The performance-base assessment as the core link in performance-based design is directly cor re lated with the existence of the performance-based design protocol.
性能化评估作为性能化设计的核心环节，直接关系到性能化设计方案的成败。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
Yet, as we have demonstrated, it has an identifiable disciplinary base in explaining why firms differ from one another in terms of their profit performance, despite of equilibrating competition.
然而，正如我们已经阐述的，尽管还存在着势均力敌的竞争，但在解释为什么企业在其利润业绩的彼此存在差异上，我们还是有一个可识别的学科基础。
These soldiers’ performance is not that different from that of the American colleagues who share a base with them on terms of almost complete equality.
这些士兵的表现并不和那些和他们基于完全平等、分享一个基地的美国同事有不同。
Not only do we not want to introduce any performance regressions, but one of our goals is also to improve the performance of the existing code base.
我们不仅不希望带来任何性能倒退，而且我们的目标是能够改进现有代码库的性能。
It does, however, provide an idea of base performance of the underlying hardware.
不过，它确实反映了底层硬件的基础性能。
Remember that the base operating system also has memory requirements that must be accounted for, and that swapping negatively impacts application performance in all operating system environments.
请记住基本的操作系统也有必须被考虑的内存要求，在所有的操作系统环境中，内存交换会对应用程序性能产生负面影响。
The single JVM test illustrates base application performance when running alone.
单个JVM测试在单独运行时可说明基本的应用程序性能。
I'll want to extract the common elements of performance into an abstract base class.
我想把性能的公共元素提取到一个抽象基类。
Before you can identify whether there is a problem within your network, you first need to have a baseline performance on which to base your assumptions.
在判断网络中是否发生问题之前，需要先确定基线性能，然后据此做出假设。
Compare it to Figure 2 and you notice that the performance of the knowledge base is already better than that of the first knowledge base you built.
与图2进行比较，您会注意到，知识库的性能已经比第一次构建的知识库好多了。
Notice that the performance of the knowledge base is now better than the performance reported in either Figure 2 or Figure 4.
注意，现在知识库的性能比图2或图4报告的性能更好了。
Base pay differentials on job complexity, avoid individual performance bonuses because they extinguish collaboration.
以工作的复杂度给与不同的基本工资。避免个人绩效红利，因为那样他们会减少合作。
Since then, however, sales have fallen 22% by volume despite a strong performance (albeit from a low base) by Jaguar, thanks to the success of its new XF saloon.
但是就是从那开始，销售开始下滑22%，尽管捷豹车有很不错的表现(但是基础不高)归功于她的新XF Saloon系列。
A smaller environment with a minimum of two or three physically separate WebSphere Application Server machines is a more typical performance testing base configuration.
包括最少两台或三台在物理上分离的WebSphereApplicationServer机器的更小的环境是更典型的性能测试的基本配置。
Chapman, aka "the salary Coach," concurs, "Most of the executive positions I've helped clients negotiate in the last 10 years had a base salary and a bonus tied to performance."
薪酬教练Chapman,aka同时也指出：“在过去十年我曾帮助协商薪资的客户中，有不少管理人员都是有基本工资以及和业绩挂钩的奖金。”
The JVM has several key points to monitor during the performance testing activity to better understand how it is performing. Some base parameters to observe include.
为了更好地理解JVM是如何运行的，您需要在性能测试活动中监视JVM的几个重要的地方。
By using the Debian distribution as a base, Ubuntu benefits from the security and performance aspects of Debian.
通过将Debian发行版作为基础，Ubuntu受益于Debian的安全性和性能。
Performance Bonus : up to $15, 000 (20% of base salary) for your first year, and 40% of base salary for your second year (guaranteed)
业绩奖金：第一年最高15 000美元（基本年薪的20%），保证第二年升至基本年薪的40%。
While there are many performance tools that come with the base operating system of AIX, perhaps the best performance monitoring tool introduced recently (in AIX 5.3) is procmon.
尽管AIX的基本操作系统附带了很多性能工具，但在最近引入的性能监视工具中，最好的可能莫过于 procmon（在 AIX 5.3 中引入）。
The system is frequency flexible, connects hundreds of users to a single base station, and delivers superior range and link performance in voice, video and data transmission.
该系统的频率灵活，可将数百个用户连接到一个基站，提供范围广泛和性能优越的语音、视频和数据传输功能。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
Better performance, because defining the search base Narrows it.
更好的性能，因为定义搜索基底减少了它的范围。
Still, it is important to understand the performance basics to help you grow your knowledge base, and to help you better understand and communicate the results that are provided.
而且，了解一些性能基础知识可以帮助您扩大自己的知识面，并且可以帮助您更好地理解和表达所提供的结果，这一点是非常重要的。
The contract performance covers a 6 month base period with four one-year option periods.
合同日期包括6个月的基本期和四个为期一年的选择期。
Each base class is responsible for tracking performance before and after certain operations and will need to update system-wide performance statistics for that information.
每个基类负责跟踪某项操作前后的性能，还需要更新系统范围内这条信息的性能统计值。
I base my choice of tool on whether I'm doing ad-hoc performance analysis or longer runs.
我根据是否进行特别的性能分析或更长时间的运行来选择工具。
It's important when performance optimizing the system that you start from a base of data that is adequately normalized; otherwise, when you update data, you'll have to update every instance of it.
在优化系统时，应首先从以充分规范化的数据为基础入手，这一点非常重要；否则，在更新数据时，就必须更新其所有实例。
Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.
产业和竞争对手以事实，过去和现在的数据作为基础分析得出了好的应对措施和防御性假设方案。
Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.
产业和竞争对手以事实，过去和现在的数据作为基础分析得出了好的应对措施和防御性假设方案。
应用推荐