This is after all perfectly true.
这个毕竟非常真实。
What he said was perfectly true.
他讲的都是事实。
What you said is perfectly true.
你说的完全是实情。
"Perfectly true," Burkin assented.
“完全正确。”伯京同意。
Three perfectly true stories about lying.
三个完全真实的有关谎言的故事。
Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.
其实是言之有理，但这绝非那些与北约为友的国家所说之话。
The Fixed Caliper design, is built around the assumption that the rotor is perfectly true and will remain so.
固定钳的设计，是转子围绕假设是完全真实的，并将继续这样做。
"It's perfectly true that someone's happiness over a single day will be affected by what happens to them over that period," Steptoe says.
“这是个无懈可击的事实，某人在某一天的快乐会受那一时段所发生的事情的影响，”Steptoe说。
The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.
当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。
There was an old man from peru, who dreamed he was eating his shoe. He woke in a fright, in the middle of the night, and found it was perfectly true!
有位秘鲁老人，梦见把自己的鞋子啃。半夜时分，他从梦中惊醒，发现此事千真万确！
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
It's a theme repeated endlessly in wildlife documentaries. Again and again we are told how perfectly animals are adapted to their environment. It is, however, seldom true.
这是一个野生动物纪录片里没完没了重复不断的主题。这些纪录片一次又一次地告诉人们，动物是多么完美地适应它们的环境。然而，事实难得如此。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
That would fall perfectly in line with the expected flashback to the Tower of Joy, which will hopefully reveal who Jon's true parents are.
这么一来，就完全契合了预期中会出现的极乐塔一战的回忆片段(这片段和有可能会揭示琼恩真正的父母)，形成一条完整合理的故事线。
Then is God perfectly simple and true both in word and deed; he changes not; he deceives not, either by sign or word, by dream or waking vision.
那么，神绝对言行一致、简朴真实；他不会变动不居；他不会谎话连篇，无论之于行动还是之于言语，无论是在五里梦中还是在清醒时分，他都不会撒谎。
It matched perfectly with the true figure.
这和真实数字正好匹配。
The true secret of giving advice is, after you have honestly given it, to be perfectly indifferent whether it is taken or not, and never persist in trying to set people right.
提出忠告的真正秘诀是，诚恳地提出后，接受与否，全然不同，千万不要坚持修正他人。
Unfortunately the reverse is also true. Using slow shutter speeds, perhaps to compensate for bad light, blur is dramatically increased. Ensure that the camera is perfectly still on low shutter speeds.
不幸的是相反的也是真的(此句翻译不准确，不知道如何翻)，使用慢快门速度，或许能够弥补光线不足，但是模糊随之剧烈增大，保证相机是完美的仍是低快门速度。
As the true portraiture of life pursuit, the complex unfolds perfectly his graceful life attitude and his noble personality pursuit.
这一情结作为生活追求的写照，完美地向世人展现着先生雅致的生活态度和高尚的人格追求。
I give you this ring which is perfectly made, it signifies the perfection of true love.
我给你这枚完美的戒指，它代表了我完美的真爱。
It is perfectly monstrous the way people go about, nowadays, saying things against one behind one's back that are absolutely and entirely true.
人们走的是条实在荒谬的道路，如今，说真理与人们背道而驰是绝对完全地无误。
True love does not come by finding the perfect person. But by learning to see an imperfect person perfectly.
找到真爱不是说某天找到了很完美的TA，而是TA明明不完美，你却开始学到发现TA的完美。
It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one, behind one's back, that are absolutely and entirely true.
背着某人说他的坏话，而且所说的都是千真万确，如今人们流行的这种作风，实在是可怕极了。
What a perfectly perfect life . It's a fairy-tale come true.
生活真是奇妙一个童话变成了现实。
What a perfectly perfect life . It's a fairy-tale come true.
生活真是奇妙一个童话变成了现实。
应用推荐