The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
If we were to measure the ambassador's productivity in terms of output per hour, the denominator of that equation would simply consist of all the hours he or she worked.
如果我们以每小时产出来衡量大使的生产能力，计算公式的分母就应该是他或她的工作总小时数。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
在截至5月底的3个月中，扣除奖金的平均年收入增幅(被视为衡量薪资上涨的最佳指标)下降了0.1个百分点，至3.5%。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
By Buffett's preferred measure of performance — book value per share — Berkshire fell 9.6 percent in 2008.
从巴菲特最喜欢的衡量股票表现的标准——“每股账面价值”来看，Berkshire在2008年下跌了9.6%。
We used the Memory Object, Pages per Second Counter, to measure performance.
我们使用内存对象PagesperSecond Counter来衡量性能。
Measure: Efferent coupling (fan-out per class).
度量：传出耦合(每个类的扇出(fan - out))。
If we measure the thermodynamics, we discover that dH Delta S is 45 joules per Kelvin.
如果我们测量热力学量会发现自由焓的变化,等于4千焦，正4千焦。，delta，H，is，4，kiloJoules，，plus，4，kiloJoules。,熵增dS是45焦耳每开尔文。
Some measure utilization by number of CICS transactions per second, as opposed to the number of users.
有些组织通过每秒CICS事务的数量(而不是用户的数量)来测量利用率。
For example, if you measure lines of code per software developer, the team will generate programs with lots of unnecessary lines of code.
举例来说，如果您度量软件开发人员的代码行数，那么团队将生成拥有许多不必要代码行的程序。
We usually measure database speed in something like transactions per second, and maybe a million transactions per second is fast.
我们通常以每秒事务量之类的指标来度量数据库的速度，也许每秒一百万个事务算得上快。
To accurately measure the performance in a production server with a dynamic workload, we need to measure the cost per active 15-minute user.
为了准确地用动态工作负载度量生产服务器的性能，我们需要度量每 15 分钟活动用户的成本。
Revenue management's measure of success is no longer market share, or Revenue Per Available Room. The new measure that counts is Profit Per Available Room.
收益管理取得成功的手段不再仅限于市场份额或者客房平均收入，新的手段还包括每间可用客房平均利润。
Earnings per share will be heavily diluted but this measure is even less meaningful than normal because the Pru is conducting a rights issue, which distorts the calculation.
每股收益将会严重缩水，但是由于保诚正在进行新股发行导致无法进行评估，这种做法与平时相比此时变得毫无意义。
A cap on service utilization per transaction ensures the ability to size appropriately as well as providing a measure to reuse for capacity planning.
每个事务服务的利用率上限可以确保能够适当调整并提供重用方法，从而实现能力规划。
Today's inflation figures are particularly important for rail passengers because national fare rises are based on the July measure of the Retail Price Index (RPI), which dropped to 4.8 per cent.
国家费用的上涨是基于全国零售物价指数，这一指数七月份已下降到百分之4.8，所以今天发布的通胀数据对于铁路旅行者来说尤其重要。
Note：PPM means part per million, usually a measure of quality.
注：PPM是百万分之一件的缩写，通常是质量的一种指标。
Transactions per second (TPS) is not an appropriate measure for the class of applications that strive to be classified as "real time," and online games fall into that class.
每秒事务数（TPS）不是衡量应用程序的 “实时性”的合适指标，对于在线游戏也是如此。
The implied 15.3 per cent unemployment rate among migrants is not captured in official jobless Numbers, which measure only urban workers who register as unemployed.
其隐含的15.3%的农民工失业率，并没有被纳入官方的失业数字，该数字只计算城镇登记失业人口。
They see the size of a country's GDP as the best measure of its economic clout, in which case the absolute rate of GDP growth matters more than growth in income per head.
他们把国家的GDP看作是经济增长的衡量标准，并且认为GDP增长率的绝对值比人均增长的数字要重要很多。
The resulting decrease in an individual's physical performance can be quantified by a measure called VO2max - the maximum rate of oxygen uptake in litres per minute per kilogram.
一个人的体能表现下降可以由VO2最大摄氧量来定量衡量- - -千克每分钟的最大摄氧速率。
The resulting decrease in an individual's physical performance can be quantified by a measure called VO2max - the maximum rate of oxygen uptake in litres per minute per kilogram.
一个人的体能表现下降可以由VO2最大摄氧量来定量衡量- - -千克每分钟的最大摄氧速率。
应用推荐