He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.
在他为这个场景增添一些变化之前，他已经仔细考虑了好长一段。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
硬件产品通常会贵一些，但是能够提供更优的性能和能力，并能节约后端服务器的资源。
In this column, I will talk about a few random topics that I have been examining that might give you a little bit better understanding of what goes on during the performance testing process.
在这个专栏中，将谈论我所研究过的一些随机主题，这些主题可能可以帮助您更好地了解在性能测试过程中所发生的情况。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
A 64-bit environment and the ability to address more than 4 GB of memory can greatly enhance the scalability and performance of databases.
位环境以及解决大于4GB内存的能力，可以大大增强数据库的可伸缩性和性能。
While performance concern needs always to reduce to a specific measurement, useful thinking about XPath performance requires a bit of context.
虽然性能测量总是需要缩小至一种特定的测量方法，但是对XPath 性能的思考需要一些上下文。
It is a bit of both - but in any case it is ultimately style, performance and functionality and not the category that matter.
两者都有点像——不过，归根结底，重要的不是它属于哪一类，而是它的款式、性能和功能如何。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
Performance Increase - A few 64-bit applications that have been compiled to take advantage of 64-bit integers and the additional registers available will yield a performance increase.
少量的性能（没有力）提升——有些64位软件编译之后可以更好的利用64位的数字和附加寄存器，会产生一定的性能提升。
Both feature a great amount of message overhead, and their performance is quite a bit slower than CORBA's; however, for many applications you really don't care about these factors.
两个协议的特点都是需要大量的消息开销，它们的性能要比CORBA的性能慢得多；不过，对于许多应用程序而言，您实际上并不关心这些因素。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
While this whole notion may seem a bit rudimentary, it does set expectations of application performance right away.
虽然整个观点有些初级，但确实能够正确地预计应用程序的性能。
If I were looking to put this classifier in production, I would make a much deeper examination of the inputs and other Settings, trying to eke out every last bit of performance.
如果要将此分类器投入生产，那么我会更加深入地研究输入和其他设置，以弥补性能的每个方面。
For its part, the ethanol industry is hoping that a bit of high-performance glamour on the track will help the general public to embrace biofuels at the pump.
作为回报，酒精制造商希望高水准的比赛能够帮助普通家接受生物燃料流淌在自家的油泵中。
"It seems they felt that giving up a little bit of processor performance for a lot of graphics performance was a reasonable tradeoff," says Nathan Brookwood, principal analyst at Insight 64.
“他们似乎认为，牺牲一丁点处理器性能，换得图像性能的较大提升是一个合理的折中。”Insight 64公司的首席分析师内森·布鲁克伍德(Nathan Brook wood)表示。
Ticketmaster and Live Nation will merge to create a giant company focused on live performance, the healthiest bit of the music business.
特玛捷*（注6）与*演出公司*（注7）将合并，建立一家专注于现场演出——音乐届最健康的演出形式——的巨型公司。
Performance of WPF seems to be a bit slow unless run on the fastest systems, the team is updating commonly used components to help developers.
除非运行在一台非常快速的系统上，WPF的性能看上去的确有些低。
To take advantage of Performance Expert's historical capabilities, it helps to understand a bit about how it works.
PerformanceExpert的历史功能有助于理解其工作原理。
HDL is an essential general tool in digital logical circuit design. A HDL implementation of the integral bit synchronization with good performance is provided.
HDL是设计数字逻辑电路必不可少的通用工具，该文给出了位同步性能较好的积分型自同步的一个HDL实现。
The performance of synchronization tracking using pilot is analyzed, followed by a numerical method to determine the optimal lock loop parameters to minimize average bit error rate (BER).
分析了利用导频同步跟踪的性能，以及提出了一个数值方法确定最优环路参数以最小化误码率。
The effect of clock jitter and phase noise on data acquisition system performance is more profound as the increase of sampling frequency and the bit of A/D converter.
随着采样频率和A/D变换器位数的增加，时钟抖动和相位噪声对数据采集系统性能的影响更加显著。
Having a single thread for this purpose would likely create a bit of a performance bottleneck though, which I'm not too keen on.
有一个单一的线程为这个目的可能会产生一点性能瓶颈，我不太热衷。
Although using a regex for this adds a bit of performance overhead, it lets you defer the list of whitespace characters to the browser for the sake of brevity and compatibility.
请注意，此方案在循环中使用正则表达式检测字符串尾部的字符是否空格，尽管使用正则表达式增加了一点性能负担，但它允许你根据浏览器定义空格字符列表，以保持简短和兼容性。
The idea of playing this character scared me a bit because she was somebody I loved as a child and I also just thought this is such a big performance, such a big voice.
饰演这一角色的想法曾经把我有点吓到了，因为她是我小时候喜欢的人物，我想这是一个需要有很强表演和声音塑造能力的角色。
To Pudong, especially Lujiazui, said that the Mandarin, said the Shanghai dialect is not a culture of performance, a bit like a red species of indigenous American people.
到浦东，尤其是陆家嘴，都说普通话，说上海话是没有文化的表现，有点像美国土著红种人。
Simulation results show that the system has the ideal bit error rate performance and the high capability of multi-access interference, thus having a broad application future.
文中对新构建系统的误码率性能进行了分析，仿真结果表明，该系统具有理想的误码率性能，抗多址干扰能力强，具有非常广阔的应用前景。
This project derives from the high-performance CPU chip design of the national significant "863" projects and its object is design a 64-bit high performance general purpose microprocessor.
本课题来源于863重大课题“高性能通用CPU芯片设计”，目标是设计一款64位高性能通用微处理器。
This project derives from the high-performance CPU chip design of the national significant "863" projects and its object is design a 64-bit high performance general purpose microprocessor.
本课题来源于863重大课题“高性能通用CPU芯片设计”，目标是设计一款64位高性能通用微处理器。
应用推荐