Although tuning business rules and design doesn't belong to Hibernate tuning per se, the decisions from this tuning have a large impact on downstream Hibernate tunings.
尽管业务规则和设计调优并不属于Hibernate调优的范畴，但此处的决定对后面Hibernate的调优有很大影响。
Resentment is often sparked by the variation in the policing of the rules rather than the law per se - with many complaining that the rich are unaffected by fines that can cripple poorer households.
激起人们心中怨气的往往是在执法中不公平的差异性对待，而非法规本身。许多人就抱怨说，罚款不会对富人有什么影响，但对较穷的家庭则会造成不小的负担。
Both the emergence of the criminal behaviour per se and the rules on crime stipulated by the ruling class are decided by the conditions of material life of the society.
无论是犯罪行为自身的产生或统治阶级对犯罪的规定，都是由社会的物质生活条件所决定的。
Both the emergence of the criminal behaviour per se and the rules on crime stipulated by the ruling class are decided by the conditions of material life of the society.
无论是犯罪行为自身的产生或统治阶级对犯罪的规定，都是由社会的物质生活条件所决定的。
应用推荐