ACID transactions, configurable globally and per operation.
提供ACID的事务性支持，并且支持基于全局和单个操作的事务级别设置。
Per Operation, the application on the server can send a result.
每个操作，服务端上的应用程序都可以发送一个结果。
You need one receive activity per operation you define in the process's interface.
您在流程接口中定义的每个操作都需要一个接收活动。
Common issues include ill-written queries, missing indexes, and excessive Numbers of database requests per operation.
常见的问题包括编写得有毛病的查询、遗漏了索引以及每个操作中过量的数据库请求。
While the gate is not as fast as its traditional equivalent, it loses far less energy per operation, Mohanty claims.
莫汉蒂称道，这种逻辑门的速度虽不比与传统的逻辑门，但它每次运行的能源损耗却要小得多。
There is one label per WSDL operation.
每个WSDL操作都有一个标签。
The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/write or a wait on an event.
理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。
Therefore, WS-BPEL claims that only one request-response operation per process instance may be active at any given time for each port type, operation, correlation set, and partner link.
因此，WS-BPEL 要求，在任何给定时间，对于每个端口类型、操作、相关集和伙伴链接，每个流程实例只能有一个请求-响应操作。
This has been reduced to one per wait operation, regardless of the number of tasks involved.
现在已经大大减少，每个等待操作只需要一个基元，与操作中的任务数量无关。
With this last change, we substantially improve both the worst operation time (down to only 19 ms) as well as the overall throughput (up to 357 operations per second).
通过此更改，我们显著改善了最差的操作时间(降低到19毫秒)和总吞吐量(提升到每秒357个操作)。
Before the operation the twins, who were abandoned at birth by their parents, were given just a 25 per cent chance of surviving without brain damage.
这对女婴在出生后就被父母遗弃。她们的父母都认为手术对大脑不造成影响的概率仅有25%。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
In fact, you can think of finding children on a per-type basis as a visitor operation that can be encapsulated in a visitor itself.
实际上，您可以将按照类型查找子节点的操作视为可封装在访问者自身中的访问者操作。
Spu_eqv is a bitwise equivalency operation, not a per-element equivalency operation.
spu_eqv是针对位的相等操作，而不是针对每个元素的相等操作。
A high-speed rail line linking Fuzhou and Xiamen in Fujian went into operation Monday, with a maximum speed of 250 km per hour.
26日，福厦高铁正式运营，最高时速250公里。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
Energy Use:.12 to.37 watts per square-inch in full operation (about 106 watts for a 27-inch LCD);.32 to 76.11 watts on standby.
能源消耗：完全工作状态下每平方英寸0.12 - 0.3 7瓦特，(27英寸的液晶电视约为10 6瓦特)，待机功率为0.32 - 76.1 1瓦特。
The usage pricing is also being restructured, from a CPU utilisation model to one of CPU instance hours, and to a per-API call operation.
费用也需要重新调整，从CPU利用率模型到一个CPU实例小时数。
A motion controller with DSP for military operation robot is introduced in this pa-per.
介绍了一种由数字信号处理器构成的军用操作机器人运动控制器。
An optional, X2 speed output provides twice the number of pulses per revolution for improved low speed operation.
可选的，X2的速度输出提供两倍的改善低速运行的每转脉冲数。
If at some point the earlier version needs to be removed, the entire Web service can be removed rather than having to excise code on a per-operation basis.
如果在某个时间需要删除早期版本，可以删除整个Web服务，而不必按操作删除代码。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
To inspect all electrical systems and make operation status records as per inspection list.
按照工作检查表检查强电设备运行情况并做好记录工作。
These evaluating indices seem to appear at the end of physical education curriculum as per time order. However, they actually control specific operating manner during curriculum operation.
这些评价指标在时间顺序上似乎出现在体育课程的末尾，但实际上它在课程操作整个过程中控制着具体的操作方式。
To conduct inspection to the building as per schedule and advise of conditions which might affect the operation of the hotel as well as any potential safety hazards.
有计划的开展饭店设施检查工作，当发现有安全隐患或设施存在问题有可能影响正常运做时必须及时上报。
HM cyclone gives higher operation cost and lower throughput per unit, and is suitable for fine coal treatment.
重介旋流器运行成本较高，单机处理能力较低，适宜处理末煤。
To inspect all HVAC systems and make operation status records as per inspection list.
按照工作检查表检查机械设备运行情况并做好记录工作。
Transcendental mathematical functions (such as pow, exp, log, cos, sin, tan, etc) will tax the GPU greatly, so a good rule of thumb is to have no more than one such operation per fragment.
一些超越数学函数(如pow,exp,log,cos,sin,tan等)将增大GPU计算的负担，所以一个好的法则就是在每个片段中使用不多于一次的这种操作。
Transcendental mathematical functions (such as pow, exp, log, cos, sin, tan, etc) will tax the GPU greatly, so a good rule of thumb is to have no more than one such operation per fragment.
一些超越数学函数(如pow,exp,log,cos,sin,tan等)将增大GPU计算的负担，所以一个好的法则就是在每个片段中使用不多于一次的这种操作。
应用推荐