Late homework will be accepted the following day, but will be charged a 1 point per problem (out of the 10 point maximum) late penalty.
迟交的作业在第二天仍然被接受，但是每题要扣掉1分(10分为满分)。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
Creating a new XHR object per HTTP request poses another problem because the browser won't delete these objects from the memory as long as the application might need them.
为每个HTTP请求创建一个新的XHR对象也有问题，因为只要应用程序需要这些对象，浏览器就不会从内存中删除它们。
Not a problem if you're recording one reading per month, but with smart meters, the team envisioned reading at intervals measured in minutes, which meant data volumes would mount quickly.
如果每个月记录一次读数，那么没问题；但是对于智能仪表，团队设想应该几分钟测量一次，这意味着数据量会快速增长。
It tries to solve the access-cost problem by making predefined application-testing systems and productivity applications available on a per-need basis.
它根据需要让预定义的应用程序测试系统和生产力应用程序可用，从而解决访问成本问题。
It described what to do when encountering a throughput degradation problem and how to analyze DB2 snapshots using time costs and rows read per SQL execution.
本文还介绍了当碰到吞吐量降低问题时应该采取哪些措施、以及如何使用时间成本和每次sql语句执行读取行数来分析DB 2快照。
Part of the problem is that Japan has too few lawyers; one tenth the number per head of Britain (see chart, again).
其中的一个问题是日本的律师太少了；只有英国的十分之一(再看表)。
Some 15 per cent of couples have trouble conceiving, about half of them because the man has a problem.
有15%的夫妇怀孕有问题，其中大约一半是由于男性的问题。
So, you can create one hierarchy per plug-in. Problem solved.
因此，您可以为每个插件都创建一个层次结构，这样问题就解决了。
Japan barely seems to have a problem, with prices rising at less than 2 per cent, while Korean prices have been rising at between 2 and 3 per cent.
日本几乎没有这个问题，价格也有所上涨，但不到2 %。韩国的价格一直在2%和3%的升幅。
Inflation of more than 6 per cent is the immediate problem.
逾6%的通胀是迫在眉睫的问题。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100,000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100, 000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.
在公司创始人AmirPeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。
If you knew that your firm was paying twice as much per associate as the competition, you'd realize that there's a problem.
如果你知道你的公司比你的竞争对手多付给个合作伙伴1倍的价钱，你就应该知道这里出现问题了。
The DataPower XM70 addresses the LLM routing problem through its ability to intelligently route, filter, and modify hundreds of thousands of messages per second.
DataPower XM 70每秒能够智能路由、过滤和修改数十万条消息，从而能够解决llm路由问题。
Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.
他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。
First just a few miles. Then 5. Then I was doing 10 miles per ride without a problem.
开始只有几英里，然后是什么英里，后来一次骑10英里都没问题。
"Teenagers only account for a fraction of the problem... they number about three per cent of the driving population, yet account for about six per cent of total crashes," he said.
“青少年只占了这个问题的一小部分…他们只占驾车人数的3%但却占了总事故数目的6%，”他说。
The problem these economists want to tackle is not inequality per se.
这些经济学家想解决的难题并不是不公平本身。
We have our problem definition, the defect being the cost of food not consumed by the customer that spoiled per week; and we have our business metric: wasted money on inventory.
我们有问题的定义，那就是食物的成本不是消费者每周消耗的；同时我们有商业制度；浪费金钱在存货清单上。
All of this reflects the simple problem of per-element formatting.
所有这些都反映了元素逐个设置格式这个简单的问题。
It is growing consumption per person that is the problem.
它是人均消费增长的那就是问题。
Depending on the actual motivation for and use of the per-user filesystem trees, this may be a problem.
根据使用用户专用文件系统树的实际意图的不同，这可能会成为一个问题。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
应用推荐