In some special cases, the approach can meet the needs of both event delivery sequence and performance.
在一些特殊的情况下，这种方法可以同时满足事件交付序列和性能的需求。
It can significantly promote performance of events delivery.
它可以显著改善事件交付的性能。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
An example can be illustrated in terms of reliable message delivery or performance (such as throughput).
在可靠的消息传递或性能(如吞吐量)方面就有这样一个例子。
To tune performance when using concurrent message delivery, we must turn our attention to a number of object pools managed by the application server.
为了在使用并发消息传递时优化性能，我们必须将注意力转向应用程序服务器托管的许多对象池。
And you can discover performance bottlenecks when you can still address them without destroying your schedule — or creating panic on the eve of delivery.
你能够在性能瓶颈没有破坏你的计划之前发现它。
By using these methods, WebSphere JDBC Adapter ensures high availability and performance of events delivery in an inbound service.
通过使用这些方法，WebSphereJDBCAdapter将确保事件交付在入站服务中的高可用性和性能。
WebSphere JDBC Adapter also provides some alternatives to promote performance of events delivery.
WebSphereJDBCAdapter还提供了一些替代方案来提高事件交付的性能。
But for the user, it is the speed of Web page delivery that indicates the performance level, not how fast the application is executed on the server.
但对于用户而言，性能水平主要体现在Web页面呈现的速度，而非应用程序在服务器上执行的速度。
The impact of these antipatterns can be significant, leading to delivery delays, poor performance, and lack of reuse.
这些反模式的影响是巨大的，导致交付延迟、性能降低和缺乏重用。
Ensuring high performance of events delivery.
确保事件交付的高性能。
In our scenario of the mobile industry, we used the "Unordered" method to deliver events because we demand high performance of events delivery, not events delivery sequence.
在这个移动行业的场景中，我们使用“Unordered”方法交付事件，因为我们要求事件交付具有高性能，而不在乎事件交付序列。
This is both convenient and has some nice performance advantages since Google's copies of Dojo are provided through Google's own highly efficient content delivery network (CDN).
这很方便，而且具有性能优势，因为Google的Dojo 版本是通过 Google自己的高效内容发布网站（CDN）提供的。
If we accept late delivery or performance without reservation, that shall not be deemed a renunciation of any damages to which we are entitled for late delivery or performance.
如果我们无条件地接受延迟交付或延迟履行，不得视为我们放弃了我们就延迟交付或履行享有的损害赔偿请求权。
As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice.
在通常情况下，当发生瑕疵交付时，买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。
Manage supplier, review and control outsourcing cost and delivery, manage and improve performance of outsourcing team continuously.
管理供应商，审核并控制外协成本和交货期，管理团队，不断提高团队的绩效。
A delivery period indicated by WIRTGEN CHINA shall commence only once all issues required for the performance of the order have been resolved.
WIRTGEN CHINA指示的交付期限应当自订单履行所需的全部问题均解决以后开始计算。
We place high priority on performance standards on accuracy, on-time delivery of all cargoes as well as safe logistics operations.
我们高度重视绩效标准的准确性，所有货物准时交货以及安全物流的运营。
The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。
The Result of KPI Examination reflects the performance level of the department, that is, determines the delivery level of the total amount of performance salary of the department.
KPI考核结果：反映部门绩效水平，即决定部门绩效薪资总额的发放水平。
Is there evidence of a system to monitor the delivery performance and applicable corrective actions?
是否有证据表明有方法来监督交货完成情况和适用的纠正措施？
The Result of Routine performance Examination reflects the performance level of the employee, that is, determines the delivery level of the performance salary of the employee.
日常业绩考核结果：反映员工业绩水平，即决定员工绩效薪资的发放水平。
Delivery performance test shows that this wave guide coupler system may help much in improving the transmitting property of CO2 laser hollow wave guide.
对此耦合系烷的传输性能测试表明，使用该锥形空芯波导耦合器能够显著提高空芯波导的激光传输性能。
The performance of DTN, such as end-to-end delivery ratio. delay in submission, network overhead and network lifetime, is closely related to the behavior of mobile nodes.
容滞网络的性能，比如端到端的递交率、递交延迟、开销以及网络的存活时间、都与网络中移动节点的行为密切相关。
It's the first time to question extensively the influences of fuel delivery advance Angle and injection pressure on performance of E30 engine.
首次系统地研究了供油提前角、喷嘴启喷压力对E30混合燃料发动机性能的影响。
In case of defective performance, the buyer has claim to repair and subsequent delivery.
在瑕疵履行的情形，买受人享有修理或者更换的再履行请求权。
This system was designed and built with a very aggressive schedule for performance and delivery that met the demand of the customer.
该系统的设计和制造使其具有非常优良的运行和传输程序，能够满足客户的需求。
Chapter two is about the performance of the delivery under the contract of carriage of goods by sea.
第二章海上货物运输合同下交付的履行。
Chapter two is about the performance of the delivery under the contract of carriage of goods by sea.
第二章海上货物运输合同下交付的履行。
应用推荐