Defining the local column as DATE is convenient because it allows predicates that involve DATE literals, but does not require casting functions (which tend to impact performance).
将本地列定义为DATE类型比较方便，因为这样可以允许涉及DATE文字但是不需要覆盖函数(对性能有影响)的谓词。
You may also want to remove unneeded years in order to decrease the number of date dimension members that are cached in sever memory, thereby improving system performance.
您可能需要删除不需要的年份，以减少缓存在服务器内存中的日期维度的成员数，从而提高系统性能。
You also have a choice of message store types (date store or file store), to help improve performance, and ease configuration and administration.
您还可以选择消息存储类型(数据存储或文件存储)，以帮助提高性能并简化配置和管理工作。
The presentation in Berlin will be focused even more on customer R5 scalability and performance feedback to date, and on performance tuning tips and techniques.
在柏林的展出主要是更多地关注客户的R5可伸缩性和性能反馈，以及性能调优技术和技巧。
This has worked to date because the inflows have masked poor underlying operating performance.
其实，这一地区的情形目前已然如此，只是因为资本不断涌入，掩盖了糟糕的经营业绩罢了。
The V1.4 release is expected to add a rich text widget, splitters, and date and number formatters as well as improvements to the development tools and performance.
版预期将添加富文本部件、拆分程序以及日期和数字格式化程序，还将改进开发工具及性能。
The code is being ported to the 2.6 kernel, so you should check the Performance Inspector site for the most up-to-date information.
代码正在被移植到2.6内核，所以您应该查看PerformanceInspector站点以获得最新的信息。
Updating catalog statistics, which emphasizes the importance of collecting and maintaining up-to-date database statistics, the lack of which is often the source of many of the performance problems.
更新目录统计信息，这部分强调收集和维护最新数据库统计信息的重要性，缺少这项工作常常是导致许多性能问题的源头所在。
Your application developers will like the new scalar functions, especially the date and time functions that will provide performance boosts for processing.
应用程序开发人员会很喜欢新的标量函数，尤其是日期和时间函数，它们会提高处理性能。
When enabled, automatic statistics collection helps improve database performance by ensuring that you have up-to-date table statistics.
启动时，动态统计数据集合可通过确保您拥有最新表统计信息来帮助提高数据库性能。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
Another explanation might be that productivity growth has ground to a halt, which is neither surprising, given its rather feeble performance to date, nor bad.
另一方面或许就是生产率的增长陷于了暂时的停顿，再考虑到它对于经济数据微弱的贡献，这一点就不奇怪了。
Laurence Olivier is to date the only actor to have won an Oscar for a Shakespearean performance, and it was the most difficult of all, Hamlet.
而劳伦斯·奥利弗则是迄今为止唯一一位因为饰演莎翁笔下角色而赢得奥斯卡的演员，而且他演绎的是最难的一个角色-哈姆雷特。
Most doctors already undergo annual peer performance reviews, looking at factors such as prescribing habits and how up to date they are on the latest medical advice and research.
目前英国大多数医生已开始接受年度行业考核，考核的内容包括开立处方的习惯以及在医疗方面的新建议和医学研究进展等。
The JTAC LTD incorporates Elbit Systems' high performance miniaturized Rattler designator, currently in full scale production and implemented to date on numerous airborne and ground based programs.
该JTAC LTD采用了埃尔比特系统公司的高性能微型Rattler指示器，目前已全面规模化生产，在多个空中和地面项目均有采用。
You need to activate Rational Performance Tester with a purchased license key after the expiration date to continue using it.
在有效期到期后，您需要购买一个商业证书密钥来激活RationalPerformance Tester才能继续使用它。
Mercy Tembon points out all efforts to date have been focused on enrollments – getting more girls into school – rather than performance.
Mercy Tembon指出，迄今为止的所有努力都把重点放在入学率（提高女童入学率）而不是成绩上。
Open the execution history by right-clicking LargeTestData_datapool [date + time] in the Performance Test Runs view and selecting Display Test Log, as shown in Figure 18.
右键点击PerformanceTestRuns窗口中的LargeTestData_datapool [date +time]来打开执行的历史记录，并选择DisplayTestLog，如图18所示。
Quarter assessment, assess the work performance in the quarter, the assessment date is September 1-5 and will be put off if it is holiday.
季度考核，对当季度的工作表现进行考核，考核实施时间为下月的1 ~5日，遇节假日顺延。
Performance schedule is for reference only. Not valid date to be advised.
表演时间只供参考，不适用日期有待公布。
Of course, I can't help you if your performance plummets after the class drop date.
当然，如果在退选时间过后，你的成绩急剧下滑，我就无能为力。
To date, Veugelers and his team say, most research on diet and school performance has focused on the importance of eating breakfast, as well as the ill effects of hunger and malnutrition.
维格勒及其研究小组称，目前有关儿童饮食与学习成绩的多数研究主要着眼于吃早餐的重要性，以及饥饿和营养不良可能导致的后果。
Based on our performance to date, we expect this year to be a pivotal year for solidifying the business.
基于我们至今的表现，我们希望今年成为巩固业务的关键年。
The Human Resources Performance Pay Dispute Coordinator will set the date and time of the hearing and the employee and management representative will be notified of the date and time of the hearing.
人力资源部绩效考核调薪争议协调员将安排听证会的日期和时间，同时也会通知该员工和主管的代表有关听证会的日期和时间。
Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.
迄今为止，她的最佳战绩是获得世界青年锦标赛的季军。
THALES Communications shall inform the Buyer of the anticipated date(s) of performance of the FAT.
泰雷兹通信公司应通知买方预计进行FAT的日期。
After considering the particular situation of Yingkou Port, get the basic date for the design of performance evaluation system of Yingkou Port.
结合营口港的具体情况，得出营口港在进行业绩评价体系设计时的基本依据。
For optional forward transactions, banks shall collect the statistical data about the performance of forward contracts according to the clients' actual date of performance.
远期择期交易，应严格按照客户实际履约日期统计远期履约数据。
For optional forward transactions, banks shall collect the statistical data about the performance of forward contracts according to the clients' actual date of performance.
远期择期交易，应严格按照客户实际履约日期统计远期履约数据。
应用推荐