And all of her friends loved him. "he's the perfect catch," they told her.
她的所有朋友也很喜欢他，他们告诉她“他绝对是完美的情人”。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
It's no wonder that the industry's perils have given rise to a popular documentary TV series, Deadliest Catch, and a best-selling book and hit Hollywood film, the Perfect Storm.
毫无疑问正是这种行业的危险促使了电视记录片“致命瞬间”以及畅销书、好莱坞大片“完美风暴”的流行。
The camera probably didn't catch that, but it was a perfect throw.
摄像机可能没拍到，但是我扔得真好。
Besides perfect mastery of proficient skills and tactics, they must have keen insight and be able to catch the best time.
他们除了必须具备熟练过硬的技战术，还需要拥有敏锐的观察力和善于捕捉时机的能力。
The lobby lounge is the perfect place in Toronto to relax with friends and catch a game on the big screen televisions.
大堂休闲室是多伦多的一个完美的地方，在大屏幕电视机上放上一个朋友，并在游戏中捕捉到一个游戏。
I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.
我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了，因为我还有飞机要赶。
At the perfect pace, you should feel comfortable and relaxed-like you can finish a sentence without having to catch your breath.
保持最佳的配速，你会感觉到舒适和轻松- - -像你可以说一句话不需要喘气。
This coming Super Bowl, fans are going to be looking for that perfect touchdown catch.
超级碗比赛即将举行，球迷们期待欣赏完美的接球触地得分。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read...
夏天是把想读却没读的新书恶补一下的最佳时机。
The party breaks up at dawn and we get into the boat again and move it into the miles of lotus-covered surface where we catch a nap in an air filled with its fragrance. We have a perfect sleep.
我们这些人任船在湖面飘流，在十里的荷花丛里酣睡，花的香气扑人，连做梦都感到清香，真是畅快舒服极了。
But that danger is also part of the allure, as the success of TV shows like the Deadliest Catch and books like the Perfect Storm demonstrates.
但这种危险也部分吸引力，作为成功的电视节目一样，最致命的陷阱和书籍就像完美风暴演示。
But that danger is also part of the allure, as the success of TV shows like the Deadliest Catch and books like the Perfect Storm demonstrates.
但这种危险也部分吸引力，作为成功的电视节目一样，最致命的陷阱和书籍就像完美风暴演示。
应用推荐