This doesn’t mean you ignore the human element—you never ignore it—but you deal always with the facts themselves, not with people’s emotional perception of those facts.
这不是说你要忽视人的因素——你也不可能忽视这个因素——而是说要依据的是事情本身做判断、解决问题,而非是个人对事情的看法。
The studies of similarity degree have been carried out in dialects by calculating linguistic element, which ignore the ability of perception of informant.
前贤多注重方言要素间接近率(相似率)的计量研究,忽视了测试对象的感知能力。
Firstly, such concepts as city perception, imagination and presentation as well as cognitive style are explained and the principle and element for city image are pointed out.
先对城市的感知、想象与呈现等概念及认知方式进行了阐述,并指出了城市意象的原则和要素。
The movement is to be interpreted as a visual element from expression and perception for visual language, so that the author puts forward a theoretical research angle related to visual arts.
本文从视觉语言的表述和感知方面,将“运动”作为一个视觉表现元素进行解读;从而提出了一个与视觉艺术相关的理论研究角度。
Feel the heat of the fire element the gives rise to sense perception of sight, hearing, tasting, smelling and sensation.
感受火元素的热所产生的视觉、听觉、味觉、嗅觉等感官知觉。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
这种症状的原理是:中立的外在刺激并没有特殊的内在意义,主要是在于观者的心理。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
幻想性视错觉的基本因素是外界的刺激是中性的,没有任何象征性的意义,所有的额外含义都是感受者所强加的。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
幻想性视错觉的基本因素是外界的刺激是中性的,没有任何象征性的意义,所有的额外含义都是感受者所强加的。
应用推荐