The dancer's incredible performance had the audience on its feet clapping for 10 minutes at the end of the show.
舞蹈演员的表演让人叹为观止，表演结束后，观众站起来鼓掌达十分钟之久。
Based on the test result from the previous release, we set the throughput baseline at 11580 transactions per hour and estimated a 10% performance improvement in the new release.
根据来自以前的发行版的测试结果，我们将吞吐量基准设置为每小时11580个事务，并估计在新的发行版中性能会有10%的提高。
He worked at an on-campus bar 10 hours a week while studying theatre and performance.
当他在学习戏剧和表演的时候，他在一个校内酒吧每周工作10个小时。
Rather than request all the records and then slice the records needed, the code below USES an OFFSET of 5 and a LIMIT of 10 in the actual SQL query, greatly improving performance.
下面的代码并没有先请求所有的记录，然后对所需要的记录进行分片，而是在实际的查询中使用了5作为OFFSET、10作为LIMIT，这可以极大地提高性能。
Removing these when jesting gives me a factor of 10 improvement in performance.
在测试的时候清除这些类可以带来10倍的性能提升。
At execution time, partition 10 is skipped completely for better performance.
在执行时，为获得更好的性能，分区10被完全跳过。
Speed: The engine will mostly benefit computationally intensive code, usually between 10% and 30% performance increase, with some cases going up as high as being 50% faster.
速度：计算密集的代码会从新引擎得益较多，一般有10%到30%的性能提升，某些情况下最高可提速50%。
We've benchmarked this approach and it shows 10-15% performance gain on large sessions tables.
我们测试过这种方法，在大会话表中显示了10- 15%的性能提升。
With the bigger buffer pool of 12000 4k pages, the performance result improves from 43 completed transactions per 10 seconds to 66 completed transactions, as shown in Figure 4.
通过12000个4K页面的更大缓冲池，性能结果从每10秒完成43个事务增加到完成66个事务，如图4中所示。
For example, if the database can only process 10 messages at time, increasing the JMS listener Max session from 20 to 30 will not improve performance.
例如，如果数据库一次只能处理10条消息，那么将JMS监听器最大会话数量从20增加到30将不能提高性能。
After you enable SSL, you and your users will experience a performance degradation of approximately 10 percent.
启用SSL之后，您和用户都会感觉到性能大约降低了10%。
If the best worker in the best environment turns in a performance worth 75 units at a cost of 10 units, then that worker's performance is 7.5.
如果最好的工人在最好的环境中用10单元的成本创造出了价值75单元的绩效，那么这个工人的绩效是7.5。
Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
The unique factor of these systems were that they outperformed all other machines in integer-compute performance and also by a factor of 10 in floating-point performance.
这些系统的整数计算性能比其他所有机器都出色，还把浮点计算性能提高了10倍。
DB2 10 also provides flexibility and increased performance to applications that only require available and committed data to be returned from DB2 tables.
对于只需要可用和已提交数据从db2表返回的应用程序，DB2也提供了灵活性并提升了性能。
Sun's bosses have even set themselves an ambitious performance target: operating profit, now less than 3% of revenues, is to be 10% of revenues by 2009.
Sun的高管甚至设定了一个更加宏大的业绩目标：从现在开始的营业利润在收益所占比率不低于3％，到2009年占到10％。
If bottlenecks are found, and addressing the bottleneck will only improve performance by 5 or 10 percent, you should assume that time would be better spent elsewhere.
如果找到了一些瓶颈，但是克服瓶颈的措施只使性能提高了百分之五或百分之十，那么就说明应该将精力花在别的地方了。
Darren Fletcher described United's performance as "naive" and Ferguson accused the 10 men of being carried away by United's history of improbable comebacks.
达伦·弗莱彻用“幼稚”来形容曼联的表现。而弗格森则指责场上的十名球员辜负了曼联历史上多次惊天逆转的传统。
His life's work had been honed into a stage performance some 10 minutes long, and he was wary of the new medium.
他一生的工作就是凝缩在台上的十分钟的表演，而且他对这种新媒介重视。
It is probably not more than 10 percent. What the consumer CARES about is the design, material and professional performance.
消费者关注的是产品的设计、材料以及专业性能。
Chapman, aka "the salary Coach," concurs, "Most of the executive positions I've helped clients negotiate in the last 10 years had a base salary and a bonus tied to performance."
薪酬教练Chapman,aka同时也指出：“在过去十年我曾帮助协商薪资的客户中，有不少管理人员都是有基本工资以及和业绩挂钩的奖金。”
Arsenal can take positives from the result and most of the performance, City can take heart from the fact that even with 10 men they gave us a game until the second goal went in.
阿森纳可以从结果更从表现上看到积极的方面，曼城也可以从自己的表现中重新振作起来，他们虽然十人应战，但直到第二个进球到来前依然给我们制造了麻烦。
Extraordinary scalability: Virtual storage improvements deliver up to 10 times more scalability - providing improved performance, reduced complexity, and cost savings.
卓越的可扩展性：虚拟存储提供了高达10倍以上的可扩展性、更好的性能、更小的复杂性，以及更低的成本。
To see a list of 10 things we recommend you look at to improve server performance, see the "Iris Today" sidebar, " The top 10 ways to improve your server performance."
如果要查看我们为改善服务器性能而推荐的10 大注意事项，请查看 “IrisToday”侧栏 “ 改善服务器性能的 10 大方法”。
The performance specs of Thunderbolt are striking: At 10 Gbps, it’s twice as fast as USB 3.0, 12 times as fast as FireWire 800 and 20 times faster than USB 2.0.
Thunderbolt的性能是非常出众的，传输速度为10GB/s，两倍于USB3.0，十二倍于FireWire 800和二十倍于USB 2.0。
Step 10: Track performance (measurement and feedback).
步骤十：跟踪性能(度量和反馈)。
Aloysius' performance intimidates Bartholomew, making him think that Aloysius reads 10 times faster than he.
阿罗伊修斯的表现令巴塞洛缪感到不安，他觉得阿罗伊修斯的阅读速度超过了自己十倍之多。
In the 25 user tests, there was 400% performance improvement for load view operation, and 10% to 50% performance improvements for other operations, 7.1.0.2 over 7.1.0.0.
在一个有25个用户的测试中，7.1.0.2与7.1.0.0相比，载入视图操作有400%的提高，其他的操作有10%到50%的性能改进。
In the 25 user tests, there was 400% performance improvement for load view operation, and 10% to 50% performance improvements for other operations, 7.1.0.2 over 7.1.0.0.
在一个有25个用户的测试中，7.1.0.2与7.1.0.0相比，载入视图操作有400%的提高，其他的操作有10%到50%的性能改进。
应用推荐