Under the new situation, universities must convert ideas and perfect school rules.
新形势下，高校需要更新观念，完善校规校纪。
Considering the unique feature of school as the subject of law relation, we should establish and perfect school limited compensation and the system of sharing risk.
考虑到学校作为法律关系主体的特殊性，应建立与完善学校限额赔偿机制和风险分担机制。
One, a Perfect School of Instructions for the Officers of the Mouth, was published in 1682 and includes a bizarre recipe for a tart containing the entire body of a tortoise.
有一件名为《食神完美教程》的拍品，于1682年出版，介绍了一种稀奇古怪的水果馅饼的制作方式：在里面塞上一整只龟！
A leading graphologist "s study of the Duchess" handwriting has shown that her pedantry for time keeping, intelligence and efficiency would make her the perfect school teacher.
凯特也向大家证明了她的“王妃潜质”，可据一专家所称，凯特其实更适合当老师而非王妃，因为凯特的笔迹证明了她十分学究、有智慧、以及十分有效率。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
Don't worry about being perfect, or about being a perfect package-you do not know what a school or an interviewer wants.
不要担心表现是否完美，或是着装是否完美——你并不清楚学校或是面试者的要求。
Well this was a perfect embodiment of a bright person coming out of high school saying Interpretation just is the New Criticism and I've been taught that sound reinforces sense.
如下的话体现了从高中出来的，聪明人的想法，阐释就是新批评主义，我已经了解了声音的强调作用。
Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序，并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
The use of the primary school platform to treat millions of children for schistosomiasis and helminthiasis in Africa is a perfect example.
再好不过的一个例证是利用小学这个平台，为非洲罹患血吸虫和蠕虫病的数百万儿童进行治疗。
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的，而这几乎是纯理论性的。
This makes two big mugs, perfect for your two kids coming home from school.
这些热巧克力足够装满两个被子，正好可以给放学回家的两个孩子做甜点。
So in high school I thought I came up with the perfect solution.
所以，我在高中时代就找到了最好的解决方法。
Therefore, we can see that the successful of school education needs the help of family education so that the children can have a perfect education.
因此，我们可以看到，学校教育的成功需要家庭教育的协助，使孩子们拥有一个完善的教育。
Eric Abrahamson, Professor of Management at Columbia Business School and author of a new book a Perfect Mess, says: "There is a sweet spot between complete order and complete disorder."
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)表示：“在完全有序与完全无序之间存在一个最佳平衡点。”
Life is long and full of many chapters, so don't overly fixate on finding the "perfect" job out of school.
人生很漫长，由许多不同的章节组成，所以没必要在一毕业就非要找到“完美”的工作。
There is no perfect correlation between attitudes in high school and success in later life.
在高中学习的态度和今后的人生的成功之间没有必然联系。
Study itself improve oneself, perfect one's own course of knowledge constantly constantly one, sage say "three people trip, must have I teacher", moreover also in student of of going to school.
学习本身就是一个不断提高自己、不断完善自己知识的过程，圣人都说“三人行，则必有我师”，况且还在求学中的学生。
Text messaging on mobile phones provides a perfect opportunity for the bully to operate at home, school or in the workplace.
用手机上发短信为欺负者在家、学校或职场提供您了一个绝好行动的机会。
This was mainly because I associated attending a school with an impressive name with being automatically assured of a perfect life.
这主要是因为我把上名校和自动获得完美的生活联系在一起。
Some of us know exactly what we want and are on the path to get it: already going to med school, working at the perfect NGO, doing research.
有些人因此清楚地知道自己要做什么，也顺利地上路了：要去医学院，要去那家光鲜体面的公司工作，要去作研究。
In many cases, the graduate school admission essay is a perfect way to showcase your individual qualities.
在许多案例中，研究生申请文书是一个可以完美展示您个人能力的渠道。
The author also states the measures to strengthen and perfect the training work of vocational school.
本文还对加强和完善职业学校培训工作的措施进行了阐述。
And you'll start building that knowledge in high school biology and continue to perfect it through graduate school.
你要从高中的生物开始积累知识，然后要在研究生阶段不断的完善。
Language should not be a problem, Casseri said, because "most of the visiting Chinese students speak perfect English, " something they've been studying in school since they were very young.
对于学生们，语言将不会是障碍，卡塞利校长说，因为“大多数来访的中国学生都能讲非常流利的英语”，中国学生们都从很小起开始学习英语。
School Rep. : In that case, a small and friendly college might be a perfect choice.
学校代表：那么，一个小型而且气氛友善的学院该更适合你。
School Rep. : In that case, a small and friendly college might be a perfect choice.
学校代表：那么，一个小型而且气氛友善的学院该更适合你。
应用推荐