Is the solderability test frequency being performed at a minimum of once per lot?
焊锡性测试最小测试频率是否为每批一次？
For those most commonly-used valves, the inspection rate is 3% per lot (but 10 pieces at least).
一般阀门每批检验数量为3%，但不少于10个。
They can move over 200 miles per hour and cause a lot of damage.
它们可以以每小时200英里的速度移动，造成巨大损害。
Carbon monoxide offers a lot more energy per molecule to hungry microbes than methane does-but Mars's carbon monoxide level is stable and much higher than the claimed methane level.
一氧化碳而非甲烷每一分子提供更多的能量给予饥饿的微生物。但是火星的一氧化碳含量非常稳定，比所宣称的甲烷含量还要高很多。
These days, a sedan that only runs 5 miles per gallon would be laughed off a car lot.
这些天，每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
Although I watch very few TV shows, Melinda and I see a lot of movies -at least one per week.
虽然我不常看电视，但梅琳达和我会在每周看许多的电影。
Increasing the number of registered users per server and reducing the number of servers in your environment makes a lot of sense.
增加每台服务器的用户数量并减少服务器的数量有重要意义。
I may be able to spend only a couple of hours per month on it which isn't a lot so I'm counting a little bit on the community to keep it alive until I can dedicate more time to the project too.
我也许每个月只能花两小时在它上面，所以我也期待社区能维护它直到我能投入更多的时间。
Whenever, the local stock market jumps five to ten per cent we do sell a lot more caviar.
无论何时，只要国内股市上涨5%到10%，我们卖出的鱼子酱就会增加很多。
People who do a lot of laser printing can purchase a printer that USES only a cent or two of ink per page. (Many use far, far more.)
大量使用激光打印的人，不妨购买每页只花一两分钱的喷墨打印机。
A lot of shipping companies made losses or saw their profits falling 80, 90 per cent.
很多的船运公司都出现亏损，或利润下降八、九成。
People add a lot on links on Twitter posts but space constraints (140 characters per post) require short URLs.
人们需要在Twitter里面添加大量的链接，但是一条Twitter信息只允许包含140个字符，所以人们需要URL缩短服务。
We charged quite a lot for our software—about $140 per user per month—but it was at least a year before our revenues would have covered even our paltry costs.
即使你对自己开发的软件收费很高--每个用户每月140美元左右，这样的价码也至少要一年的收入才仅能做到抵付日常琐碎的支出。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
So this is not a manager or anything, but someone whose salary might be under 10, 000 RMB per month, perhaps a lot lower.
这个人自然不是经理之类的，薪水是肯定低于10,000人民币每月的，可能要低很多。
Sulphur in the stratosphere, a natural result of volcanic eruptions, provides a lot more cooling per tonne than the coal-emitted sort.
平流层的硫是火山喷发的自然结果，这种硫每吨比燃烧煤释放的硫能造成更强的冷却效应。
It's a reasonable assumption - running burns a lot of calories (an average of about 100 calories per mile), so you would think that would lead to weight loss.
这是一个合理的假设—跑步燃烧大量的卡路里(平均每英里消耗100卡路里)，因此你会想当然地以为跑步可以减重。
You can buy a lot of the fish for what a lawyer charges per hour, and some authorities, with commendable creativity, even provide them free to help control the pests.
这种鱼很便宜，相比若被处罚而去请律师的花费来说，显然要划算的多，更何况，一些官方机构甚至为房主们提供免费的杀虫服务。
Acre for acre, some sanctuaries-such as those in rainforest, tropical grassland or mangrove swamps-offered a lot more species protection per acre than others did.
按英亩来算，有些保护区，例如那些位于雨林，热带草原或者红树林沼泽的地方- - -平均每亩保护的物种要比其他保护区多的多。
And he is far from alone, even though it takes a lot of money - around $48, 000 per year - to send a child to a strict military school.
尽管每年费用高达48，000美元，但绝非只有宋先生一人选择将子女送到这样严格的军事化学校。
Chan points at the 30-inch computer monitor atop his desk in MIT's Research Lab of Electronics. "High resolution at 120 frames per second," he says: "That's a lot of data."
陈教授指着他麻省理工学院电子研究实验室桌上的30英寸电脑显示器说：“120帧每秒的高分辨率，这可是很大的数据量啊。”
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
Exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.
今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。
I have been evaluating another SOAP implementation that gets about 700 round trip messages per second in the same configuration, so obviously there is a lot of room for improvement.
我还评测过另一个SOAP执行，它在同样的配置下进行了每秒700次消息往返，所以改进的余地显然很大。
As Listing 5 shows, defining a basic set of tests does not require a lot of code per test, even if it requires a test fixture to execute it due to needing to alter the default timeout.
如清单5所示，定义一组基础测试并不需要太多代码，即便由于更改默认超时值而需要用测试装置来执行测试也是如此。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
应用推荐