There will never be a perfect standard.
永远不会有十全十美的标准。
The selection of PM material and magnetic structure is important for design of PM starter motor. It is the most important problem for designer to solve, but there is no perfect standard to be adopted.
永磁材料和磁极结构的选择直接关系到永磁起动机设计的成败，是永磁起动机设计者首先应当解决的问题，目前尚无完善的选择原则。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software.
当时个人电脑的内部结构尚未完善，但对其的应用作为产业标准却使大规模经济效益在硬件和软件业都成为可能。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
A perfect management system and a standard operational system for its business and brokers.
有健全的管理制度和规范的自营业务与经纪业务分业管理的体系。
IStatPro ACTS as the perfect replacement to the standard OS X tool, presenting CPU, memory and disk space usage, along with comprehensive data on active processes and other system stats.
iStatPro可以完美替代标准的OSX工具，它不仅显示CPU、内存和磁盘空间用量，还显示活跃进程的综合数据及其他系统状态。
CoLinux isn't perfect, but it's a great way to use Linux on a standard Windows desktop computer.
coLinux并不完美，但它是在标准Windows桌面计算机上使用Linux的好方法。
Linux is not only a perfect platform for experimentation and characterization of real-time algorithms, you can also find real time in Linux today in the standard off-the-shelf 2.6 kernel.
Linux不仅是一个实验和描述实时算法的理想平台，目前在标准的2.6内核中也实现了实时功能。
Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.
取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。
Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.
完善与强制性国家标准协调配套的推荐性标准体系，推动消费品标准由生产型向消费型、服务型转变。
They appraise a man by the common standard of all ages. They are not men of perfect practice. They just are peers of the common.
他们只是按古往今来一般的价值标准去评断人。他们不算修行完备的人，只能算是与俗相应的俗人罢了。
The departments concerned in Zhangping make and perfect the tea series standard set up the tea series standard organization and do their best at the training work for tea standardization.
漳平市有关部门还制订合完善茶叶系列标准，成立茶叶系列标准组织，抓好茶叶标准化的培训工作。
A powerful brand symbol and a promise for brand name build up a perfect brand impression representing the high standard image of Natsun Garment in fashion industry.
一个强有力的品牌符号和品牌承诺建立起完整的品牌印象，代表着南山服饰在时尚产业上的高标准形象。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
To assist the superior in the job description and post standard, establish and perfect the post responsibility system.
协助上级编制职位说明书与岗位规范，建立健全岗位责任制。
Black English is as perfect as Standard American English, and in sounds it is equally distinctive.
黑人英语和标准美国英语一样完美，在语音上也同样有特色。
Inside, , the Outback has 34.3 cubic feet of cargo space behind the back seat, and standard roofrails, which are perfect for carrying the supplies you'll need (don't forget your chainsaw).
汽车内部，在座位后面有34.3立方米的货舱，和标准车顶行李架用来放置装备（别忘了带上你的电锯）。 。
We should perfect our technical standard and correlative system in setting up the standardization system.
在标准化体系建立方面，要完善我国的技术标准及相关体系。
We are convinced that the Hope School Project is a perfect tool to help to improve in the mid- and long-term the standard of education, economy and living in this area.
我们深信希望小学是一个中期或是长期帮助改善德钦教育、经济、生活水平的最佳方式。
Therefore, it is necessary to make certain and perfect its charge standard, charge way and calculating rules, ensuring them to be reasonable and detailed.
因此，有必要对其合理的征收标准、具体征收方式和计算细则等方面做进一步的确定和完善。
Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.
转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。
To solve these problems we should change the clue to auditing, add the content and update the technique of auditing, perfect the standard and rule of auditing and improve the quality of auditors.
要解决这些困难，应改变审计线索、增加审计内容、更新审计技术、完善审计标准和准则、提高审计人员素质。
Objective to perfect the quality standard of Naodesheng concentrated pills and to control its quality.
目的完善脑得生浓缩丸的质量标准，控制药品质量。
OBJECTIVE To perfect the quality standard of Gongting Baochun wine and to control its quality.
目的完善宫廷葆春酒的质量标准，控制药品质量。
To change the ethos that emphasizing quantity but disregarding quality have to build scientific and perfect assessment system and assessment standard of social science achievement.
要扭转重量轻质之风，就需要建立科学、完善的社会科学成果评价体系和评价标准。
To change the ethos that emphasizing quantity but disregarding quality have to build scientific and perfect assessment system and assessment standard of social science achievement.
要扭转重量轻质之风，就需要建立科学、完善的社会科学成果评价体系和评价标准。
应用推荐