This technique is actually drawn from sports psychologists, who found that championship 5 caliber athletes create a performance 6 persona, and stay in this character for the entire game.
这种技巧实际上来自于体育心理学家，他们发现那些具有冠军潜质的运动员会创造一种表演形象，接着整场比赛他都处于这种角色中。
Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
清单6.打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
My client test program prints results to the console, so these come out intermixed with the performance trace information in Listing 6.
我的客户机测试程序将结果打印到控制台，这样，它们就与清单6中的性能跟踪信息混在一起。
File system caching significantly improves CLOB retrieval performance (see Figure 6) such that query Q1 can be more than twice as fast as on the XML column.
文件系统缓存大大改进了clob检检索性能(参见图6)，因此查询Q 1速度能够达到xml列的两倍以上。
Figure 6 shows the performance scores for the two policies.
图6展示了两种策略的性能分数。
Listing 6 must necessarily re-execute the YQL query on each request, adding a time and performance cost to the pagination exercise.
清单6必须重新对每个请求执行YQL查询，向分页练习添加时间和性能成本。
The performance trace formatter is a parsing option that formats a dump file containing performance counter data into readable text (see Listing 6).
性能跟踪格式化器是一个解析选项，它将包含性能计数器数据的转储文件格式化为可读文本(请参见清单6)。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
The code in Listing 6 is similar to the code in Listing 5; while it's obviously a little more low level, you get a significant performance boost.
清单6中的代码类似于清单5中的代码；虽然它很明显有些低级，但是您将获得很大的性能提高。
Another technique that may improve performance is called "lock collapsing" (see Listing 6).
另一种能提高性能的技术称为“锁崩溃”(请参阅清单6)。
Since you should see a query for each of the addresses, the results will not be pretty, in terms of performance. Listing 6 tells the story.
由于您应该看到针对每个地址的查询，所以就性能而言，结果并不尽如人意。
From the access plan graph in Figure 6, you can do some initial performance analysis.
在图6的访问计划图中，您可以做一些初始性能分析。
Boot performance has improved in JBoss as 6 with a mean boot time of 15sec.
JBoss AS6对启动性能的提升很明显，现在的平均启动时间是15秒。
The Domino 6 server offered improved installation as well as scalability and performance enhancements designed to streamline maintenance and lower administration overhead.
Domino6服务器改进了安装，提供了可伸缩性和性能方面的改进以便于简化维护和降低管理开销。
The z990 has 24 CPUs available, 6 of which are dedicated to the performance test LPAR.
这个z990具有24个 CPU，其中6 个专门用于性能测试的 LPAR。
The NIO's pollset selector uses the following native pollset APIs (shown in Listing 6) to improve the application performance.
NIO的pollset选择器使用下面的本机 pollsetAPI（见清单6）提高应用程序性能。
A server at Google will upload that page and verify it against 31 rules grouped in a set of 6 best practices describing what can be done to maximize the performance of a web page.
Google的一个服务器将会上传这个网页到本地，然后使用6个最佳实践的原则总共31条规则来描述还有哪些可以做以最大化网页性能。
WebSphere Portal 6 contains many caching services that help to boost long-term performance when the server is being used in a production environment.
WebSpherePortal6包含了很多的缓存服务，当这个服务器被用在生产环境中时，就有助于改进长期运行的性能。
Now, Part 6 explores how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
接下来，第6部分将讨论如何计划和实现性能管理技术，以保证设计的平稳实现。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
The contract performance covers a 6 month base period with four one-year option periods.
合同日期包括6个月的基本期和四个为期一年的选择期。
Performance mode enables a cluster containing all Version 6 servers to execute workload balancing and failover more efficiently.
性能模式能使一个包含所有版本6服务器的集群更有效的执行负载均衡和灾难恢复。
A useful cost indicator is the cost Performance Index (CPI) shown in Figure 6. Like the SPI, the CPI is calculated.
一个有用的成本指示器是成本执行索引(CPI)，如图6所示，CPI是被计算出来的。
It has 24 CPUs available, 6 of which are dedicated to the performance test LPAR.
它有24个可用的CPU，其中6个专用于性能测试LPAR。
Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
清单6。打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
Responsible for assessment performance of all staffs every 6 months.
负责每6个月评估部门所有员工的工作表现。
Each user simulated through Rational Performance Tester was assigned a user role based on the set of workloads shown in Table 6 and Table 7.
每一个通过RationalPerformance Tester模拟的用户，会基于表6和表7中所显示的工作负荷来分配给一个用户角色。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms in performance of services must abide by the law and administrative rules and regulations.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务，必须遵守法律、行政法规。
Results are shown in Table 6, where test indicates statistics for the test machine running Rational Performance Tester, and zip indicates statistics for the machine running zipSeries bookstore.
结果显示于表6中，此处test表示关于运行RationalPerformance Tester的测试机的统计数字，zip 表示关于运行zipSeries 书店的机器的统计数字。
Performance enhancements in Domino 7 enable a single Domino partition to support higher numbers of users than was possible with Domino 6.
Domino7中的性能提高，使单个 Domino分区所支持的用户数量比 Domino 6能够支持的要多。
应用推荐