But there may be so much apparent effort in this performance that you'll be pressured into settling for that final number.
不过在他这种表现中显然可以看到他的确已经使出浑身解数，从而迫使你接受那个最终的数字。
You can solve many apparent performance problems just by teaching your programs to show what they're doing.
只要让您的程序显示它们是如何工作的，就可以解决许多明显的性能问题。
Some apparent optimizations can turn out to worsen performance.
某些明显的优化可能最终会导致更糟糕的性能。
A particular unit might fail frequently, but the only consequence apparent at the application level is spooky variations in over-all performance.
特定的单元可能经常发生故障，但是在应用程序级别出现的唯一结果是在整体性能方面的各种怪异变化。
Unfortunately, changing the apparent sector size in firmware can degrade performance.
遗憾的是，在固件中改变表面扇区大小会降低性能。
It seems likely that for return of a result set, the overhead of federation is more than compensated for by an apparent performance difference between the JDBC drivers.
似乎很可能出现这样的情况：联邦的开销更多地被JDBC驱动程序之间显而易见的性能差异抵消。
The overhead from building the in-memory model is the apparent cause of Axis2/Rampart's poor performance in the UsernameToken case.
构建内存模型的开销就是在UsernameToken例子中Axis2/Rampart表现不佳的明显原因。
Things work as they did before, albeit better, most often because of enhanced testability or an apparent performance improvement.
事情像以前一样工作，但是工作得更好，主要是因为增强的可测试性或者明显的性能提升。
When you add in the management of application state, however, a substantial performance gap becomes apparent.
但是，当您添加了应用程序状态管理时，巨大的性能差异就将显现。
In certain situations, however, garbage collection performance nosedives for no apparent reason.
但是在某些情况下，垃圾收集的性能会莫名其妙地迅速降低。
A culture of continuous performance improvement on the part of the Contractor's Crews and Site Management should be apparent to the Companies' Representatives.
承包商组员和现场管理人员的连续业绩改进文化，应对公司的代表透明。
The effects of bed temperature, input concentration, apparent gas speed, and absorbent grain size on the absorption performance were studied.
考查了床层温度、进料浓度、表观气速和吸附剂粒径对吸附性能的影响。
The results showed that corn particle size did not affect DMI, growth performance and the total tract apparent digestibility of DM, GE, CP, NDF and ADF (P>0.05).
结果表明，玉米粒度不影响DMI、生长性能以及日粮DM、能量、粗蛋白质、中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维的全消化道表观消化率（P>0.05）。
The results show that the process is stable, the equipment structure is reasonable, the nickel foils produced have uniform thickness, high purity and good mechanical and apparent performance.
实践表明：工艺稳定，设备结构合理，产出的宽幅薄镍箔厚度均匀、纯度高、机械性能和表面性能良好。
The results showed that levels of fat addition had no significant effects on performance, fatty acid apparent digestibility and AME in broiler chickens (P>0.05).
结果表明，禽脂添加水平对肉仔鸡生长性能、脂肪酸表观消化率以及日粮AME没有显著影响（P>0.05）。
Abstract: This experiment was conducted to study the effects of fermented feed without antibiotic on growth performance, intestinal flora and nutrient apparent digestibility of growing-finishing pigs.
摘要本试验旨在研究无抗发酵饲料对生长育肥猪生长性能、肠道菌群和养分表观消化率的影响。
The results indicate that supplementation of TB and OEO in piglets diet can improve the growth performance of piglets, improve nutrient apparent digestibility and regulate intestinal flora balance.
综上所述，基础饲粮中添加TB+OEO可提高断奶仔猪生长性能，改善营养物质表观消化率，调节肠道菌群平衡。
The performance drag is most apparent when you're running many UML instances.
当你运行多个UML实例的时候性能下降最明显。
In fact, in the performance of the apparent increases every year but hidden crisis.
实际上，在业绩逐年增长的表象下却暗藏着危机。
The test result shows that the uncooled infrared detector assembly has not apparent variation in performance and can meet the requirements for actual application.
试验表明，组件性能没有发生明显变化，满足工程化应用的要求。
On the basis, the influence of dimensionless apparent permeability variation factor to flow performance has been analyzed.
在此基础上，分析无因次表观渗透率变化系数和边界条件对产量动态的影响。
The drug concentration was determined by high performance liquid chromatography(HPLC) to calculate the apparent permeability coefficient.
运用高效液相色谱法检测药物浓度，计算其表观渗透系数。
Factors affecting the atomizing performance were studied experimentally, including properties of CWS in terms of apparent viscosity, operating conditions and geometric structure of the nozzle.
采用实验方法研究了水煤浆性质、喷嘴操作工况和喷嘴几何结构对射流雾化细度的影响。
A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.
通过反向应用射线踪迹法并与漫反射表面的有效辐射强度相结合来分析含漫射表面半透明体的表观光谱发射特性。
These objectives are apparent in the National Performance Review program is the United States, and in similar efforts throughput much of English-speaking world.
国际绩效评估里美国对这些目标的实现是范例，并且在很多英语国家有相似的效果。
The actual performance was related with the score of self-efficacy, (3) DN group and DE group showed more apparent negative tendency of self-attribution than those in the co group.
实际作业成绩与效能感得分相关。(3)抑郁症、抑郁性神经症组被试消极的自我归因倾向明显高于正常组。
The performance of the world's major economies suggests that the negative effect of prolonged high oil prices on economic growth has been increasingly apparent.
石油市场分析报告节选从世界各国经济的运行情况看，持续高油价对经济增长的负面影响已开始逐渐显现。
The performance of the world's major economies suggests that the negative effect of prolonged high oil prices on economic growth has been increasingly apparent.
石油市场分析报告节选从世界各国经济的运行情况看，持续高油价对经济增长的负面影响已开始逐渐显现。
应用推荐