。
This part of analysis (performance tuning) is as much an art as science.
这部分的分析(性能调优)既是一门科学，又是一门艺术。
In particular, they were reviewing the performance of a Pitot tube, part of the speed measurement system.
他说。调查人员在着重检查速度测量系统的组成部分——空速管的性能。
In performance Research Part 1, we discussed how reducing the number of HTTP requests has the biggest impact on improving the response time and is often the easiest performance improvement to make.
在性能探索1中，我们讨论了减少http请求对于响应时间的影响程度，并且减少http请求的次数也是提高性能最容易的方法。
You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.
你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。
Therefore, to ensure a good user experience, the performance of the network and its bandwidth is considered an important part of the overall performance of the application.
因此，要获得好的用户体验，网络的性能及其带宽被认为是应用程序整体性能的重要部分。
Defining and measuring effectiveness - especially the performance of workers - is a critical part of your job as a manager.
对工作成效、尤其是对工人的绩效进行定义和衡量，是作为职业经理人的您的工作中非常重要的一部分。
That makes communication skills an integral part of performance management.
而这就使得沟通技能成为了性能管理中不可或缺的部分。
Traditional appraisal systems were developed with only individual performance in mind and are generally not designed to evaluate performance as part of a team.
传统的评估系统只在乎主管的个人表现，而并不是用来评估团队的表现的。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
JBind还可以用于常规的数据绑定，在第2部分所讨论的性能测试中，我就是以这种方式用JBind的。
Performance isn't part of the specs, but that's what I see as the next big push on HTML5.
这个标准没有包括性能这一部分，但是这是我想在下一个版本中看到的东西。
The business Analyst defines Key Performance Indicators (KPIs) 16 as part of the business process itself.
业务分析人员将关键性能指示器(Key Performance Indicators,KPI)16定义为业务过程本身的一部分。
Optimizing server performance: Semaphores (Part 1).
优化服务器性能：Semaphores(第1部分)。
Optimizing server performance: Semaphores (Part 2).
优化服务器性能：Semaphores(第2部分)。
Optimizing server performance: Semaphores (Part 2).
优化服务器性能：Semaphores(第2部分)。
应用推荐