But the prospects are not universally good. 70 percent of theme parks in China are suffering economic losses, 20 percent break even, while only 10 percent are able to make a profit.
但前景并不是普遍较好。中国70%的主题公园都饱受经济下滑的折磨，20%甚至破产，只有10%盈利。
Studies show that within six weeks, approximately 80 percent of us break our New Year's resolutions.
研究结果显示，在六周内，我们中间大约80%的人就不在乎它了。
Women with such fractures face a 15 to 20 percent increased risk of dying the year after the break.
有这种骨折病症的女性在骨折后一年里死亡的几率会增加15%到20%。
Pearson, the London-based publisher that owns the paper, does not break out separate figures for it, but analysts say its AD revenue is probably down at least 20 percent compared with last year.
伦敦出版商、该报纸所有者培生集团受到的冲击并不大，但分析师认为其广告收入将比去年至少下降了20%。
The findings came despite 36 percent of Britons -- who are famed for fashion blunders like wearing socks with sandals -- admitting that they dress more adventurously than usual while on a break.
36%的英国人坦称他们在休假期间一般穿得比较随意。 英国人喜欢穿着袜子穿凉拖的习惯是出了名的。
At a marginal tax rate of 50 percent, the break point is much lower; just 1. And so on.
当边际税率为50%时，转折点要低许多，仅为1。如此类推。
In the lead-up to Ramadan, with its traditionally sheep-centric iftar feasts to break the fast, Australian sheep prices go up each year by as much as 77 percent .
在斋戒月之前以羊肉为主的传统开斋宴席，使得澳大利亚羊肉的价格每年以77%的价格增加。
After a record-breaking 1,500 bear incidents in 1998, the number of break-ins and other episodes fell by more than 80 percent in three years and has hovered between 100 and 200 incidents since 2005.
在1998年破纪录的1500宗熊事件之后，闯入和其他事件的发生数字在三年内下降了超过80%，并自2005年以来这个数字一直在100和200之间徘徊。
There is a 60 percent chance that the average global temperature for 2007 will match or break the record, Britain’s Meteorological Office said.
{3}英国气象部声称，2007年全球平均气温将会与1998年的平均气温持平，甚至超过这一历史记录，出现这种情况的概率为60%。
And it's okay to break it here and there. After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
你可以在周末的时候放松一下， 反正每周有五天不吃肉，就可以减少百分之七十的肉类摄取。
Based on the benefits and costs, Forrester calculated an ROI of 32 percent with a break-even point of 2.0 years after deploying Informix (see Figure 2).
根据这些收益和成本，Forrester通过部署Informix之后两年的盈亏平衡点计算了32%的ROI(见图2)。
In fact, 26 percent of men say that the dumped party should get drunk with the guys after a break-up, according to a men's Health online survey.
据一份“男性健康”的在线调查，实际有26%的男士表示那被抛弃的一方该在分手后酗酒，同一帮哥们儿们玩到天亮。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
尼克松的中选率在1974年一月份，也就是在他继水门事件辞职前7个月，降到23%。
Yesterday he picked a fight in the break room when a co-worker pointed out that health-care costs for an obese person are at least 25 percent higher than for someone of healthy weight.
昨天在休息室里，当他的同事指出过度肥胖者的医疗保健开销要比健康体重的人至少高出25%时，他竟然和人家吵了起来。
Making New Year's resolutions is easy; keeping them is hard. Studies have found that at least 40 percent of people break their resolutions after two months!
许下新年的决心很容易，坚持做下去是困难的。研究表明，至少百分之四十的人两个月后就放弃了他们的决心！
Studies have found that at least 40 percent of people break their resolutions after two months!
研究发现，至少百分之四十的人在两个月后就无法坚持志向了！
If you are an emerging biotech designing pivotal trials for the drug candidate that is going to make or break you, you should aim to power the trials at 90 percent.
如果你是一家刚起步的生物公司，正在为攸关公司生死存亡的一个候选药设计关键实验，那么你的目标效强应该是90%。
"Fifty-percent Decline" means that break-even point will activate the motivation of greed, urging people not to cooperate.
“点五下滑”是指盈亏临界点会激活贪婪动机，使人们倾向于不合作。
Given the correct copy as a template, the recombination event occurred at the break site and 11 percent of the cells tested had traded one copy of the mutant gene for the correct version.
给予正确的版本作为模板，经检测，在断裂位点发生的重组事件中，11%的细胞用一个一个突变基因交换了一个正确的基因。
After nine months, the study found that relationships in the dramatic category, which 34 percent of sample group the fell into, were the most likely to break up out of the four patterns.
9个月后，研究人员发现占总样本34%的戏剧化感情关系是四种模式中最容易分手的。
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.6 percent at the lunchtime break, heading for its highest close of the year.
午间休市时，上海证券综合指数上涨了0.6%，冲击今年的最高收盘价。
The ability to break bad news to travellers more sympathetically is one reason London Underground is keen to increase its number of female drivers from 100---just three percent of driving staff.
对于旅行者来说，在发生危险时，女性驾驶员更能安抚人心。这是伦敦地铁热衷于增加其女性驾驶员数量的原因之一。伦敦地铁现有女性驾驶员100人，仅占驾驶人员总数的百分之三。
Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, abercrombie, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in.
尼克松的支持率于1974年1月跌至23%，七个月后，他便因水门事件而辞职。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
Nearly 70 percent of employees intend to change their employment after the holiday break, according to a recent survey conducted by online human resources service provider 51job Inc.
根据前程无忧在线人力资源服务最近调查的资料显示，近70%的员工打算节后更换工作。
Nearly 70 percent of employees intend to change their employment after the holiday break, according to a recent survey conducted by online human resources service provider 51job Inc.
根据前程无忧在线人力资源服务最近调查的资料显示，近70%的员工打算节后更换工作。
应用推荐