Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.
在REM状态的梦里，对位置的感觉被关闭，所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
Just 6.9 percent of job seekers who found employment in the third quarter relocated for the new position.
在第三季度，只有6.9%的求职者找到工作以后为新职位而迁移。
According to the survey released recently, Master Kong holds a dominant position in China's instant noodle market, with nearly 70 percent of pot noodles sold in the country by this brand.
根据最近发布的调查表明，康师傅在中国方便面市场占主导地位，这个牌子的杯面在国家的销售额占70%。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss。
在去年与同事约会过的受访者中，三分之一的人称自己的约会对象在公司中的职位比自己高，其中有42%的人与自己的上司约会。
For some Citigroup investment bankers and traders, the changes could mean salary increases of as much as 50 percent, depending on their position.
对部分花旗的投资银行业家与交易员来讲，这样的改变意味着高达百分之五十的调薪，不过调多少还是要看他们的职位。
While all this was going on, I saw a poll showing that by 48 to 45 percent the public disagreed with my position.
与此同时，我看到的一份民意调查显示，48％的公众反对我取消禁令，赞同取消禁令的人占45％。
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
In the broader market for all types of cellphones, Nokia's share slid to 28 percent as Samsung held the second position with 17.2 percent.
在所有手机的市场上，诺基亚的市场占有率下降至28%，而三星以17.2%保持第二位。
Spend just 10 percent more of your time looking forward to what life holds for you in the future, and I suspect you'll find yourself in a better position.
仅仅需要多花10%的时间前瞻未来的生活我相信你会处于更有利地位。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
And three-dimensional sidewall compression inlet with 25 percent cowl position has high mass capture and total pressure recovery coefficient and isolator exit flow flied is homogeneous.
整流罩位置为25%的三维侧压进气道可以获得较高质量捕获和总压恢复系数，且隔离段出口流场比较均匀。
In in the occiput posterior position is the baby back to your back, face towards your abdomen, only about five percent of the baby can not become the occiput anterior position.
枕后位是宝宝的背部靠向你的背后，脸朝向你的腹部，大约只有百分之五的宝宝无法变为枕前位。
Have you realized you might be overqualified for your current position? According to a study by Lee Hecht Harrison, 62 percent of workers feel underutilized in their jobs.
你有没有觉得自己做现在的工作绰绰有余？根据李·希特·哈里森的一项研究，62%的工作人士感觉自己的技能没能在工作中被充分利用。
PERCENT mean aerodynamic chord, Defines a position on the aircraft relative to the mean aerodynamic chord of the wing.
平均气动弦百分比，用来确定飞机上一点相对于机翼平均气动弦的位置。
More than 70 percent of energy is coal which occupies a pivotal position in construction of national economy in our country.
煤炭一直占我国能源的70%以上，在国民经济建设中占有举足轻重的地位。
According to a position paper in the journal Circulation, 84 percent of heart patients said they'd be willing to give away their pacemakers after they, well, no longer need them.
《循据环》杂志刊登的意见论文，有84%的心脏病患者表示他们愿意捐赠出自己的心脏起搏器？哦，当然是他们不再需要这玩意儿之后。
I have held this position for two years, during which time club revenues have increased by 34 percent.
本人担任此职位达两年之久，期间并将社团收入提高34%之多。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss.
在去年与同事约会过的受访者外，三分之一的人称本人的约会对象在公司外的职位比本人高，其外有42%的人与本人的上司约会。
Experiment 1 used self-pace stop-making sense judgment task, and dependent variables were right judgment percent and reaction time on verb position.
实验一采用自控速的逐词意义判断法，所采用的因变量指标为被试在目标句的动词位置上作出正确判断的百分数和作出判断的反应时。
In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.
有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。
Of the 39 percent who are not happy with their current careers, 24 percent are considering changing jobs with the hope of finding the perfect position for them.
受访者对当前的职业不满意，其中24%的人在考虑换工作，希望以此寻得适合自己的工作。
While 21 percent of those who attend say happy hours are good for networking, 85 percent said attending had not helped them get closer to someone higher up or get a better position.
参加欢乐时光的人当中有21%表示此类活动有助于人际关系，85%的人则表示参加此类活动并不能让他们跟某些高层人士更加接近，也不会对他们升职有什么帮助。
I think we are in a good position so the players are well aware of what was missing last season and everybody is focused on giving 100 percent for the rest of the season.
我认为我们处于一个良好的位置上，所以球员充分意识到上赛季缺少的是什么，每个人都专注于在这个赛季余下比赛付出百分百。
For example, a value of 0.2 indicates that at the specified position, the blended color is composed of 20 percent of the ending gradient color and 80 percent of the starting gradient color.
例如，值0.2指示在指定的位置，渐变色彩含有百分之20的结束渐层色彩和百分之80的开始渐层色彩。
Buildings such as medium-rise office and apartment buildings(5~10 stories)occupy the median position on a cost scale at about 25 percent for structure.
对于一些中等高度（5~10层）得多层办公楼或住宅楼，其结构造价在总体造价中所占的比例，大约维持在25%这一中间值；
Buildings such as medium-rise office and apartment buildings(5~10 stories)occupy the median position on a cost scale at about 25 percent for structure.
对于一些中等高度（5~10层）得多层办公楼或住宅楼，其结构造价在总体造价中所占的比例，大约维持在25%这一中间值；
应用推荐