At the request of member countries, FAO delivers technical assistance in formulating and carrying out activities to tackle their perceived problems in forestry education.
应成员国的要求，粮农组织在拟定和执行各种活动方面提供技术援助，以处理它们在林业教育方面已认识的问题。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
Washington, for its part, continues to be dismayed by perceived EU flakiness over threatening problems on its own doorstep.
而华盛顿方面，则因察觉到欧盟在面对自家门口的威胁时所表现出的惊慌而沮丧。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
当L-和M-cone存在问题时，颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调，由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
He and colleagues obtained data on self-perceived sleep problems and the use of electronic media prior to bedtime from a total of 5, 875 Japanese respondents in two separate Internet-based surveys.
他与其他同事通过两个在线调查，收集了5875名日本受访者有关自我感觉的睡眠问题及睡前使用电子媒体的数据。
Many of these laments are simply market inefficiencies that are perceived as problems.
许多抱怨就是被视为问题的市场低效之处。
Apple may attempt to alleviate what iPhone 3g users have perceived to be connectivity problems by way of a software update instead of a recall, which would take a significant chunk from its profits.
苹果可能要平息iphone3g用户的不满，因为苹果将通过软件升级解决iphone 3g的连接缺陷问题，而不是进行召回。如果要召回，将会给苹果公司带来巨大损失。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
The most common reason problems aren't perceived is what I call the "frog in the boiling water" problem.
最常见的无法观察到原因的问题是被称为“温水煮青蛙”的问题。
In some cases, people accept unacceptable problems because they are perceived as being too difficult to fix.
在某些情况下，因为某些问题实在难以解决，人们不得不接受那些不可接受的问题。
Spewing all those threads is a recipe for problems in return for perceived speed improvement.
吐出那些线程是在知觉速度提高收益的问题配方。
ICD patients who had received shocks perceived their device as prolonging their life and had greater anxiety about technical problems.
ICD植入并接受过电击除颤的患者认为他们的装置将会延长他们的生命，同时他们也较担心装置的技术问题。
The wider take-up of offsite-MMC is, however, inhibited by perceived higher capital costs, interfacing problems, long lead-in time, delayed planning process, and current manufacturing capacity.
然而，现场外mmc的广泛使用受到以下因素的影响：较高的建设成本、交流与沟通的问题、较长的引入时间、滞后的规划过程以及当前的制造能力。
He and colleagues obtained data on self-perceived sleep problems and the use of electronic media prior to bedtime from a total of 5,875 Japanese respondents in two separate Internet-based surveys.
他与其他同事通过两个在线调查，收集了5875名日本受访者有关自我感觉的睡眠问题及睡前使用电子媒体的数据。
Resolving quality problems has also had an impact on perceived quality by customers and on-time delivery, which has helped with sales.
解决品质问题也能够让客户感知到品质，及时发货也能带动销售。
He perceived with a flash of chilling insight that in future many problems would be thus negatively solved for him;
一阵寒心的直觉使他认识到，将来的许多问题都会这样子给他否决。
He perceived with a flash of chilling insight that in future many problems would be thus negatively solved for him;
一阵寒心的直觉使他认识到，将来的许多问题都会这样子给他否决。
应用推荐