This car is a perfect union of beauty and technology.
这辆车子是美与科技的完美结合。
We the people, in order to form a more perfect union.
我们的人，为了组成一个更完美的联盟。
Our mission to form a more perfect union is now a global one.
如今，我们要建立一个更加完美的联邦的理想成了全球的使命。
I couldn't resist asking how they made such a perfect union.
我忍不住问她，为什么婚姻能如此美满。
In a perfect union, we find the strength we cannot find in ourselves.
在完美的结合中，我们获得无穷的力量，但结合的力量只有经受考验，才能知其强弱。
Thee artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
这位艺术家的作品表现了技艺和和想象力的完美的结合。
Adhere to the original, fashion sense and utility functions of the perfect union.
坚持原创，兼具时尚感与实用机能的完美结合。
SWOGAR easy song products to exquisite craft, will be abstract and practical perfect union.
SWOGAR舒歌产品，以精巧的工艺，将抽象和实用完美结合。
That history is largely the story of our efforts to honor our founders charge to form a more perfect union.
美国历史主要是我们为完成国家缔造者们要建立一个“更完美联邦”的使命而奋斗的历史。
Throughout American history, each generation has fought to expand liberty and create a more perfect union.
纵观美国历史，每一代人都在为扩大自由与建立一个更好美好的国家而奋斗。
And for this thy love loses itself in the love of thy lover, and there art thou seen in the perfect union of two.
因此，你的爱也湮没在你情人的爱里，在那里，我们合二为一。
And for this thy love loses itself in the love of thy lover, and there art thou seen in the perfect union of two.
因此你的爱也消融在你情人的爱里，在那里，你又以我俩完全合一的形象显现。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
She's someone the fans love and she already understands that world of fandom, so I thought this was the perfect union.
她是影迷热爱的演员，而她早已了解了影迷的世界，因此我认为这是个完美的结合。
Use of their craft, will China culture and gift idea, traditional materials and contemporary technology perfect union.
利用自身的精湛工艺，将瓷器文化与礼品理念，传统材料与当代技术完美结合。
America's founders were modern men who wanted a modern country that broke with its past to create a more perfect union.
美国的国父们是一群具有先进思想的人，他们希望建立一个与过去完全不同具有更完善的联盟体制的先进国家。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
In a perfect union, we find the strength we cannot find in ourselves. But the strength of the union cannot be known until it is tested.
在完美的结合中，我们获得无穷的力量，但结合的力量只有经受考验，才能知其强弱。
Together Senator Obama and I achieved milestones essential to our progress as a nation, part of our perpetual duty to form a more perfect union.
我和参议员奥巴马携手并肩，走出了历史性的一步，到达了这个国家的转折点。我们终生都以建立一个更加完美的联盟为己任。
In many ways — over many years — we have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect union.
多年来，我们千方百计地兑现对人民的承诺，缔造一个更加完善的联邦。
The hospital adheres to "wide learning for devotion, well-design for perfection" with the perfect union of advanced technology and exquisite skills.
医院秉承博学奉献，精塑完美的宗旨，将尖端技术与精湛艺术完美融合。
Never before have we had such a blessed opportunity and, therefore, such a profound obligation to build the more perfect union of our founders' dreams.
我们也从来没有过这样的天赐良机，同时也是重大责任，去实现开国元勋们的梦想把我们的国家建设得更加美好。
RTK surveying is a perfect union product of GPS and the communication technology. At present, RTK technology is widely applied in survey of strip mine.
RTK测量是GPS技术和通讯技术完美结合的产物，目前RTK技术正广泛应用于露天矿测量。
RTK surveying is a perfect union product of GPS and the communication technology. At present, RTK technology is widely applied in survey of strip mine.
RTK测量是GPS技术和通讯技术完美结合的产物，目前RTK技术正广泛应用于露天矿测量。
应用推荐