N: Thirty thousand per eye?! For that kind of money, I'd expect X-ray vision and nothing less!
纳迪亚：一只眼睛三万？这种价钱，除非给我X光的视力，其他免谈。
These Nvidia glasses deliver the highest resolution possible per eye and enable wide viewing angles.
这些Nvidia眼镜提供最高的分辨率和宽视角。
It says here the operation only takes about ten minutes per eye, so you could easily have both done on the same visit.
迪克：这上面说，做这个手术每只眼睛只需要十分钟左右，所以你去一次可以同时做两只眼睛。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Vivid, emotional and often very weird dreams are typical of REM (rapid eye movement) sleep, which makes up about 20 per cent of our sleep.
生动逼真的、情绪的以及常常不可思议的梦是快速眼动睡眠阶段的特点，快速眼动睡眠占据了我们睡眠的20%时间。
T look the same to you, because your brain is correctly interpreting them as what once in a shadow, as sending, say a thousand photos per second into my eye.
但是，大家看起来却不一样，But,they, don，因为你们的大脑正确地给予了解释，处于阴影当中，每秒钟向你的眼睛发出一千张图片。
Genes don't contain instructions for eye color per se; they contain instructions on how proteins should be assembled.
基因本身并不包含控制眼睛颜色的指令，它们包含的是蛋白应该如何组装的指令。
Those judged to be the easiest on the eye earned up to 10 per cent more than their less attractive friends and colleagues.
与长相一般的朋友和同事相比，那些被认为长得好看的人能多挣10%。
In this case, 48 frames per second are used, with frames alternating for left eye and right eye pictures.
此时，使用的是48帧/秒，每帧都分左右两边的图片。
At RealD 3-d shows, a projector alternately displays the left-eye and right-eye images, each in an oppositely circular polarized direction, 144 times per second.
在RealD3d影院放映机以每秒144幅的速度在相反的偏振方向交替播放左眼和右眼的影像。
This is not as significant as it sounds because the human eye is relatively insensitive to changes in light output, and a reduction to about 50 per cent is necessary to create a noticeable change.
这并不像听起来那样重要，因为相对来说，人类的眼睛对光输出的变化并不是很敏感，只有减少量达到50%的时候才会有明显的感觉。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
Blue was the most common eye colour among respondents, with 41 per cent of those who answered the survey having baby blue peepers and 39 per cent having brown or hazel eyes.
报道说，在这些被调查者中，蓝眼睛的人所占比例非常大，有41%的被访者都是蓝眼睛，另有39%的被访者眼睛颜色为褐色或浅褐色。
The LED bar rotates approximately 12 times per second, which cannot be perceived by the human eye.
LED投光灯的转速约为每秒12次，这样的转速人眼难以察觉。
But for the very first time with a laser TV we'll be able to see 90 per cent of what the eye can see.
但对于非常第一次用激光电视，我们将可以看到90 %的是什么眼睛可以看到。
Japan's, meanwhile, is at an eye-watering 160 per cent.
与此同时，日本的比例高达引人注目的160%。
The screen shows 120 images per second with alternate frames for the right and left eye and the glasses help separate these and direct the relevant image to the correct eye.
在屏幕显示了备用帧的权利，左眼和眼镜120每秒分开这些图像帮助和指导相关图片到正确的眼睛。
Meanwhile the Polish and Russians get by with the least shut-eye, with only 51 per cent and 52 per cent getting enough rest to maintain health.
与此同时，波兰人和俄罗斯人则是睡眠时间最少的，分别只有51%和52%的人得到足够的睡眠时间以维持健康。
Meanwhile the Polish and Russians get by with the least shut-eye, with only 51 per cent and 52 per cent getting enough rest to maintain health.
而与此同时，波兰人和俄罗斯人最缺乏睡眠。只有51%的波兰人和52%的俄罗斯人到达维持健康的基本睡眠量。
The trains may reach 350km per hour but fares are proportionately eye- watering.
高铁的速度可能会达到350km/h，但是票价也水涨船高。
Instead, 37 per cent bury themselves in a book to avoid making eye-contact with anyone, while another 34 per cent listen to music.
因此37%的人选择看书以免跟人眼神接触，而34%的人则选择听音乐。
Instead, 37 per cent bury themselves in a book to avoid making eye-contact with anyone, while another 34 per cent listen to music.
因此37%的人选择看书以免跟人眼神接触，而34%的人则选择听音乐。
应用推荐