Rain water will only percolate through slowly.
雨水只会慢慢地渗进来。
New fashions took a long time to percolate down.
新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。
The rain will percolate through the soil.
雨水渗入土中。
Let new words percolate in your mind.
把新词铭记于心。
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
I'll percolate some coffee for you.
我给你滤煮一些咖啡。
UTF-8 is a fairly new standard, and support for it is just starting to percolate into software.
UTF - 8是一个较新的标准，软件中对它的支持也刚刚开始进行。
Disappointment with the performance of toning shoes has begun to percolate into the wider world.
对瘦身鞋性能的失望已经开始在世界更广的范围内蔓延。
The delicate white tufa towers formed where freshwater springs percolate up from the bottom of the lake.
柔和、白色的钙华塔形成于淡水泉从湖底渗透出来的地方。
The percolate treatment of urban landfill of refuse is a very important problem of working management of landfill of refuse.
城市垃圾渗滤液的处理是垃圾填埋场运行管理中非常重要的问题。
The kinetic model of the nitrification of garbage percolate is different from that of sewage with low-concentration of ammonia nitrogen.
垃圾渗滤液硝化动力学模型不同于低浓度氨氮废水硝化动力学模型。
The characteristics of the percolate in garbage landfills in China and the current status of its treatment are elaborated and summarized.
对我国垃圾填埋场渗滤液的特性和处理现状进行了阐述和总结。
This paper introduces the process of AMC garbage percolate, analyzes the functions of the system units, and probes into the features of AMC system.
介绍了AMC垃圾渗滤液处理的工艺流程，对系统单元进行了功用分析，探讨了AMC系统的特点。
The heavy metal content of the remediated soil and the water quality of the percolate passing through the reactive barrier meet the corresponding national standard.
修复后土壤重金属含量以及通过反应墙渗滤液的水质符合相应的国家标准。
The advantages of membrane technology are analyzed, and a forecast of the developing trend of membrane technology in the future treatment of urban garbage percolate is made.
分析了膜处理技术的优势并提出膜处理技术在未来城市垃圾渗滤液处理中的发展趋势。
The article briefly introduces the course and characteristics of the formation of garbage percolate, analyzes and compares several disposal processes currently adopted at home and abroad.
简要介绍了垃圾渗滤液形成的过程及特点，并对目前各国采用的几种垃圾渗滤液处理方法进行了分析比较。
As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.
正如凯恩斯指出的，对实际操作者影响最大的经济学家是那些逝者，时间使他们的原始构想穿越研讨会的会议室，引起更为广泛的讨论。
As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.
正如凯恩斯指出的，对实际操作者影响最大的经济学家是那些逝者，时间使他们的原始构想穿越研讨会的会议室，引起更为广泛的讨论。
应用推荐