The meat ration was down to one pound per person per week.
肉类的配给量降到了每人每周一磅。
Ethiopians drink around four litres of beer per person per year.
每年埃塞俄比亚的人均啤酒消费量是4升。
Pensions of enterprise retirees rose by 110 yuan per month per person.
企业退休人员养老金人均每月新增110元。
Sugar intake has gone up, too, by about 30 pounds per person per year.
糖摄入量也上升到每人每年约30英镑。
That subsidy will be increased by 50 per cent to 120 yuan per person per year.
医疗补助将会增加50%达到每人每年120元人民币。
And if one parent is aged over 50, both spouses will enjoy an RMB600 grant per person per year.
独生子女亡残且父母一方年龄在50周岁及以上的，夫妻双方每人每年享受600元补助；
To effectively combat such malnutrition and under-nourishment, 20 g of animal protein per person per day or 7.3 kg per year should be provided.
为了有效地战胜这类营养不良和营养不足，每人每天需要20克的动物蛋白或每年7.3公斤动物蛋白。
There is a limit of two alcoholic beverages per person, per sale at concessions stands on the concourses and one beer per person, per sale from vendors selling in the seating area.
每人每次只能在货摊购买两瓶酒类饮料，每次只能从座位区的售货员那里购买一瓶啤酒。
Protein and carbohydrate have 4 calories per gram, per unit weight.
每克每单位重量蛋白质和碳水化合物产生4卡路里。
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
两个月后，Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
He predicted sales will fall 2 per cent to 6 per cent in the second quarter.
他预计第二季度的销售量将下降2%至6%.
Thirteen per cent said they became unconscious at night and 5 per cent suffered convulsions.
13%的人说晚上他们失去知觉，5%的人说他们晚上抽搐。
I estimated the number of cigarettes per day and the puffs per cigarette.
我估测了一下每天要吸多少支香烟，每支香烟要吸几口。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份，这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%，尽管许多劳动力短缺现象已经消失，但并非所有都是如此。
About 70 per cent had graduated from college, though only 30 per cent had graduated with honors.
大约70%的人可以从大学毕业，但只有30%的人以优异成绩毕业。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.
在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。
So this is moles per liter per second, right? It's disappearance of some concentration for time.
所以这里的单位是摩尔每升每秒，对吗？这代表浓度随着时间的减少。
Depending on the type of the servers you simply pay 10-80 cents per server per hour for up to 20 servers!
根据服务器的类型，每台服务器每小时你只需要支付10- 80美分，你最多可以使用20台服务器！
It sends 4.67 messages per user per hour.
对于每个用户，它每小时将发送4.67条消息。
MAXFILOP is the maximum per database per partition.
MAXFILOP是每数据库每分区的最大值。
Rule-combining algorithms are responsible for resolving such conflicts to arrive at one outcome per policy per request.
规则组合算法负责解决这种冲突，每一策略、每一请求都得到一个最终结果。
These handles may be available globally, per process, or per thread.
这些句柄可能全局，每进程，或每线程。
摩尔每升每秒。
Ice is only ice is only one-half calorie per gram per degree centigrade.
冰只有二分之一，卡路里每克每度。
On average, sales have doubled from 30 POTS per day per stall to 60 POTS.
平均销售额增加了一倍，从每天每个摊位30盆增加到60盆。
On average, sales have doubled from 30 POTS per day per stall to 60 POTS.
平均销售额增加了一倍，从每天每个摊位30盆增加到60盆。
应用推荐