By the very way the relationship between patient and doctor, or client and therapist, is defined, something happens to the self perception of both parties involved.
当用上述的这种方式定义病人和医生,或者客户(client)和治疗师之间的关系时,双方在自我认识上都会发生一些问题。
The planetary alignment could alter your perception of something that has been bothering you about your current relationship.
行星排列可能改变你的想法,一些事已经干扰了你目前的这段关系。
This paper is intended to study the relationship between the perception and production of two nasal codas by Japanese learners of Chinese Putonghua.
本文研究了日本学习者感知和产生汉语普通话鼻音韵母之间的关系。
This of course necessitates a relationship to life which releases all illusions of control yet recognizes innate power and mastery of choice in perception.
这当然需要释放我们在关系中的控制幻象,认出那初始的力量,觉知地做出选择的精湛能力。
This paper conducts an empirical research on the effect of the dealers' fairness perception on the manufacturers' relationship commitment from the perspective of the dealers' fairness perception.
从渠道经销商心理感知的角度出发,就经销商公平感知对经销商与制造商之间关系承诺的影响进行实证研究。
The relationship among the strategic characteristics of compensation programs, the compensation fairness perception and the employee's loyalty were discussed in Chinese companies.
对薪酬战略、报酬公平感和员工忠诚度之间的关系进行了深入研究,并为薪酬方案的设计提供了一点建议。
The paper researched the relationship between value perception of the reward programs, customer value and customer loyalty and also investigated the effect of competition.
本文对回报计划感知价值和客户价值与客户忠诚间的关系进行了研究,并考虑了竞争所可能产生的影响。
Objective to observe the relationship between visual-spatial perception impairment and the characteristics of asymptomatic cerebral infarction (ACI).
目的初步探讨无症状性脑梗死(aci)患者认知功能损伤与脑梗死灶间的关系。
Using the return model of value-relevance of accounting income, we try to investigate and find the relationship between auditor size and the perception of auditor quality by the investors in China.
本文利用会计盈余价值相关性的回报模型,试图从投资者这一较新的角度切入,以研究和发现我国会计师事务所的规模与投资者感知的审计质量之间的关系。
While common perception of a common danger was what made the new relationship possible at that time, it was not the dominant reason for seeking a new relationship.
尽管当时对共同危险的共同察觉使得这种新关系变得可能,但它不是寻求新关系的主要原因。
When I reasoned that her children's perception of the relationship with and between the parents was probably altogether different from hers, she clung to the belief that she was right.
我劝她说孩子们对子女与父母的关系和父母之间的关系的感受可能与她的感受并不相同,可她仍然坚持自己的观点。
Here we investigated whether the size of the reference mediate the relationship between ego - and allo-centric representations in allocentric perception.
本研究考察是否参照物的大小影响了自我参照和客体参照的关系。
The powerful perception in the paintings of LI Gang has a closer relationship with the choosing of volcano by him.
李岗画面中的力量感,与他对火山这一独特主题的选择有着很大的关系。
The description of this subject-object relationship covers three aspect:art creation, art perception, and art recreation(art performance).
艺术接受;三、艺术再创造(表演艺术)中的主客体关系。
Objective: The study attempts to find initial relationship between olfactory perception favor and individual personality, to explore a new route in research of personality at behavior level.
目的:探讨气味偏好与个体人格之间的初步关系。为在行为层面上研究人格提供新的路径。
Secondly, it is the focus of this paper to construct the LISREL model for researching the relationship between perception and satisfaction in cross-cultural tourism.
其次,构建跨文化旅游知觉与满意度关系研究的LISREL模型,这也是本论文的重点。
Our relationship with "mother" represented our first perception of love.
母爱让我们感触到了最初的爱。
Researchers also noticed the influence of attention on causal perception, however, paid little effort on their relationship.
同时,一些研究也发现注意会影响因果知觉,但是并未深入探讨两者之间的关系。
Researchers also noticed the influence of attention on causal perception, however, paid little effort on their relationship.
同时,一些研究也发现注意会影响因果知觉,但是并未深入探讨两者之间的关系。
应用推荐