What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
If the performance of sorts is important in your environment, then create a separate buffer pool for work files.
如果排序的性能在您的环境中很重要，那么需要为工作文件创建一个单独的缓冲池。
In the traditional work environment, employees have certain levels of expectations from the applications they use, such as performance and reliability.
在传统工作环境中，员工对他们使用的应用程序具有某种程度的预期，例如性能和可靠性。
Unless you cannot avoid processing the incoming messages and database update in a single unit of work, consider using local transaction for performance reasons.
除非您不能避免在单个工作单元中处理收到的消息和数据库升级，否则因为性能的原因要考虑用局部事务处理。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
This commitment concerns performance, the relevance of our work and its impact on those in greatest need.
这种承诺涉及绩效、我们工作的相关性及其对需求最大者的影响。
We want all of this to work reliably and with decent performance in a P8 environment that has multiple threads, multiple processors, multiple servers, multiple tiers, and multiple users.
我们希望号码分配能够在包含多线程、多处理器、多服务器、多层和多用户P8环境中可靠地工作，并且实现出色的性能。
This feature can be used to tune database performance according to periodic changes in use, such as switching from daytime interactive use to nighttime batch work.
可以使用这个功能，根据使用过程中的周期变化(例如从白天的交互式使用转换到夜间的批处理工作)来调优数据库性能。
The percentage performance penalty implied by this fixed delay depends on how much work is being done in the synchronized block.
而这一固定的延迟带来的性能损失百分比取决于在该同步块内做了多少工作。
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
A lot of work in improving threading performance has gone into the 2.5 kernel.
在2.5内核中已经做了很多的改进线程性能的工作。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
Even when measurements are not directly tied to rewards, they will work to improve their performance in areas where they perceive they are being measured.
即使这些度量与报酬不直接相关，他们也会在他们认为被度量的区域对项目性能进行改进。
The aim in performance tuning is to make the application do less work.
性能优化的目标是减少应用程序的工作。
They also continue to do work in their performance LABS on individual situations.
他们也在自己的性能实验室研究各种情况。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
There's a lot of work that went into boosting the performance on DB2 in the V8.2.2 release.
在V8.2.2 中，有很多工作都是围绕着提高DB2 上的性能。
He began doing performance work on mainframes for IBM in the early 1980's.
他从20世纪80年代初开始为IBM的大型机性能工作。
Some of the most important work in Lotus Domino 7 was done behind the scenes to improve server performance, and this work paid off.
LotusDomino7一些最重要的工作是在“幕后”完成的，目的是提高服务器的性能，这些努力得到了回报。
CHICAGO (Reuters) - Healthy people are increasingly turning to brain-enhancing drugs like Ritalin to boost their performance in school or at work, researchers said on Monday.
芝加哥(Reuters)-研究人员在星期一表示，越来越多的健康人开始使用脑增强药物，比如利他林，来提高他们在学习或者工作中的表现。
But what makes these solutions interesting is that there is no measurable performance impact from their use: They're designed to work in file server environments (CIFS or NFS).
但令这些解决方案受关注的是没有检测到任何性能受其影响(发生变化)：他们设计用于文件服务环境(CIFS or NFS)。
This will serve as a basis for those who are interested in moving on to more advanced J2EE topologies and performance work.
对于那些对转而从事更高级的J2EE技术和性能工作感兴趣的人，可以将本文作为基础。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
The overall performance of WHO will be measured by the impact of its work on women's health and health in Africa.
世卫组织的总体绩效将根据其工作对妇女健康和非洲卫生保健的影响来衡量。
Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
应用推荐