The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The bays and the river mouths where the tide is high (the tidal range is more than 10 metres) are usually perfect sites to build tidal power stations.
潮汐高（潮差超过10米）的海湾和河口通常是建造潮汐发电站的理想位置。
Though we like to imagine what they'll be like, no one has the ability or power to design their perfect mate.
虽然我们喜欢想像另一半会是什么模样，但没人有能力或权力订作完美伴侣。
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
My power is made perfect in weakness.
我的力量使得弱点变得完美。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
It is far from perfect; but it is the first sign of courage from someone with actual power over the budget.
反建议远非完美之方，但它却是第一个标志，标志着掌控实权之人解决预算问题的勇气。
"Faith in the Halls of Power" is not a perfect book.
《权利宫殿里的信仰》一书并非完美无瑕。
These lightweight, power-sipping yet fast chips are perfect for the tablety, slatey format.
这些这些轻量级、节电还较快的芯片是平板电脑的完美选择。
But don’t stop there, sheng jian bao, steamed pork bun, makes for a perfect snack, while jian bing, egg-based crepes with a bean sauce or chili smear, is a local power breakfast.
不过可不只有灌汤包，还有生煎包——一种蒸熟的猪肉包——是一种很棒的小吃，而煎饼——以鸡蛋为主料做成的薄烤饼，抹上豆瓣酱或辣椒酱——也是当地非常有名的早餐。
Visualize Yourself as Perfect: I believe in the power of the subconscious mind.
假设自己是完美的：我相信潜意识的作用。
He represents the perfect equilibrium between force and kindness and between power and beauty.
他代表了力量和仁慈，力量和美丽之间的完美平衡。
Because that will make our life perfect life without power.
因为那样完美的人生会使我们的生活没有动力。
We did everything in our power to have "perfect" babies.
我们做了力所能及的一切来得到“完美”宝宝。
Respect and self-esteem and believe in miracles and bear the responsibility, this is the power for life to continue, also make us more perfect conditions.
尊重与自尊，相信奇迹和承担责任，这就是生活继续的动力，同样也是让我们更完美的条件。
To beam power from a Dyson-Harrop satellite to Earth, one "would require stupendously huge optics, such as a virtually perfect lens between maybe 10 to 100 kilometres across," he says.
为了将能量从Dyson-Harrop卫星送回地球“需要奇大无比的透镜，比如10公里到100公里范围的完美透镜。”
The construction of that perfect mechanism is the key link of power marketing.
构建完善的电力营销风险管理机制是营销工作的重要一环。
Ms Lauvergeon, who is credited with rehabilitating the image of nuclear power over the past decade, is considered the industry's perfect ambassador post-Fukushima.
在过去十年中，Lauvergeon夫人因为恢复了核电站形象而广受好评。她被认为是福岛事件后核工业完美的大使。
The opaque nature of a Web service method combined with the descriptive power of XML documents for data are perfect for integrating any number of remote operations.
Web服务的不透明性质与XML文档的数据描述能力相结合，对于集成任何数量的远程操作非常理想。
The gait of the Boston Terrier is that of a sure footed, straight gaited dog, forelegs and hind legs moving straight ahead in line with perfect rhythm, each step indicating grace and power.
波士顿梗的步态是落脚稳当，步伐整齐，前肢和后腿在同一直线上向前迈进，配合着完美的节奏，每一步都显得有力而优美。
To perfect the supervisory mechanism of the police power is crucial to erecting an effective operating mechanism of the police power.
完善警察权力监督机制，是建立行之有效的警察权力运行机制的关键。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
The way is a rite in which a man of perfect practice USES his super power to enlighten the common people.
这种方法是修行完备的人运用其本身的超能力，对一般凡人进行点化的仪式。
The way is a rite in which a man of perfect practice USES his super power to enlighten the common people.
这种方法是修行完备的人运用其本身的超能力，对一般凡人进行点化的仪式。
应用推荐