In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.
在接下来几年，研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。
It's a perception of reality which is contained in their language and is utterly different from ours.
这是包含在他们的语言中对现实的理解，与我们的完全不同。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层，可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
In three experiments researchers looked at how a man's smile impacted on a woman's perception of him and her body language.
在三个实验中，研究人员研究男性的微笑是如何影响女性对他的看法以及她的肢体语言。
Plane constitution belongs to a kind of visual language, is the combined effect of perception and vision.
平面构成属于视觉语言中的一种，是知觉和视觉共同作用产生的。
The most profound moment Bernard describes is one in which he himself seems to move beyond language into a direct perception of reality.
最深刻的时刻之一伯纳德介绍，其中他本人似乎超越语言的直接感知到的现实。
We will do the same for nonverbal communication which includes such variables as perception and use of time perception and use of space body language and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication, which includes such variables as perception and use of time, perception and use of space, body language, and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
To be a good reader of body language requires that you sharpen your powers of observation and perception.
想要更好解读肢体语言你必须提升你的观察力和洞察力。
Language lacks the periodic rhythms found in music, so it's unlikely that Mathieu's problem affects speech perception, remarks cognitive scientist Josh McDermott of New York University.
纽约大学的认知学家乔什·麦克德莫特评论道，语言缺乏音乐所具有的重复性的节奏，所以马修不大会在语言感知上出问题。
University of California researchers tested the hypothesis that language plays a role in perception by carrying out a series of colour tests.
加州大学研究人员进行一连串的颜色测验，以测试语言在感知能力上扮演重要角色的假设。
Standing from the relation of the language and perception, simply discuss the pupils' perception foundation, language foundation and means, process , mechanism of the two-sentence generation.
从语言与认知的关系出发，简要讨论了小学生句联生成的认知基础、语言基础以及手段、基本过程和机制。
Modern cognitive psychology believes that human language is the tool of communication, at the same time, it is closely related with human thought, perception.
现代认知心理学的理论认为人类语言不仅是交际的工具而且与人的思维、知觉、记忆等方面的研究也有密切的关系。
It is very useful to explore the differences of face perception and language strategies in Chinese and Western cultures in order to avoid pragmatic failure in cross-cultural communication.
探讨和对比不同文化背景下面子观差异及言语策略，有助于人们在跨文化交际的实践中避免语用失误。
Defamiliarization is the representative theory of Russian formalism, which believes the task of literature is to defamiliarize the familiar perception and language performance.
“陌生化”是俄国形式主义学派的代表理论，认为“文学性”在于使熟悉的事物感知和语言表达陌生化。
As the initial period of language comprehension, speech perception refers to the process in which the listeners recognize the words from continuous speech.
言语感知是语言理解的起始阶段，是指听者把连续的语音辨认为单词的过程。
According to cognitive science research, the information from other perception channels, for example, visual information, are very useful in the process of human language acquisition.
认知科学的研究表明，人类在语言习得过程中，其他认知通道(如视觉)的信息具有重要的辅助作用。
We should know about the ways of knowing before solving problems. There are four basic ways of knowing including sense perception, emotion, language and reason.
我们应该知道的解决问题之前的方式有四种基本方法，包括感知觉，情感，语言和理由。
This anomaly of language implies to some extent a correct perception of the relation between Being and Essence.
语言中，这种不规则的用法似乎包含着对存在和本质之关系的正确看法。
Human's perception and knowledge of time is embodied in the language.
语言中体现着人们对于时间的认识与理解。
Language teachers' perception toward the validity, reliability, authenticity and backwash effect of the two response types was elicited by a questionnaire.
作者通过调查问卷，调研了英语教师对两种题型在效度、真实性和后效作用的看法。
While culture, on the other hand, are derived from the collective experience of the language community and considered as the interpretive frame for the cognitive and conceptual perception.
而文化则是由一个语言群体的共同的经验和价值观念转化而来的，且经常被视作为能够解释认知和概念上一些看法的参照系。
Linguistic sense is a psychological perception of the existence of the linguistic system, and a kind of psychological phenomenon of language, but not the linguistic capacity.
语感是对于语言系统存在的心理感知，是一种语言心理现象，不是语言能力。
Face perception is a polite phenomenon and it is an inalienable part of language activity.
面子观是一种礼貌现象，它是言语活动中不可分割的组成部分。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
In psychological studies of perception, translation is considered as a cognitive process, transferring meanings from the source language to target language.
在心理认知研究中，翻译被视为一种认知过程，涉及源语与目的语之间的意义转换。
Its basic ideas are that language grounds in perception and action, and language comprehension is mental simulation of the situation described in the language.
其基本观点是语言根植于知觉和运动，语言理解就是对语言所描述的情境建构心理模拟。
Its basic ideas are that language grounds in perception and action, and language comprehension is mental simulation of the situation described in the language.
其基本观点是语言根植于知觉和运动，语言理解就是对语言所描述的情境建构心理模拟。
应用推荐