The performance-based design was adopted and the hypo-safety area as antehall.
采用性能化设计，次安全区域为前厅。
We call this performance-based acceptance.
我们谓之为绩效认可法。
Other countries will follow, perhaps with performance-based levies.
其他国家将会效仿，也许征费水平会与业绩挂钩。
Our bonus structure was based on seniority, but now it's performance-based.
我们的分红结构以前是按年资算，现在是按表现算。
If you work on commission or other performance-based formula, you will do better yet.
如果你是拿佣金的或者是从事其他以绩效为导向的工作，那么你会做得更好。
000 performance-based restricted stock units, the value of which will depend on HP's performance.
4万股基于业绩的限制性股票，其价值取决于惠普的业绩表现。
It would be run by professional managers, not necessarily from Japan, rewarded with performance-based salaries.
专业经理人不需要一定来自日本，薪酬由其表现决定。
The SeaPort-e contract vehicle was established to create a performance-based Navy-wide electronic procurement process.
SeaPort-e承包工具建立的目的是创建一种基于性能的海军领域电子采办处理过程。
Advertisers could extend their performance-based search-driven advertising, which they already knew and liked, across the Web.
广告主可以在网上扩展业绩导向的搜索广告。
Through performance-based fire protection design analysis of uncertainties, there are accidental and cognitive uncertainty.
通过性能化防火设计中不确定性因素的分析，主要有偶然的和认知的不确定性。
The second is a performance-based anxiety, usually the fear of public speaking or the fear of being asked to perform in front of a group.
而第二种则是表现焦虑，通常是害怕公开发言或者被叫去在一群人面前表演。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
Photo layout of the use of close arrangement, in a time when the use of performance-based plans for their own splicing or combination of DIY.
图片布局的使用密切安排，在当时的使用绩效为基础的计划为自己的剪接或组合音响系统。
The researchers found that higher anticholinergic burden is associated with worse physical function, both self-reported and performance-based.
研究人员发现，较高的抗胆碱能负担的方法，是与更糟的身体机能，无论是自报和业绩为基础的。
The agreement calls for Lockheed Martin to provide performance-based logistics support for the Navy's Q-70 Advanced Display System workstations.
这份协议要求洛·马公司提供基于性能的后勤支持，服务的对象是美国海军的Q- 70先进显示系统工作站。
Advertisers were also more frequently using performance-based ads - where they pay only when someone clicks on the AD or buys something after seeing the AD.
广告主也更频繁地使用基于表现的广告，这样他们只有在用户看广告之后点了广告或购买物品时才要付费。
In this article, I'll discuss performance-based improvements to your code, but I'll also talk about things in the jQuery library that some people may gloss over.
在本文中，我将讨论代码的性能改进，同时也谈及一些关于jquery库的容易被忽视的问题。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术，签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
Take, for instance, I Love Rewards Inc., a 38-person consulting firm that advises companies that want to implement employee benefits and performance-based rewards.
拿ILoveRewards这家咨询公司来说。 这家公司位于马萨诸塞州以及多伦多，现有38名员工，主要为那些希望实施员工福利和基于业绩的薪酬的公司提供咨询。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S.Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U. S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
In addition to subscriptions, the revenue model includes referral fees, transaction fees, consumption-based pricing, performance-based pricing, reseller margin, and revenue sharing.
除订阅外，收入来源还有介绍费、交易费、基于消费的定价、基于性能的定价、转销收益及收入分成。
However, it is accepted that REDD's beneficiary countries must be guaranteed long-term funding, perhaps tens of billions of dollars a year, and that these payments will be performance-based.
不过无论如何，人们已承认REDD计划的受惠国必须得到长期资助保证，其数额可能是每年数百亿美元，而报酬多少，则将视绩效而定。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Table 1 compares the performance based on different architectures and logging Settings.
表1比较不同架构和日志记录设置下的性能。
You can judge its performance based on some of the same criteria.
您可以根据一些基本准则来判断它的性能。
Program officials will continue to evaluate system performance based upon telemetry and other data obtained during the exercise.
项目官员将根据在试验中遥测以及获得的其他数据继续进行系统性能评估。
It lets you analyze application performance based on historical analysis and trends.
它允许基于历史记录分析和趋势来分析应用程序的性能。
Another purpose is to improve performance based on partition elimination when the DB2 query optimizer determines that only a subset of the partitions need to be examined to answer as particular query.
另一个用途是当DB 2查询优化器确定只需检查分区的一个子集来回答特定查询时，基于分区消除以提高性能。
应用推荐