Tape length: 15 minutes per side.
磁带长度：每带面15分钟。
Tape length: 60 minutes per side.
磁带长度：每带面60分钟。
Add brisket and cook until deep brown, about 7 minutes per side.
胸肉放入油里，煎至肉呈深棕色，大约每面需要7分钟。
Saute fillets until golden and cooked through, about 5 minutes per side.
放入鱼片，两面各煎约5分钟，直到鱼片呈金黄色。
Figure 7b shows how you can create hard edges by using 24 normals, 4 per side.
图7b展示了如何为每边使用4条法线——共24条，从而创建棱角分明的边线。
Fish on the grill needs to be attended very closely and only takes a few minutes per side.
烤架上的鱼需要密切关注，每一面仅需几分钟便可烤好。
Cook, uncovered, turning over once, until pears are caramelized, about 5 to 6 minutes per side.
不盖盖烹调，翻动一次，直到梨子表面的糖熔化，每面约需5到6分钟。
Cook steak, in two batches if necessary, until browned, 2 to 3 minutes per side for medium-rare.
如果需要可以分两批做。每面煎2 -3分钟达到中熟，颜色成褐色为止。
Add the chicken breasts and cook 2 to 3 minutes per side or until golden brown. Transfer to a plate and set aside.
加入鸡胸煎2 ~3分钟，直到鸡胸的两面都变成棕黄色。取出装盘放在一边。
In a large Dutch oven over high, heat the oil. Add the brisket and sear until browned all over, 3 to 4 minutes per side.
找一只大的荷兰烤肉锅，把油加热，放入牛肉煎到每一面呈棕黄，每面大概3- 4分钟。
On each side, a disk is divided into circular regions called tracks. A floppy disk has either 40 or 80 tracks per side.
软盘每一面上划分成的环形区域叫作道。软盘分每面40道和80道两种。
Additionally, players will be unable to "zerg" in Battlegrounds; there will be a limit to the number of players per side.
此外，玩家不可能蜂拥进战场，每方的玩家数量有限制。
Heat the vegetable oil in a large saute pan over medium-high heat and saute the chicken breasts until golden brown, about 2-3 minutes per side.
热的植物油大炒潘超过中型高热量和炒的鸡胸肉捞出布朗约2 - 3分钟，每一面。
For side or front thrusters, use 2 to 4 thrusters per side (not set in stone), remember to place them more or less symmetrically compared to the center of mass of the ship.
对于侧推进器或前推进器，每边使用2- 4个推进器(可以改变)，记住：放置位置尽量与飞船质心相对称。
To achieve this, Takenake will first start with a base that is 1300 feet per side, a footprint that equates to several city blocks (Burj Khalifa's triangular footprint is just 300 feet or so).
为了实现这一目标，Takenake将先挖一个每边长400米的地基，其面积相当于几个街区(哈利·法塔的地基仅为一个边长90米左右的三角形)。
Maintaining a density of 80 pixels per inch over an area several feet on a side implies displaying tens of millions of pixels.
一方面在几英尺的区域内保持每英寸80个像素密度意味着显示上千万个像素。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。
On the oil and gas production side, global output of 2.74 million barrels per day (BPD) in the first two months of the quarter was weaker than the first quarter.
在原油和天然气生产方面，第二季度前两个月雪佛龙的全球日产量为274万桶，少于第一季度。
On the right hand side of the paper, write how much you make per year at your job (minus only income taxes - include all benefits, including any employer matching for retirement).
在纸的右手边，写下每年你从工作上得到多少(仅减去所得税-包括所有的津贴，includinganyemployermatching for retirement)。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
On the fundraising side, demand for their products has soared because many have delivered returns of about 15 per cent.
在募资这一头，对信托公司产品的需求已出现飙升，因为许多产品实现了大约15%的回报率。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
Number of Earners: for the past 9 years, it's been primarily me, but since my daughter started kindergarten, my wife now works a side job for about 6 to 8 hours per week.
工作人数：过去9年里主要是我在工作挣钱；不过自从女儿开始上幼儿园以后，妻子现在也在做点事情，每周大概工作6到8小时。
Performance improvements on client - and server-side help to make RAP apps faster and to scale to hundreds of users per server.
客户端和服务器端的性能提升有助于提高RAP应用程序的速度，并且可以伸缩至每个服务器中的数百个用户。
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
Another study showed that 88 per cent of couples in long and happy relationships have lips of similar size and men's tend to be on the thinner side.
另有一项研究显示，88%感情稳定长久的夫妻嘴唇大小差不多，而男性的嘴唇则相对较薄。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
In the beginning of July, there will be only 18 flights per weekend on either side.
在七月份开始时，每个周末每边的只有18次航班。
In the beginning of July, there will be only 18 flights per weekend on either side.
在七月份开始时，每个周末每边的只有18次航班。
应用推荐