Chris Spice, British Basketball's performance director, says the aim is to qualify on merit for the 2016 games in Rio DE Janeiro.
英国篮球项目总监克里斯·斯皮斯表示，他们的目标是2016年里约热内卢奥运会上取得决赛资格。
The director coaxed a brilliant performance out of the cast.
经过导演悉心劝说，全体演员完成了一场精彩的表演。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
Francesca Ecsery, global sales director, was delighted with the performance, particularly as some of Cheapflights' competitors ran high-profile advertising campaigns over the period.
Cheapflight全球销售总监Francesca Ecsery表示对如此表现感到满意，尤其是Cheapflight的竞争对手在这个时期都进行了高调的广告推广活动。
Lisa Lindsley, director of capital strategies for the American Federation of County, State and Municipal Employees, says the results suggest 'we have a lot of work to do to link pay and performance.'
美国州、县、市劳工联盟(american Federationof State, County and Municipal Employees)的资本策略主管林德赛(LisaLindsley)说，这一结果显示在联系薪酬与业绩方面我们还有许多工作要做。
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
Previously, she was Director of Planning, Resource Coordination and Performance Monitoring in WHO headquarters.
之前，她在世卫组织总部任计划、资源协调和绩效监测司司长。
"We budget for a level of performance that maybe fans would not like to be at, it's prudent," the managing director added.
帕斯洛补充道：“我们对预算非常谨慎，不过球迷们可能不大乐意看到我们的计算方法。”
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
“It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up,” he says. “With performance capture the hands of the director are far less tied.”
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
"It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up," he says. "With performance capture the hands of the director are far less tied."
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
The U.S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role."
美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。
Director Wang says, main show is adaptability obstacle angst, mood depressed, insomnia, individual person performance gets angry for love, violent rage, make the act that violates social morals.
王主任介绍说，适应性障碍主要表现为焦虑、心情抑郁、失眠，个别人表现为爱发脾气、暴怒、做出违反社会公德的行为。
Zhang, China's most famous film director, was asked at a post-ceremony news conference about the little girl who swung on wires high above the Bird's Nest National Stadium during the performance.
在开幕式后的新闻发布会上，中国最著名的电影导演张艺谋还被问及在开幕式中被钢丝挂在鸟巢上空的小女孩。
Some people hold that this movie owes its success with critics to the director and its failure "at the box office" to the poor performance of the actors.
有些人认为这部影片由于导演出色而赢得评论家的赞扬，但由于演员的表演平平而票房不佳。
The Dead End won an acting award for its male ensemble at the Shanghai International Film Festival, but the year's most eye-opening male performance belongs to a renowned director.
《烈日灼心》男演员凭借该片在上海国际电影节获得了最佳表演奖。不过，本年度最让人眼前一亮的表演却是来自一位知名导演。
The idea came to researcher Dr. Ken Turley, director of Harding's Human Performance Laboratory, when he drove past a kids' soccer tournament.
哈丁大学人类体能实验室负责人、研究员透利博士在开车经过儿童足球锦标赛时，有了这个想法。
The first popular performance doctrine destroyed SONY, a former managing director of Sony Corp outside the day.
先有流传甚广的“绩效主义毁了索尼”，索尼公司前常务董事天外伺郎历数弊端；
My musical director wasn't happy with the performance of one of our percussionists.
我的音乐总监对我们一名打击乐手的表现很不满意。
But the transaction cost theory figures out that, there is necessarily not a relation between the leadership structure of director board and the corporate performance.
交易费用理论则认为公司董事会领导结构与公司绩效不存在必然的联系。
Chorus director is a professional proficient in both music theory and music performance skills and a composite talent in music specialty.
合唱指挥是集音乐理论知识与音乐表演技能于一身的职业，是音乐专业中的复合型人才。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
Empirical results show that company performance, state share proportion, director board size and CEO duality all have significant effect on executive compensation.
研究结果表明：公司绩效、国有股比例、董事会规模、两职兼任均对管理者报酬产生显著的影响。
Our result reveals that foreign strategic investor whether accredit director has significant positive effect for both corporate governance and performance.
境外战略投资者是否派驻董事对银行的公司治理水平和绩效均存在显著的正相影响。
The musical director wasn't happy with the performance of one of our percussionists.
我们的乐队指挥对乐队打击乐手的表现不甚满意。
Theater director, film director, sculptor, physical performance artist.
剧场导演、电影导演、雕塑家、肢体艺术家。
Theater director, film director, sculptor, physical performance artist.
剧场导演、电影导演、雕塑家、肢体艺术家。
应用推荐