I'm also thankful that Norman Rockwell painted his famous magazine cover with a perfect family and Turkey as a model, not a rule of thumb.
我还感谢诺曼·洛克威尔画的杂志封面是用完美的一家人和火鸡作原型而不是单凭经验的方法。
But the Countess was apparently unaware of having broken any rule; she sat at perfect ease in a corner of the sofa beside Archer, and looked at him with the kindest eyes.
但伯爵夫人显然没有意识到违背了任何规矩，她悠然自得地坐在阿切尔身旁沙发的角落里，用最亲切的目光看着他。
If you follow the shoes + bag rule and could never work mismatching shoes and bag, always buy your shoes and bags together to make sure they are a perfect match.
如果你循着鞋子配包包的规则，那你就不会买错鞋子或是包包了。要是两者能一起买的话会跟好，这样你就能保证它们是否是很搭的一对。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
However, no one is perfect and remembers all of this rule.
然而，没有人是完美的，还记得这一切规则。
Finally, depending on the former analyses, this passage will set forward different measures to found and perfect exceptionable rule of illegal proof.
最后，在前述分析基础上，提出确立和完善非法证据排除规则的各种措施。
And different lens (clip) generated exemplifies the montage not only formed the composition of the screen shots, and perfect the laws of unique film language of rhetorical devices rule.
和不同镜头的组接(剪辑)所产生的蒙太奇不仅形成了镜头画面的构成法则，也完善了电影语言的独特语法修辞规律。
The perfect molding must have unity and variety, so "unity and variety" is the rule that the tractor molding design have to observe.
完美的造型必须具有统一性与变化性，因此“统一与变化”是拖拉机造型设计中必须遵循的法则。
The rule of free combat has been gone through from scratch, is revising the perfect course constantly.
散打规则经历了从无到有，不断修改完善的过程。
At present, Right to Silence has not given to suspect in China, and illegal confession exclusionary rule is not yet perfect, and no transparency in the investigation.
目前，我国尚未赋予犯罪嫌疑人沉默权，非法口供排除规则尚不完善，侦查讯问程序缺乏透明化。
To solve these problems we should change the clue to auditing, add the content and update the technique of auditing, perfect the standard and rule of auditing and improve the quality of auditors.
要解决这些困难，应改变审计线索、增加审计内容、更新审计技术、完善审计标准和准则、提高审计人员素质。
A perfect exclusionary rule of illegally obtained confession should also be formed by substantial rules and procedural rules.
一项完善的非法供述排除规则也应当由实体性规则和程序性规则构成。
Use rule auto-adjusting fuzzy controller for the correction of welding path deviation to conquer the shortage of general fuzzy controller and make the system having perfect capability.
采用规则自调整模糊控制器进行焊缝纠偏控制，以克服常规模糊控制器的不足，使其具有良好性能。
Along the rule of medical instrument is more perfect, it is stricter to monitor and manage medical instrument in our country.
随着医疗器械法规的不断完善，国家对医疗器械的使用监督管理越来越严格。
Rule number two: Pick the perfect spot.
第二点，挑选适合的地点。
So, we ought to perfect director's duties in our Corporation Act by strengthening director's oversight duty, introducing business judgment rule and building more adaptable social surroundings.
为彼，人邦当当自强化董事留意义务中的监督职责、引入商业判续规则、营建社会外部环境等方里逐步加以完好儿司法。
So, in order to protect the interest of minority shareholders, it is necessary to perfect the majority rule.
因此，小股东利益的法律保护就是针对股份有限公司资本多数决原则被滥用后采取的法律对策。
Working out to the rule and perfect relative comparison are weak.
对管理规则的制订和完善相对比较弱。
The designs of the perfect discrete single based on the rule of periodic correlative function are discussed in the first part of the paper.
第一部分是以循环相关函数为准则对最佳离散信号进行设计。
Rough and remote Spaces rule the Breaks, perfect for folks who insist on carving their own way.
大峡谷到处是崎岖的和偏僻的空地，非常适合那些坚持开拓自己道路的人。
Therefore it is necessary to perfect the existing relay equipment based on the rule of fault-safety in order to achieve the function of railway signal computer-based interlocking control system.
操作表示机是计算机联锁系统中关键的人机界面设备，硬件上利用继电器组成的逻辑电路，实现双机热备的倒机逻辑控制和设备接口电缆的动态切换。
Based on the rule of 'Customer First', we are striving to provide you our perfect and satisfactory service.
我司将本着客户至上的原则，竭诚为您提供优质服务。
Perfect and push the practice of constitute free administrative punishment judgement rights applied rule;
完善并推行制定处罚自由裁量权行使细则的做法；
Rule 18: Perfect patterns carry the greatest risk for failure.
规则十八：完美的交易模式具有最巨大的失败风险。
The university and college stand rule isn't sound and the regulation system isn't perfect;
规章价值取向的偏差；高等学校章程不健全，造陈规范体系的断层；
The university and college stand rule isn't sound and the regulation system isn't perfect;
规章价值取向的偏差；高等学校章程不健全，造陈规范体系的断层；
应用推荐