When pouring molten glass onto the molten tin, the underside of the glass would also be perfectly flat.
当把玻璃液倒在锡液上时，玻璃的底面也会变得完全平整。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
Perfect balance isn't possible. Almost no one can float perfectly flat or horizontal in the water. But trying to stay as balance as possible is extremely important to fast swimming.
要做到完美的平衡是不可能的，几乎没有人能够完美地水平漂浮在水面上，不过，能够尽量平衡地呆在水面上对于游泳的速度至关重要。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
We might still grapple with the right stylistic flourishes for this flat medium, but we understand the principle perfectly.
我们或许仍得想办法为这种单调的沟通媒介配上极为有型的花体签名，但我们完全清楚其工作原理。
The other way to think about it, if I had a flat object then the center of mass would basically be the point where I would need to hold it so it is perfectly balanced.
从另一个角度看，一个平面物体的重心就是,如果在重心处拿起物体，它就能完全地保持平衡。
In some cases, it is perfectly acceptable to assume a flat model of the Earth and lose some accuracy in exchange for speed.
在一些情况下，完全可以采用平面地球模型，通过牺牲一些精确性来获取速度。
As the train glided through the flat coastal plain of western Japan, I chewed a snack of dried, vinegary octopus and watched the perfectly rectangular paddy fields pass by in precise rows.
火车在日本西部沿海平原上行驶，我嘴里嚼着醋渍墨鱼干，观赏着车窗外掠过一片片整整齐齐的长方形稻田。
I only know that they are round, and they may perfectly well be flat discs.
我只能得知他们是圆的，而它们完全可能呈扁平的圆盘状。
At the Opera I know she had on dark blue velvet, perfectly plain and flat — like a night-gown.
我知道她在着歌剧时穿的是深蓝色天鹅绒，普普通通的，就像睡衣一样。
On the contrary, flat and smooth seams are far more difficult to make. Besides, perfectly tailored clothing fits fewer customers.
相反，要使缝线平滑规整就难太多了。而且，缝制精美的衣服适合更少数的顾客。
Personal jokes that seem perfectly hilarious in the indulgent hush of one's own bedroom sometimes (often) fall flat (splat) the moment an actual audience (mom) is introduced.
当你在自己的平淡无奇的房间里肆无忌惮的释放自己时，恰好你妈妈进来了，你自己出洋相似乎就是个笑话。
The side packets are flat, covered with a stretch bottle pocket that's angled perfectly for bottle access without taking off the pack.
侧兜采用高弹性面料，并运用平口式设计，在您不脱下 背包 的情况下就可轻松取放物品。
That's why Tamás Fekete has created the Vector scissors, which have a flat edge design that allows you to cut perfectly straight lines, without a ruler.
它的平划边缘设计能够让人在不用尺子的情况下也能裁剪出笔直的直线，只需将纸张置于桌边，为剪刀提供一定角度即可。
That's why Tamás Fekete has created the Vector scissors, which have a flat edge design that allows you to cut perfectly straight lines, without a ruler.
它的平划边缘设计能够让人在不用尺子的情况下也能裁剪出笔直的直线，只需将纸张置于桌边，为剪刀提供一定角度即可。
应用推荐