That is partly why Microsoft has taken so long to perfect its new operating system, Windows Vista.
这就是微软为什么要花那么长的时间去完善其操作系统windowsvista的部分原因。
In the ensuing decades, Noritake continued to perfect its production capabilities and expand to markets world-wide.
在随后的几十年，则武继续完善和扩大其生产能力，以市场的世界各地。
This high evaluation of the theory of proportions was, however, not always matched by a readiness to perfect its methods.
然而，在对于比例理论如此之高的评价之下并没有相应的完美方法。
This company, which wants to get their new product sold well in the market, is trying hard to perfect its packing and workmanship.
为了使新产品在市场热销，这个公司正在全力改进工艺和外包装。 羷。
Therefore, we need to form publicity mechanism, grasp its key points, determin its object, expand its contingent and perfect its pattern.
针对上述问题可采取以下措施：形成宣传机制；把握宣传重点； 定位宣传对象；壮大宣传队伍；完善宣传方式。
GestureTek, with offices in Silicon Valley and Ottawa, has spent a quarter-century trying to perfect its technology and has enjoyed some success.
位于硅谷和渥太华GestureTek公司，已经花了25年努力完善自己的手势控制技术，并已颇见成效。
Therefore, it is necessary to make certain and perfect its charge standard, charge way and calculating rules, ensuring them to be reasonable and detailed.
因此，有必要对其合理的征收标准、具体征收方式和计算细则等方面做进一步的确定和完善。
In order to solve the present problem, realize the standardized management of the capital, the government should establish and perfect its supervision mechanism.
为了解决目前存在的问题，实现资金的规范化管理，应建立和完善其监管机制。
Secondly, the factory shall perfect its management system, and establish accounts, record material input and output for future reference as required by the customs.
二是工厂要健全管理制度，按海关要求建立帐册、记录投料与产出时间备查。
Introduces the basic actuality of electric power load management system, expatiates how to perfect its functions and to content the demand of power supply department.
介绍了电力负荷管理系统的基本现状，并对该系统为适应新形势下供电部门的需求而必须完善和加强的功能做了详细的说明。
It is always a very important problem for designers to research the law of motion of two-phase liquid in centrifugal pumps and to perfect its design theory and method.
研究固液两相流体在离心泵内的运动规律、完善其设计理论和设计方法一直是设计人员十分重视的课题。
This paper probes into the framework of enterprise's intelligence work, which provides beneficial reference for the enterprise to perfect its intelligence work system.
对企业情报工作的构架进行探索，可为企业完善自己的情报工作体系提供有益的参考。
The improved GPSS/C, by adding new functional modules to the original GPSS/C, can greatly perfect its function for discrete-event-simulation, and make it more practical.
增强GPSS／C部分为GPSS／C添加了新的功能模块，完善了它对离散系统仿真的功能，使之更加切合于实际应用。
From the structural features of the measuring system, a mathematic model is constructed for the absolutely mechanical follow up system to perfect its operating principle.
根据测试系统的结构特点，建立了绝对的机械随动式测量方法的数学模型，完善了其测量原理。
The paper describes its industrial trial production practice and analyses its technical and economic results, finding its way to improve and perfect its production lines.
本文介绍了工业试生产情况、分析讨论了技术经济指标，指出了某些待改进和完善的环节。
I know that building an effective patent and trademark system is not easy — because over 200 years after its founding, the United States is still working to perfect its own.
我知道，建设一套行之有效的专利商标体系并不容易，因为在建国200多年后的今天，美国仍在努力完善自己的专利商标体系。
China should perfect its subsidy system, which is in accordance with WTO principles and start countervailing measures and get ready for foreign investigations of countervailing.
中国应完善符合WTO规则的补贴制度，启动反补贴措施，并准备应对国外反补贴调查。
Article 33 the futures company shall establish and perfect its corporate governance on the principle of clearly defined duties, strengthened balance and intensified risk management.
第三十三条期货公司应当按照明晰职责、强化制衡、加强风险管理的原则，建立并完善公司治理。
Each is a perfect means of expressing its culture.
每一种都是表达其文化的完美方式。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Its shape is perfect for the bedroom.
它的形状非常适合放在卧室里。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪。
Global warming may never get its perfect picture - Earth Hour, a globe gone dark, may be the closest thing we'll have.
全球变暖永远都不会有它最好的照片——“世界一小时”，全球变暗，可能是我们所能有的最接近的事情。
The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software.
当时个人电脑的内部结构尚未完善，但对其的应用作为产业标准却使大规模经济效益在硬件和软件业都成为可能。
Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
If something is perfect, it responds to its creator's quest for perfection.
如果有完美的东西，那么它会对它的创造者对于完美的追求作出回应。
It is last seen by its rueful owner, who omitted to use a wrist strap, describing a perfect parabola on its way to the depths.
倒霉的失主忘了系上腕带，于是看着他的照相机在空中画了一条完美的抛物线后沉入水中。
It is last seen by its rueful owner, who omitted to use a wrist strap, describing a perfect parabola on its way to the depths.
倒霉的失主忘了系上腕带，于是看着他的照相机在空中画了一条完美的抛物线后沉入水中。
应用推荐