Finally, the spreadsheet also calculates the redundant capacity as a percentage of the total cluster size — i.e. including the additional servers deployed to support availability.
最后，该电子表格还以总的集群大小的百分比来计算冗余容量——亦即包括额外部署的以支持可用性的服务器。
We don't know how much longer voters here will support an alliance in which the United States shoulders 75 percent of the military spending and a much higher percentage of the fighting.
对于一个美国在其中掌控75%的军费开销以及更高比例的战争的联盟，我们不知道这里的选举者将会支持它多久。
But support for population and reproductive health programs has significantly declined as a percentage of overall global health aid, from about 30 percent in 1994 to 12 percent in 2008.
但是，对人口和生殖健康项目的支持大幅减少，从1994年约占全球卫生援助总额的30%降至2008年的12%。
It's best to start with external metrics, such as "reduce support calls by 20%" or "halve the percentage of defects injected by development."
最好从外部性的制度开始，例如“将支持访问降低 20%”或者“使开发引入的缺陷百分比减半”。
To better support RT deadlines, Metronome distributes quanta devoted to GC work so that the application should receive some minimum percentage of time.
为了更好地支持RT时限，Metronome 将量子分配给GC，而应用程序应该具有最小的时间百分比。
A percentage of revenues will be donated to the Earthquake Foundation to support the local population.
收入所得的一定比例将会捐赠给地震基金会来支持当地的民众。
Since the percentage of black voters in these states is much lower than it is in a state like Mississippi, Obama will need to reinforce his efforts to draw white voters to support him.
这些州的黑人选民比例要比密西西比这样的州低很多，所以奥巴马必须加倍努力争取白人选民的支持。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
FS Henry Tang registered the sharpest rises, as his support rating surged 4.8 marks after the Budget Speech, while his support rate climbed 11 percentage points, both figures being his record high.
当中以财政司司长唐英年的升势最凌厉，支持度比发表预算案前急升4.8分，支持率则急升11个百分比，两者都是唐英年民望数字的历史高点。
As to the venture capital enterprise with state special support and encouragement business, a certain percentage amount of investment can offset tax.
创业投资企业从事国家重点扶持和鼓励的创业投资，可按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
The role of guarantee lies in providing credit support, enhancing the credibility of customers, increasing the percentage of loans and improving the performance of contract signing.
担保的作用在于提供信用支持，提升客户的信用，增加贷款的成数与签约的成效性。
As a porous support device has larger opening percentage, the filtering head loss can be greatly reduced.
由于本实用新型的多孔支撑装置开孔率很大，可大大减小过滤水头损失。
By lowering the reserve requirement ratio, or R. R. R. , by half a percentage point, the central bank is partly seeking to offset its own actions in support of the currency.
通过把存款准备金率降低半个百分点，央行正部分地在寻求平衡自己做出的支持货币的行动。
Encourage every Rotarian to support the Permanent Fund of our Foundation by contributing a percentage of their assets.
鼓励每位扶轮社员捐献其百分之几的资产来支持扶轮基金会永久基金。
Encourage every Rotarian to support the Permanent Fund of our Foundation by contributing a percentage of their assets.
鼓励每位扶轮社员捐献其百分之几的资产来支持扶轮基金会永久基金。
应用推荐