Did you see the Expo Performance Center?
你看见世博演艺中心了吗？
Yes. What's the capacity of the Expo Performance Center?
是的。世博演艺中心可以容纳多少人？
Visitor A: It's just within the Expo Site, the Expo Performance Center!
参观者A：就在世界博览会展览园区区内，在世博演艺中心。
The Expo performance Center is the major place for performances during the Expo.
世博演艺中心是世博园区内的主要演出场所。
The Expo Performance Center has the shape of seashell and is located on the north side of Huangpu River.
世博演艺中心位于黄浦江南岸的世博核心区， 其造型犹如黄浦江畔的“艺海贝壳”。
The Performance Center of Excellence always starts with the right resources, not just a lot of headcount.
卓越中心总是从合适的资源开始，而不是“人数众多”。
The Central Axis refers to Expo Axis, and Four Pavilions are China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center and Expo Performance Center.
中心轴即世博轴；四馆指中国馆、主题馆、世博中心和世博演艺中心。
Ah, this is the Theme Square, to the west of the Theme Pavilion. This is a riverside Celebration Square, to the east of the Performance Center.
啊，这是主题广场，在主题馆的西面，那个是庆典广场，位于黄浦江畔，在演绎中心的东面。
The events will take place indoors at both the Expo Center and Performance Center， as well as outdoors along the Huangpu River， the organizer has said.
室内演出将于世博中心和表演中心同步举行，黄浦江畔也会举办室外演出。
The expansion will compliment the existing performance center with new classrooms, rehearsal and multipurpose rooms, along with lecture and office space.
扩建部分将为现存的演出中心提供新的教室，排练室和多功能厅，同时还有报告厅和办公室。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
The main site of Shanghai Expo can summarized as "one Axis and four Pavilion", these are: the Expo Axis, the Chinese Pavilion, the Theme Pavilion, the Expo Center, and the Expo performance Center.
上海世博会主要场地可以概括为“一轴四馆”，分别为世博馆、中国国家馆、世博主题馆、世博中心、世博演艺中心。
The band's performance that night at the Seattle Center Coliseum was a letdown.
该乐队当晚在西雅图中心体育馆的表演令人大失所望。
You need to establish system performance threshold both at the operations center and multiple data centers.
在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能阈值。
The three-seater is lightweight with a low center of gravity and features a powerful electric motor that helps it deliver supercar performance.
这部三个座位的汽车很轻，重心较低，并有强大的电动发动机，有助于它发挥超级汽车的性能。
The company has created the SOA Center of Excellence (COE), including a quality assurance team and a certification and performance lab.
公司已经建立了SOA卓越中心(COE)，包括品保团队和认证及性能试验室。
Designed in tandem with our servers, the data center maximizes mechanical performance and thermal and electrical efficiency.
数据中心技术的设计与服务器设计同时进行，这个设计将机械性能，热和电效率极大化。
The Health Center provides a wide range of useful information about application execution, stability, and performance.
HealthCenter提供范围广泛的关于应用程序执行、稳定性和性能的信息。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
Once the agent has started, you can use the Health Center client to monitor your application and solve a range of performance and configuration problems.
一旦代理启动，您就可以使用HealthCenter客户端监控您的应用程序并解决各种性能和配置问题。
The Health Center visualizes lock activity and highlights locks that are blocking requests and potentially affecting performance.
HealthCenter可视化锁行为并突出显示那些正在阻塞请求且有可能影响性能的锁。
As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
With virtually no information, it's pretty much guaranteed that this Jazz at Lincoln Center page only closes the sale for strongly committed fans who would attend any performance with Wycliffe Gordon.
几乎可以担保，只有那些对维克里夫·戈登极度忠诚的粉丝们，才会在没有提供任何实质信息的网页上预订林肯中心的那场演出。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The center column shows the values you would observe when analyzing the SQL Performance monitor and the last column defines the values which appear within the QVC43 column of the output monitor file.
中间的列显示在分析SQL性能监视器时观察到的值，最后一列定义输出的监视器文件中QVC43列显示的值。
Management accounting AIDS the control process by providing performance reports that compare the actual with the planned outcomes for each responsible center.
在控制过程中，管理会计通过提供业绩报告将每一责任中心的实际结果与计划对比。
Atthe time of this writing, clinical performance data are pending from amultitude of ongoing single and multi center trials to establish the role of CT perfusion in the diagnostic algorithm of CAD.
正当撰写这篇文章的时候，来自众多的单和多中心测试进行中的临床性能数据正期待着CT灌注在CAD诊断方法中所起的作用。
"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
“我们将其开发为低成本技术，使之广泛被使用，而并非只应用在高性能计算机和数据中心”，Paniccia说。
"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
“我们将其开发为低成本技术，使之广泛被使用，而并非只应用在高性能计算机和数据中心”，Paniccia说。
应用推荐