So some work should be done to unite the new and old contract laws to form a perfect law system.
应加紧原合同法法规、规章的清理工作，做到新合同法与原有合同法规范体系的协调。
The establishment of the effective competition mechanism must take the perfect law rules system as the foundation.
有效的竞争机制的建立必须以完善的法律规制体系为基础。
To establish the perfect administration law system depends the accurate understanding about the function and value of the administration law.
完善的行政法体系的建立，有赖于对行政法的功能和价值的准确领会与把握。
Therefore sets up the perfect environment revenue from tax law system to not only have its necessity, but also have the possibility in the our country.
因此在我国构建比较完善的环境税收法律制度不仅有其必要性，而且也具有可行性。
Western developed countries(regions) has established a perfect system for the qualification of the company representative, company law theory has become an important research field.
西方发达国家（地区）建立了完善的公司代表人资格制度，已成为其公司法理论中的一个重要研究领域。
Because of no perfect and powerful law and system, there is on possibility to control the administrative power efficiently.
因为没有完善有力的法律和制度，就不可能对行政权力进行有效的制约。
Abstract: in recent years, along with the tax law system of perfect, as independent management of enterprises, its legal consciousness increased.
摘要：近年来，随着我国税收法律制度的不断完善，作为自主经营的企业，其法律意识不断增强。
There are short of technology innovation talent and fund, and law system protected is not perfect, all above lead to limit action of technology innovation for small-scale enterprise.
技术创新人才匮乏，技术创新资金短缺，法律保障体系不健全，导致小企业技术创新所发挥的作用有限。
The paper was of the view that the definite law, the perfect management standards and regulations will be essential to effectively promoting environmental supervision system.
并认为，要使环境监理制度得以有效推行，明确的法律地位、完善的管理标准和管理规范是基础。
This thesis intends to perfect the law of the environmental impact assessment for plan from the Angle of subject system.
试从主体制度的角度出发，探讨如何完善对规划环评的法律规定。
According to the comparative study on TRIPS and our patent system, this article has brought forward some ideas to perfect patent law.
本文通过对TRIPS协议与我国专利制度的比较研究，提出完善专利法的具体构想。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
There are some weak points in Chinese Civil Law and the system is not perfect.
我国民法存在漏洞和体系不完善之处， 因而司法实务中要采取类推适用等方法加以补充。
The paper discusses the legislative Suggestions of the system, elaborating the perfection and coordination of the law concerned in order to perfect China's property declaration system with reference.
文章主要论述了我国财产申报制度完善的设想，并对我国实行财产申报制度的有关法律的完善和协调进行了阐述，以期对我国财产申报制度的完善起到参考作用。
Considering the unique feature of school as the subject of law relation, we should establish and perfect school limited compensation and the system of sharing risk.
考虑到学校作为法律关系主体的特殊性，应建立与完善学校限额赔偿机制和风险分担机制。
To make up the flaw, public interest should be defined clearly and compensation rules of relocation should be stipulated in property law to perfect the charging system in the property law.
弥补这些缺陷应在《物权法》中明确界定“公共利益”的范围、确定拆迁补偿的规则，从而进一步完善《物权法》中的征收制度。
Objective To perfect drug administration law of the People's Republic of China by establishing the adverse drug reaction (ADR) relief system.
目的建立我国药品不良反应救济制度，使《药品管理法》更加完善。
We should perfect current law, introduce the extensive collective administration or the licensing legal permit system.
建议完善现行法律，引入延伸性集体管理制度或特许性法定许可制度。
However, in Chinese Corporate Law and relevant judicial practice there is not such a perfect system for shareholders to enjoy inspection rights.
我国公司法及其司法实践尚没有规定完善的股东查阅权制度。
The most important reflection on American distance education system is that it forms quite perfect law and social norms.
美国远程教育体系性的重要体现，就是形成了较为完善的法律和社会规范。
The nullification system of insurance contract is not quite perfect in the insurance law of our country.
在我国保险法中，保险合同的无效制度不很完善。
This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage law system.
这不仅仅是保护受害人人身权的需要，同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。
Because there is only one clause for divorce indemnity system in the marriage law, it is necessary to give the system legal analysis and perfect speculations.
由于婚姻法对离婚损害赔偿制度的规定只有一个法律条文，因此有必要对该制度进行法理分析并提出对该制度的完善构想。
China's "law" that the provisions of the bills is still not perfect, and abroad there are many bills that system compared inadequate.
我国《票据法》有关票据保证的规定还不够完善，同国外的票据保证制度相比较还有许多不足。
Only when we protect the police's rights and interests in the excuting the law, perfect the system, enhance the police's standard in excuting the law and protection…
只有从法律法规体系上、保护措施上、自身素质上完善人民警察执法权益的保障机制，提高人民警察的执法水平和自我保护能力，才能有效维护民警的合法权益。
It needs the theory study of public finance law deepens to perfect the public finance law system, but the theory study deepening must begin from the obtained result.
财政法制的完备需要财政法学理论研究的深化，而理论研究的深化必须从已经取得的成果开始。
Thus, we must strengthen the publicity of the law for bill of exchange, develop the counterplea limitation system and perfect the legislation of bill of exchange to ensure the circ.
为此 ，只有加强票据法的学习宣传 ，强力推进票据抗辩限制制度 ，完善我国票据立法 ，才能保证票据的安全流通。
The revised criminal law has defined clearly about the unit commits crime. It is a breakthrough about main body of crime and a perfect improving to criminal legal system in our country.
修订后的刑法明确规定了单位犯罪，这是对犯罪主体的重大突破，是对我国刑事法律制度的重大完善。
The revised criminal law has defined clearly about the unit commits crime. It is a breakthrough about main body of crime and a perfect improving to criminal legal system in our country.
修订后的刑法明确规定了单位犯罪，这是对犯罪主体的重大突破，是对我国刑事法律制度的重大完善。
应用推荐