You seemed not to be in a perfect situation.
您似乎没有在一个完美的局面。
Right now I feel like I'm in the perfect situation.
但是现在我觉得自己处在最完美的情形上。
Then he smiles and adds, "It's a perfect situation, right?"
然后他微笑着补充道，“这是个完美的局面，对吧？”
Despite the apparent perfect situation, both men are anxious about telling their parents about their happy lives.
尽管处境看起来完美，但他们还是不敢把自己的甜蜜生活分享给他们的父母。
And how much time and effort we've been giving to their lessons, and they want to get into this 8 fly-fishing, and it's just the perfect situation?
我们花了多少时间与精力给他们上课，而且他们想去钓鱼，现在正是最好不过的时机？
Tattoo about 15 days after the take to the studio to check the maintenance of your situation to ensure that you have a perfect tattoo work.
纹身之后15天左右，需来本工作室检查一下您的保养情况，以确保您能拥有一个完美的纹身作品。
Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Since UPDATE STATISTICS is not a perfect solution, it is important for the DBA to perform trade-offs and choose the best possible solution depending on the current situation.
UPDATESTATISTICS并非一个完美的解决方案，重要的是DBA要有所权衡，根据当前情况选择尽可能最佳的解决方案。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
He picked up where I left off. "Whether it's an actual bear or a bear market, there's a perfect way to handle the situation: Don't panic."
然后他接着我的话头说起来，“无论是面对真熊还是熊市，你掌控局面的最佳做法就是：不要恐慌。”
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反，确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
Does decision making slow me down because I waste so much time searching for the one perfect solution to a situation rather than choose from a wide variety of "good" possibilities?
做决定让我慢下来是不是因为我浪费了太多的时间在寻找一个情况完美的解决方案下，而不是从众多的“好”可能方案当中选一个？
While no situation is perfect, we're both fulfilled and growing professionally.
尽管任何事都不是完美的，但我们两个都感到很有成就感，在职业上也有进步。
Geniuss of the main mark is not perfect but creation, days to create a new situation.
天才的主要标记不是完美而是创造，天才能开创新的局面。——亚瑟·柯斯勒。
Geniuss of the main mark is not perfect but creation, days to create a new situation.
天才的主要标记不是完美而是创造，天才能开创新的局面。
All kinds of public facilities are not perfect, under the situation of public art has begun to walk into our city life.
各种公共设施还不完善的情况下，公共艺术已经开始走入我们的城市生活。
The United States, it is perfect, flawless plate bottom, collected from senior coin collectors. To create a new situation of Chinese coins, with.
美，包浆完美，版底无瑕，征集自资深钱币藏家。开创中国钱币新局面，具有。
It is to be found that each physics law, which based on experiment, is not mathematical perfect and accurate, but statistic and proximate in the extreme situation.
以实验为基础的物理学的每一个定律被推到极端的情况，将被发现是统计的和近似的，而不是数学上完美的和精确的。
He wants to know what situation calls for use of the perfect tense.
他想知道在什么情况下需要用完成时态。
But because of the large quantity of targets , complex cooperation relations and frequent tactical movements in modern wars, it is very difficult to set up a perfect model of situation assessment.
但现代战争涉及到的作战对象多、协同关系复杂、战术机动频繁，建立一个完善的态势估计模型存在很多困难。
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、再审视优先事物和设定今后目标的一次良机。
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、确立优先事物和设定今后目标的一次良机。
In urban traffic management department to establish perfect intelligent traffic navigation information system is to improve the traffic situation at present an effective method.
在城市交通管理部门建立功能完善的智能交通导航信息系统，是改善目前交通现状的有效方法。
This article through the analysis which makes to our country present situation of foreign trade proxy, then put forward some ponders on how to perfect the agent system of foreign trade of China.
本文通过对我国现行外贸代理制的分析，对如何完善我国外贸代理制度进行了一些思考。
This article through the analysis which makes to our country present situation of foreign trade proxy, then put forward some ponders on how to perfect the agent system of foreign trade of China.
本文通过对我国现行外贸代理制的分析，对如何完善我国外贸代理制度进行了一些思考。
应用推荐