The Seven Percent Solution is not just a highly engaging Sherlock reboot.
小说《百分之七溶液》并不是对福尔摩斯的简单续写。
Given how long it takes to design, develop, acquire and deploy new military capabilities, even if we settle for the 80 percent solution that is right around the corner.
鉴于需要很久才能设计，开发，购置和部署新的军事能力，即使我们找到了百分之八十的解决方案也不够。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
Using a spam filtering solution catches a significant amount of spam, but many fail to reach 100 percent reliability.
使用垃圾邮件过滤解决方案可以捕获大量的垃圾邮件，但是很难实现100%的可靠性。
By implementing this type of solution, the USTA can reduce the costs associated with deploying an it infrastructure that at times is running at 10 percent of capacity.
通过实施此类型的解决方案，USTA可以减少关于部署IT基础架构(有时只使用了10%的功能)的成本。
And, he added, "That's what is called binge eating — when you eat a lot all at once — in this case they are bingeing on a 10 percent sucrose solution, which is like a soft drink."
接着他补充道，“这就是所谓的狂食(binge eating)——那时你一口气吃了很多——在此例中它们狂饮了10%的蔗糖溶液，那项一种软性饮料(不含酒精的饮料，同常含糖)。”
Only 34 percent of Palestinians questioned supported a "two-states-for-two-peoples" solution.
仅有34%的巴勒斯坦人支持“两个国家——两个民族”的解决方案。
Register a single solution for one year at a 50 percent discount.
为一个单独解决方案注册一年可打五折。
A large study showed that up to 45 percent of features defined in early specifications might never be used after the solution is completed and delivered.
大量研究表明，在早期规范定义的功能中，最多有45%的功能在解决方案完成和交付后从未使用过。
The percentage of loss, which was only 0.3 percent, was chiefly caused by subjecting the material to intense heat and by failure of proteins to go into solution when the plasma was reconstituted.
损失的比例只有0.3%，并且这些损失主要是由当血浆被再构成时的两个原因造成的，一个是使这种物质受到了强烈的热量，另一个是当蛋白质变成溶液的失败。
In a laboratory study of liquid antibacterial hand soaps, a concentrated solution of Nadasept killed 40 percent more bacteria than the liquid hand soaps currently used in our hospitals.
199在一次对于抗菌洗手液的实验研究中，Nadasept浓缩液比我们医院现在使用的洗手液多杀灭40%的细菌。
Psychotherapist Dr. Nathaniel Branden suggests a simple solution for people who feel overwhelmed with life: the 5 percent rule.
精神理疗师纳撒尼尔·布兰登提供了一个很简单的建议给那些觉得生活压力甚大的人：百分之五定理。
Suspended in solution, the microparticles formed a foam containing 50 to 90 percent oxygen.
悬浮在溶液里的微粒会产生含有50% - 90%氧气的泡沫。
If you get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work required to get 100 percent, use the simpler solution.
如果因为一件工作的百分之十(该工作要求做到100%)，你得到想要的效果之90%，则使用比较简单的解决之道。
The analysis of computation time of different subroutines shows that the solution of linear equations account for 75 percent of total workload and it is also the main work in the study.
通过对串行程序中各功能模块计算工作量的分析，线性方程组的求解在该串行程序中占有75%的工作量，并行求解线性方程组是本论文的一项主要工作。
The aim is to solve the lower percent of dye utilization and the serious environment pollution problem caused by high salt dosages and residual dyes in dyeing solution.
目的在于解决棉织物染色时，染料利用率低，染色残液中含有大量的盐及未上染的染料，造成严重的环境污染等问题。
In the mercerizing process, yarn or cloth is treated under tension at room temperature with a sodium hydroxide solution that may vary in strength from 15 to 30 percent.
丝光过程中，纱线或织物在室温条件下保持一定张力由氢氧化钠溶液处理，溶液的浓度为15% - 30%。
Effects of volume percent of each component in oxidation solution, time and temperature of oxidation on thickness and tearing strength of blackened coating were studied.
研究了黑化液组分的体积分数、黑化处理时间及温度对黑化层厚度及撕裂强度的影响。
The good news is that this solution is one-hundred percent free, and works on pretty much any operating system.
好消息是，这种办法是一个百分之百的自由，任何工程不相上下操作系统。
It was found that the weight loss, as a percent of total weight, decreased more rapidly in seawater than in the buffered salt solution.
据发现，体重减轻，作为总重量百分比，降低海水中的速度比在缓冲盐溶液。
As a leading brand in China, ZTE's EPON Solution has 45 percent market share in China market alone.
作为中国领先的品牌，中兴的EPON解决方案光在中国市场就有45%的市场份额。
The solution helped drive sustained reductions in the refinery's energy consumption by five percent.
该解决方案帮助炼油厂在能耗方面实现了5%的持续节省。
The spinning solution is made by dissolving cellulose acetate in acetone containing a small amount of water (up to 10 percent).
将醋酯纤维素溶解于丙酮中(丙酮中含有少量的水，最大含水量为丙酮重量的10%)而形成纺丝液。
The preparation process comprises the following steps: 1), preparing tannin solution at a mass-volume concentration of 3 to 20 percent with distilled water;
其制备过程包括如下步骤：1）用蒸馏水配制质量体积比为3-20%浓度的单宁溶液；
Electric current efficiency, percent conversion, energy consumption, yield and solution concentration are studied.
系统研究了制备过程中的电流效率、转化率、能耗、收率及溶液浓度等技术指标。
Yield of TD aqueous solution prepared by the method can reach about 90 percent.
通过该方法制备的TD水溶液收率可达90%左右。
Yield of TD aqueous solution prepared by the method can reach about 90 percent.
通过该方法制备的TD水溶液收率可达90%左右。
应用推荐