Their concept of a performance and our concept were miles apart.
他们对一场表演的概念和我们的概念相去甚远。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Sizing your architecture for performance and scalability.
根据性能和可伸缩性需求确定架构规模。
This, he claimed, would cut costs while improving performance and security.
他声称这样能在减少开支的同时提高性能和安全性。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
The annual report is the best indication of CIC's performance and strategy.
最能反映中投业绩和策略的是年报。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。
I congratulate them on their outstanding performance and great achievement.
我祝贺她们取得的优异表现和巨大成就。
These are crucial times when nutrition is important to performance and recovery.
这些都是营养对表现和恢复非常重要的关键时刻。
On top of that, the new portlets offer better performance and lots of new features!
此外，新的portlet 还提供了更好的性能和大量新特性！
Experience shows that memory databases provide superior performance and low latency.
经验表明，内存数据库可以提供出色的性能和很低的延迟。
Using explicitly typed variables can improve performance and reduce memory consumption.
使用类型明确的变量可以提高性能表现和降低内存消耗。
Static SQL provides both performance and security benefits for applications that access DB2.
静态SQL为访问DB2的应用程序同时提供性能和安全优势。
This feature allows for easy analysis of SQL statements for performance and tuning purposes.
该特性为分析SQL语句以提高性能和进行调优提供了便利。
These give you an overall understanding of the health of your system for performance and tuning.
这些视图使您能够从总体上了解系统的健康状况，以进行性能调优。
The main reasons for clustering an application server are to increase its performance and stability.
把应用服务器进行集群化的主要原因是提升它的性能和可用性。
He plans to schedule a meeting with his boss to talk about his performance and how he can improve.
他计划要和他的老板进行一次会面，谈一谈自己的工作表现，以及如何提高。
This is especially useful in applications where performance and low memory footprint are highly important.
非常适用于性能和低内存占用至关重要的应用程序。
It minimizes the amount of database connections, thus improving overall database performance and throughput.
减少数据库连接的数量，提高了数据库的整体性能和吞吐量。
Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.
要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
Yet it must be used cautiously in high-performance computing environments lest it impact performance and resource usage.
不过，应该在高性能计算环境中小心使用，以避免其影响性能和资源使用。
Yet it must be used cautiously in high-performance computing environments lest it impact performance and resource usage.
不过，应该在高性能计算环境中小心使用，以避免其影响性能和资源使用。
应用推荐