You also assume the entire risk as it applies to the quality and performance of the Software.
你也认为整个的风险，因为它适用于软件的质量和性能。
Often, program performance in one area must be sacrificed for the sake of the general performance of the software.
通常，程序在一个方面的表现必须要为软件的整体性能做出牺牲。
At last, some key modules performances and application performance of the software system are tested, and the test results are also given.
最后，就一些关键模块性能和系统的应用性能进行了测试和分析，并给出了实验结果。
Master control software is the important part of radar signal environment simulator. The performance of the software will make a strong impact on equipment's capability.
主控软件是雷达信号环境模拟器的重要组成部分，主控软件设计编写的优劣直接影响到设备的工作性能。
The Real-Time Inverted Pendulum is used as a benchmark, to test the validity and the performance of the software underlying the state-space controller algorithm, i. e. the used operating system.
实时倒立摆被作为一个基准，去测试软件在状态空间控制器运算法则下的有效性和性能，也就是实用的操作系统。
Using this system, ECG automatic analysis software can be tested authoritatively, and made out the analysis performance of the software, compared and evaluated the quality of the software objectively.
应用该系统可对心电自动分析软件进行权威性测试，得出这些心电分析软件的性能参数，对其质量进行客观的比较和评价。
For a performance test, you must find efficient ways to create large data volumes for testing during the early stages of software development.
对于一个性能测试，您必须找到一种有效的方法，去为软件开发早期阶段的测试创建大量的数据。
Define the performance requirements of hardware and software.
定义硬件和软件的性能需求。
Messaging software can be a solution, but if performance is a concern, and you're not worried about the level of transaction and security, messaging software really is not a very good option.
消息传递软件可能是一种解决方案，但如果您所关注的是性能，并且不担心事务和安全级别，则消息传递软件真的不是一个非常好的选择。
The metric allows J2EE vendors to compare systems of different hardware and software in the J2EE performance community.
这种度量使J2EE供应商可以在 J2EE性能社区里比较具有不同硬件和软件的系统。
Optimal performance of this workload requires that the hardware and software systems be fully tuned and optimized.
这一工作负载的最佳性能需要充分调整和优化硬件及软件系统。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
基准是一种标准，硬件或软件性能通过它来进行测量。
From a performance perspective, the appliance hardware and software is tuned together for optimal performance of your specific workload.
从性能角度来说，设备的硬件和软件一起进行调整以获取您特定负载下的最优性能。
Depending on the complexity of the environment, performance can dramatically impact the effectiveness of software that you have in place.
取决于环境的复杂性，性能可以对软件的有效性造成或大或小的影响。
Does the organization have any software framework components or products which improve the performance of the solution in terms of transactional response time and throughput?
根据事务响应时间和流量，组织拥有任何能够改进解决方案性能的软件架构组件或产品吗？
Once this happens, the only way to improve the performance of Wife 1.0 is to purchase additional software. I recommend Flowers 2.1 and Diamonds 5.0!
一旦发生这种情况，改进1.0版太太运行表现的办法是买些额外的软件，我推荐2.1版鲜花和5.0版钻石！
The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction.
软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。
This can be tuned to support the type of high performance software that is needed.
这同样也可以应用于所需要的高性能软件。
We achieved satisfactory successes during our development and testing cycles, and were pleased with our development software and the performance of WebSphere Portal.
在开发和测试期间，我们获得了令人满意的成功，并且对我们开发的软件和WebSphere Portal的性能感到满意。
A growing "productivity gap" between the best and worst software professionals, in terms of performance.
不断增长的在最好和最差的软件开发人员在性能上的“生产力差距”。
It is easy to ascertain basic low-level performance Numbers using JUnit in the early stages of software development.
在软件开发的早期阶段，使用JUnit很容易确定基本的低端性能指数。
The solution is a profile build of Dojo — which should be considered the lowest hanging fruit when it comes to improving Dojo performance on your software project.
解决方案就是Dojo的一个profilebuild—当涉及到提高软件项目上的Dojo性能时，它被看作是唾手可得的成果。
It extends the capabilities of the WebSphere software platform to include new notions of dynamic operations, high performance computing, and extended management.
它对WebSphere软件平台功能进行了扩展，使其包括新的动态操作概念、高性能计算和扩展管理。
Sutter predicted the end of the "free lunch" that had come of increasing the performance of software applications by piggy-backing on faster and faster chips.
Sutter预言了 “免费午餐”的终结，通过越来越快的芯片来捎带提升软件应用程序的性能将不再可能。
On Wednesday at the SAP SAPPHIRE 2011 conference, SAP announced availability of the High-Performance Analytic Appliance (HANA) software over the cloud in a partnership with Dell and Intel.
在最近举行的SAPSAPPHIRE 2011大会上，SAP发布了高性能分析装置（HANA）软件，将运行在与Dell和Intel合作的云平台上。
Therefore, this data collector is considered to be agent-less, because a user of Performance Tester does not have to install any additional software to the operating system that is being monitored.
因此，该数据收集器被认为是缺少代理的，因为Performance Tester的用户不需要向正被监控的操作系统安装任何额外的软件。
In addition to our presentations, we were available in the vendor Performance lab where many of our hardware and software vendors were showcasing Domino scalability on their latest hardware.
除了我们的展出之外，还可以在VendorPerformance实验室见到我们，在这里，我们的许多硬件和软件供应商都在他们最新的硬件上展示Domino的可伸缩性。
In addition to our presentations, we were available in the vendor Performance lab where many of our hardware and software vendors were showcasing Domino scalability on their latest hardware.
除了我们的展出之外，还可以在VendorPerformance实验室见到我们，在这里，我们的许多硬件和软件供应商都在他们最新的硬件上展示Domino的可伸缩性。
应用推荐