How to keep the performance management and guidance standardized and sustaining, and keep the performance guidance as an important means of performance incentive.
如何把绩效管理和绩效指导规范化、长期化，并把绩效指导作为绩效激励的重要手段？
The key for fighter aircraft to implement target pursuit and interception in an air dogfight is to design high performance guidance law for its fire control system.
战机追踪导引性能的关键是其火控系统应具有高性能的导引律。
But in the long run, the right guidance can save you from months of poor performance and other budget-busting scenarios.
但是长远来看，恰当的指导可以让你避免长达数月的糟糕业绩，以及其他的预算方案失误。
We hope that the guidance offered in this paper will help you achieve the goal of optimizing performance for your DB2 applications.
我们希望本文所提供的指导能帮助您实现最优化DB 2应用程序性能的目标。
Good performance - action with an impact - requires clear and cohesive guidance from WHO.
优良的绩效，即具有影响的行动，需要来自世卫组织的明确和一致的指导。
I hope that this articlle provides general guidance in assisting DB2 customers to achieve optimum performance for DB2 databases in their environment.
我希望本文可以为不同环境下的DB2用户提供一个通用的指南，以帮助他们取得最佳的 DB2数据库性能。
We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
Guidance and supervision of public area attendant performance, care for our staff and, if necessary, to talk.
指导和监督公共区域服务员工作表现，关心员工，必要时要进行谈话。
Organizations use the guidance to set objectives and expectations of performance towards serving customers and market Spaces and to identify, select and prioritize opportunities.
组织使用指导来制定目标，设置对客户和市场表现的期望值，识别、选择机会并对机会排序。
An IT organization that has clear guidance, a Shared mission, and high expectations can focus the developers and engineers around the work and correct performance problems.
一个有清楚的指导，一个被分享的任务和高的期待资讯科技组织能在工作和正确的表现问题的周围集中开发者和工程师。
Provide leadership of the materials development staff. This includes performance plans, performance reviews and providing career guidance.
领导本部门的员工完成工作计划，业绩回顾，提供职业规划的指导。
Intellectual guidance means evaluating a performance index to progress and suggesting new structures as guiding bodies.
知识性的引导是指评价绩效指标促进进步并提出作为指导的新框架。
For instance, in the previous Rational Performance Tester example (Figure 7), there is specific Tool Mentor guidance.
例如，在之前的RationalPerformance Tester例子中(图7)有一个特定的工具指导指南。
The may corporate achieve its social performance through the internalization of social values and guidance.
企业文化建设的社会绩效则通过对社会价值的内化和引导等来实现。
Work performance appraisal, rewards and punishments and related business guidance and training for employees of the Department.
本部员工的工作绩效考评、奖惩及相关业务的指导和培训。
The purpose of designing a balanced scorecard is to establish a performance management system to achieve the strategic guidance, so as to ensure the effective implementation of corporate strategy.
设计平衡计分卡的目的就是要建立“实现战略制导”的绩效管理系统，从而保证企业战略得到有效的执行。
An opportunity for young people to improve their performance under the guidance of professional coaches.
一个受专业教练指导，从而能够提高年轻人表演技巧的机会。
This circuitry is also in use in high-performance gyroscopes in guidance control systems and navigation systems.
该电路也是在制导控制系统和导航系统的高性能陀螺仪的使用。
It introduces the future pilot to the realm of flight and provides inFORMation and guidance in the perFORMance of procedures and maneuvers required for pilot certification.
它把未来的飞行员介绍到飞行领域，还为飞行员提供考试要求的程序和机动性能方面的信息及指导。
People need leadership, guidance, motivation, reward and sense of mission in order to achieve peak performance.
人们需要领导、指引、激励以及使命感来达到成功的顶峰。
Implement performance appraisals, providing regular guidance and goal setting where appropriate.
实施工作评估，定期提供指导和制定正确的工作目标。
This article takes a deeper look into outstanding performance, and gives guidance as to how you can manifest outstanding results in your life.
这篇文章对于杰出人物的表现作了深入的探究，并给出了一些你如何在工作中取得杰出成绩的一些建议。
The parameter and performance test of the guidance system.
导向系统的参数及性能测试。
This design method guaranteed better homing performance compared with the proportional guidance law and traditional DGL.
所提出的设计方法较比例导引律和传统微分对策导引律具有更好的寻的性能。
This paper describes the composition, the principle, the design method and the performance analysis of a single chip microcomputer-based system for automatic vertical guidance of ranging drum shearer.
本文阐述利用单片微型机控制的采煤机滚筒自动垂直导向系统的组成、工作原理、设计方法和性能分析。
Leading the Front Desk, Concierge, Drivers, Executive Lounge, Airport Counter, Business Centre and MAGIC, monitoring performance, providing guidance and make decisions.
管理前厅，礼宾，司机，行政楼层，机场柜台，商务中心和客务中心，并作出决策。
CCIS (charge couple image sensor) which is small in volume, low in power dissipation and good in performance is the most promising to become an optimal detector used for image guidance.
体积小、功耗低、性能优良的CCIS(电荷耦合图像传感器)最有希望成为成像制导系统理想的图像探测器。
Theoratical analysis and digital simulation results are provided to show that the adaptive variable structure guidance law is of good trajectory performance and robustness.
理论分析和数字仿真表明自适应变结构制导律具有优良的弹道性能和鲁棒性。
Based on IR/MMW dual-mode, information fusion technology, was provided to improve estimated tracking precision, finally reduce guidance error and enhance performance of weapons.
从误差测量环节入手，基于IR/MMW双模结构，采用信息融合处理技术提高其估计跟踪精度，最终达到降低制导误差，提高武器性能的目的。
Based on IR/MMW dual-mode, information fusion technology, was provided to improve estimated tracking precision, finally reduce guidance error and enhance performance of weapons.
从误差测量环节入手，基于IR/MMW双模结构，采用信息融合处理技术提高其估计跟踪精度，最终达到降低制导误差，提高武器性能的目的。
应用推荐