The State and society shall provide guarantees for deputies in their performance of functions as deputies.
国家和社会为代表执行代表职务提供保障。
Article 31 all organizations and individuals shall respect the rights of representatives and support them in their performance of functions as representatives.
第三十一条一切组织和个人都必须尊重代表的权利，支持代表依法执行代表职务。
Any one, who refuses to assist a representative in the performance of functions, shall be given criticism, inculcation or administrative sanction by the related unit.
拒绝协助代表执行代表职务的，有关单位应当予以批评教育，直至给予行政处分。
Article 36 the offices of the standing committees of the people's congresses at or above the county level shall provide services for deputies in their performance of functions as deputies.
第三十六条县级以上的各级人民代表大会常务委员会的办事机构应当为代表执行代表职务提供服务。
How can you measure the performance or state of the business processes and functions?
您如何可以度量业务过程和功能的性能或状态？
It is essential to prioritize functions and keep total throughput and usage in mind while making adjustments to the performance of a system.
区分功能的优先级并记住总吞吐量和使用情况，同时对系统性能进行调整，这是非常重要的。
Consider some of the functions that impact performance in large-scale applications, and how you can design for better performance.
考虑一下大规模应用程序中可能对性能造成影响的一些功能，以及如何设计才能获得更好的性能。
For example, by optimizing those functions that are called most often, you can get the greatest performance benefit from the least amount of effort.
例如，通过对那些经常调用的函数进行优化，您就可以用最少的努力来获得最佳的性能。
Well, it turns out that these functions come in handy in certain situations, and when used correctly they can drastically increase the performance of your application.
但是，这些函数在特定情况下是非常方便的，如果正确地使用它们，可以显著提高应用程序的性能。
Unfortunately, a majority of the time, the parser's message validation functions are not enabled due to its impact on performance.
不幸的是，在大部分的时间里，由于它对于性能方面的影响，解析器的消息验证函数不能被启用。
When the application makes an intensive use of timing functions, a more efficient implementation of the timing routines can improve the overall performance of the program.
当应用程序深入使用这些时间函数时，更有效地使用这些与时间有关的函数，可以改进程序的整体性能。
The columnar tests and functions that can impact performance on the execution of the rule are highlighted in bold.
会在规则执行中影响性能的柱状测试及函数已通过加粗来突出显示。
Since the MASS vector functions are much faster (by a factor of up to about 30) than a repeated call to a standard library function, the resulting performance improvement can be substantial.
因为MASS向量函数要比对一个标准库函数的重复访问快很多(倍数接近30倍)，所以最后得到的性能改善效果将会是惊人的。
The Homeland Security Department wants information about the availability of a commercial electronic performance management system for its human resources functions.
美国国土安全部需要了解商用电子绩效管理系统的实用性，用于其人力资源管理。
Would the client rather tightly control the consumers of IT functions in the organization in order to squeeze every last bit of performance out of the technology?
客户是否希望对IT功能进行严密的控制，以尽可能提高性能？
We will discuss other performance monitoring and tuning techniques, and the use of the Design Advisor, the activity monitor, table snapshot functions, and other tools.
我们将讨论其他的性能监控和调优技术、Design Advisor的使用、活动监控器、表快照函数和其他工具。
Finally, we will show how to keep track of the invocations for each tenant through the built in Performance Manager functions.
最后，我们将展示如何通过内置的PerformanceManager功能跟踪每个租户的调用。
Both of these perform basic Web session functions, such as recording and playback, but lack many of the useful features available in commercial products, such as Rational Performance Tester.
这两个都执行基本的Web会话功能，例如记录和回放，但是缺少许多商业产品，例如，RationalPerformance Tester，中的有用特性。
This section contains several coding examples in c, illustrating a number of key principles and functions needed to build an effective custom performance monitoring application.
这一部分包含用C编码的几个示例，它们将说明构建有效的自定义性能监视应用程序所需的许多关键要素和函数。
We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
It consists of libraries of mathematical functions specifically tuned for optimum performance on various IBM computing platforms.
它由数学函数组成，这些数学函数是为在各种IBM计算平台上优化性能所设定的。
This is one of a set of inline functions designed to provide type conversions and perform validity checks with minimal impact on performance.
这个是设计的一组内联函数中的一个目的是提供类型转换和在性能上使用最小的影响执行有效性检查。
But up to now, there is still no further research on the connotation, functions and contents of Employee Performance Management.
但是，关于企业员工绩效管理的内涵、功能和内容，目前的研究尚不深入。
We needed to make sure all functions of the ASDI system were being performed properly and to test our Web application.s performance under load.
我们需要确保所有ASDI 项目的功能都被适当的执行过，并且在一定的负载下测试我们Web 应用的性能。
InfoSphere Warehouse data mining is built with DB2 stored procedures and user-defined functions for high-performance in-database execution, taking advantage of DB2 as an execution environment.
InfoSphereWarehouse数据挖掘是用DB 2存储过程和用户定义函数构建的，以利用DB 2作为执行环境，从而获得高性能的数据库内执行。
According to the functions and performance guideline of the target design system, we propose the hierarchical design structure of video processing subsystem and host subsystem.
根据对目标系统功能和性能指标的分析，确定了视频处理子系统和主机系统的分层设计结构。
The performance of furniture decorative modality lies on color, materials, structure, functions, technics.
家具装饰形态的表现取决于家具的色彩、材料、结构、功能、工艺。
After completing this tutorial you should understand the basic functions of Rational performance Tester and be able to use it to discover and analyze performance problems in your applications.
完成教程后，您应该理解了RationalPerformance Tester的基本功能，并且能够使用它发现与分析应用程序中的性能问题。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
应用推荐