And The Times and strive to perfect the design.
人和时代力求完美的设计思想。
The assessment of green product is very important to guide the design process and perfect the design scheme.
绿色设计评价是绿色设计的重要环节之一，对指导设计过程的进行和对设计方案的完善具有重要作用。
Some useful discussion is carried on to perfect the design of thick plate transition layer of high-rise buildings, and some valuable conclusions are achieved.
本文的工作为进一步完善高层建筑转换层厚板的设计做了有益的探讨，得到了一些有价值的结论。
A research is made of the limit analysis of stability calculation of reinforced embankment to perfect the design method of limit analysis of reinforced embankment.
为了完善加筋土路堤稳定的极限分析设计方法，对加筋土路堤稳定的极限分析计算方法进行研究。
The perfect balance of fonts, colors, whitespace and content can lead to a great looking design that keeps your visitors coming back for more.
字体、色彩、空白与内容间的完美平衡可以构成一个非常好看的设计，你的用户也会再次回来。
Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment.
或者，我们都曾精雕细琢过完美的设计，只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。
Though we like to imagine what they'll be like, no one has the ability or power to design their perfect mate.
虽然我们喜欢想像另一半会是什么模样，但没人有能力或权力订作完美伴侣。
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
That helped her to design the perfect gift which was simply a break from it all.
这种想法帮她设计出了单纯一天的休息作为最合适的礼物。
The slide above is a perfect example of using very plain design and little effort to create something that actually looks really nice.
上面的片子就是一个极佳的例子，使用朴实无华的设计，毫无费力就创造出一个看起来棒极了的东西。
When the design was implemented, it was probably as close to perfect as you could make it.
实现设计时，可能会非常完美。
Modal boxes are so easy to design and easy to use, making them the perfect solution for any designer concerned with usability.
对话框Modalboxes非常简单而且用起来也很方便，任何关注应用性的设计师都会设计出完美的风格。
In an almost perfect way, the design blends the features of China and Beijing with Olympic elements.
这个设计近乎完美的将中国和北京的特色与奥运元素结合了在一起。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
It is the perfect design for the biography ofa man who insisted that even the innards of his products be exquisitelycrafted, and that his factory walls gleam in the whitest white.
对于这样一个人物的自传，这是最完美的设计，他一直坚持他的产品哪怕是内部结构都要精雕细琢，也坚持工厂的墙壁要洁白得耀目。
The floating design, which relies on concrete pontoons that are anchored by underwater weights, was the perfect solution.
浮桥设计是最佳方案，它利用的是混凝土浮船，而浮船则由水下重物固定。
There are many options available and you can mix and match your techniques to design the perfect backup plan for your circumstances.
可用的选项很多，您可以混合搭配这些技术，为您的环境设计理想的备份计划。
Even if a design is not perfect, they've done the best they could under deadline.
即使方案不那么完美，但是他们已经在规定的期限内做了最大的努力。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
Thus far, I've discussed emergent design in the context of the perfect-numbers problem.
到目前为止，我以处理完全数为背景讨论了紧急设计。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
In the next installment, I'll continue with the perfect Numbers problem, illustrating more examples of the kinds of design that can emerge if you get out of the way of your tests.
在下一期文章中，我将继续讨论完全数问题，演示在执行测试时形成的各种设计的更多示例。
The new restaurant is not in a good location, but the design is perfect.
这家新餐馆不是一个很好的位置，但设计是完美的。
Perfect and mature methodology for data base design can make the process more systematizing and engineering.
数据库设计方法学的成熟与完善，将使这一过程交得更加系统化、工程化。
Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.
森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。
The most difficult structure to design is a simple monumental shaft. The proportions must perfect to pleasing.
最难设计的建筑是一尊简单的纪念柱，比例必须完美无缺，赏心悦目。
The most difficult structure to design is a simple monumental shaft. The proportions must perfect to pleasing.
最难设计的建筑是一尊简单的纪念柱，比例必须完美无缺，赏心悦目。
应用推荐