The magazine will expand by 8 to 12 pages per issue.
这本杂志将把每一个问题都扩展到8到12页。
And then I probably meet the production boys and do interviews and filming over a few half-days per issue.
我可能还得见一下发行商，然后做专访。这些每期杂志也就半天时间吧。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
Some suggest that pathological game-playing or Internet surfing is not an addiction per se, but a symptom of a deeper issue, such as depression or anxiety.
一些心理学家认为，病态的玩游戏或上网，其本质并非是一种瘾，而是内心问题的一种症状，比如忧郁或焦虑。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦，但总的cpu时间线上升(或下降)，我们就可以断定，这是一个与工作负载或容量相关的问题。
The findings, detailed in this week's issue of the journal Nature, indicate there are about two free-floating planets per star in our galaxy—and perhaps in other galaxies, too.
发现表明，在我们的银河系中每一颗恒星大约会有两个不受约束的行星。大概其它星系也是如此。
As per the issue of wildlife protection, people often criticize that the environment is being ruined by the practice of eating meat, especially that of those wild animals under protection.
顺便说一下野生动物的问题，经常有人指责吃肉吃些野生保护动物，破坏环境。
Of these, 59 per cent 'never thought it was an issue', while 20 per cent wouldn't know where to start.
其中，59%“从未想过这是个问题”，而20%不知道从哪里着手。
An easy solution to the timing issue is to just let the game run on a steady 25 frames per second. The code then looks like this.
计时问题的一个简单解决方法是让游戏固定运行在25帧每秒。
Earnings per share will be heavily diluted but this measure is even less meaningful than normal because the Pru is conducting a rights issue, which distorts the calculation.
每股收益将会严重缩水，但是由于保诚正在进行新股发行导致无法进行评估，这种做法与平时相比此时变得毫无意义。
Although not a file system integrity issue per se, disk fragmentation is another issue that might need attention.
尽管本质上不是一个文件系统集成问题，但磁盘碎片是另一个需要注意的问题。
While the per-stick levels of metals are what we measured, the real issue is repeated exposure.
我们测量的是每根香烟的金属含量，真正的问题是要反复的接触。
The issue of increased per capita income over time is often discussed in terms of parental preferences: parents want their children to be better off than they.
人们常常从父母偏好的角度讨论人均收入随时间增长的问题：父母希望他们的子女超过自己。
Shares dropped sharply on news of TPG's exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share.
周五是TPG消息公布之后的第一个交易日，该行股票飞流直下，股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。
As our special report in this week's issue points out, only Zimbabwe and Haiti had lower GDP growth than Italy in the decade to 2010. In fact GDP per head in Italy actually fell.
正如我们本周话题特别报告中指出的一样，2010年只有津巴布韦和海地两国的GDP增长率低于意大利。
Oil is back up to $106 per barrel, and no one can say how developments in the Middle East might affect that price in the months to come. Europe remains an issue, as I noted this morning.
石油价格再次增长，每桶达106 美元，没人说得准，未来几个月中东局势变化会对石油价格造成怎样的影响。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
The Weighted Method Per Class metrics helps address this issue.
每个类的方法的重量度量帮助解决这个问题。
There shouldn't be any reliability issue per se.
不应该有任何可靠性问题本身。
Give everyone CARDS and ask them to identify the factors that affect the issue or problem, writing one idea per card (big enough so that they are easy to read).
给每个人一个卡片和问他们识别对争论和问题的的影响因素，在每个卡片上写上一个构思(足够大的卡片方便他们阅读)。
Give everyone CARDS and ask them to identify the factors that affect the issue or problem, writing one idea per card (big enough so that they are easy to read).
给每个人一个卡片和问他们识别对争论和问题的的影响因素，在每个卡片上写上一个构思(足够大的卡片方便他们阅读)。
应用推荐