Apple DOS 3.1 disks used 13 sectors of data per disk track.
苹果DOS 3.1每个磁盘条使用13个扇区的数据。
If your computer has multiple physical hard disks, you may be forced to create at least one volume per disk.
如果计算机有多个物理硬盘，可能必须为每个磁盘创建至少一个卷。
The storage density of a disk medium; storing four times the amount of information per disk as single density.
磁盘介质的存储密度，在这种密度下磁盘的信息存储量是单密度盘的四倍。
A system may have more than one paging space defined, but it is best to keep paging Spaces at equal sizes and to limit one paging space per disk.
一个系统可以定义多个分页空间，但是分页空间的大小最好相同，而且每个磁盘上只有一个分页空间。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
In our system, we only had to use one disk per instance.
本系统中，我们每个实例仅仅必须使用一个磁盘。
For this test we used only two disks, one disk per instance.
对于该测试，我们仅仅使用两个磁盘，每个实例一个磁盘。
Disk quotas might be set for individual users or groups on a per file system basis.
可以基于每个文件系统为单独的用户和组设置磁盘配额。
In this case, we only used one disk, but if you are going to have more than one disk per server, make sure that you have the same amount of disks on each server.
本例中，我们仅仅使用了一个磁盘，但是如果您打算在每台服务器上安装不止一个磁盘，就要确保每台服务器上的磁盘数目相同。
The graph above is generated by specifying the CPU and disk usage as lines and the binary focus data per application as dots only.
上图是通过简单地把CPU和磁盘使用率指定为线并把每个应用程序的二进制焦点数据指定为点生成的。
The size on disk per 1,000 assets was determined by creating an empty repository on the database server machine, and then using custom data creation scripts to generate 1,000 of each type of asset.
通过在数据库服务器上创建一个空白的存储库，可以决定每1,000资源硬盘的大小，然后使用通用数据创建脚本来生成1,000每种类型的资源。
Therefore reducing the number of total connections per HTTP request by reusing a connection for more than one query improves processor, disk, and network performance.
因此，如果减少每个HTTP请求的总连接数，将一个连接用于多个查询，则可以提高处理器、磁盘和网络性能。
There is some CPU overhead in performing the dictionary translation, however there is also an improvement in disk IO efficiency as more data can be retrieved per IO unit.
在执行字典翻译时有一些CPU开销，但是在磁盘IO效率上也有一个提高，在每个IO单元更多数据可被检索。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
A smaller number of changed objects per transaction mean more commits to your database, each of which incurs some disk-related overhead as mentioned in Section 4.5.
每次事务修改的对象数量越少就意味着会有更多数据库提交，正如4.5节所述每次提交都会带来磁盘相关的开销。
Disk output shows how busy the individual physical disks (including NFS mounts, if applicable) are, usually in transactions per second and MB or KB transferred per second.
磁盘的输出显示了各个物理磁盘（在合适的情况下包括NFS 加载）的工作情况，通常以每秒处理事务数和每秒传输的MB或KB 作为单位。
Disk storage per server: 1,200gb.
每台服务器的磁盘存储：1200gb。
Using the design compression feature, this metric can be reduced to 11 MB of disk space, a savings of about 19 MB per mail file.
使用设计压缩功能，该标准将降低到11MB，每个邮件文件节省了近19 MB。
There should be one container per physical disk, only one concurrent updating user per container, and each container should exist in a separate dbspace.
每个物理磁盘应该有一个容器，每个容器上只能有一个并发更新的用户，并且每个容器应该在一个不同的dbspace中。
The average disk bytes per transfer averaged about 12k.
每次传输的平均磁盘字节数为12k。
TPS: Reports back the number of transfers per second issued to the physical disk.
tps：报告每秒钟发送到物理磁盘的传输量。
For example, the Lotus Notes 8.5 mail template as provided USES almost 30 MB of disk space per mail file.
例如，提供的LotusNotes 8.5邮件模板对每个邮件文件使用近30MB的磁盘空间。
For example, the network bandwidth, CPU utilization, and disk usage per transaction or application can determine PaaS cost.
例如，每个事务或每个应用程序的网络带宽、CPU利用率和磁盘利用率可确定PaaS 的成本。
Recent enhancements to SVM include support for multiterabyte volumes, cluster volume manager, and thousands of partitions per physical disk.
最近对SVM进行的增强包括支持multiterabyte卷和ClusterVolumeManager，以及支持在每个物理磁盘上划分数千个分区。
A year or so prior, a developer responsible for managing the application's per user Settings had decided to store them in a Hashtable, then serialize the Hashtable down to disk for persistence.
大约一年前，一个负责管理应用程序所有用户设置的开发人员，决定将用户设置存储在一个Hashtable中，然后将这个Hashtable序列化到磁盘，以便持久化。
Total disk transfers per second Total number of disk transfers on each of the disk interfaces (per second).
TotalDiskTransferspersecond(每秒的总磁盘传输)每个磁盘接口上的磁盘传输总量(每秒)。
Figure 4 provides a disk summary for each disk in kilobytes per second for reads and writes.
图4为每个磁盘的读写提供磁盘汇总信息，单位是千字节每秒。
Although not a file system integrity issue per se, disk fragmentation is another issue that might need attention.
尽管本质上不是一个文件系统集成问题，但磁盘碎片是另一个需要注意的问题。
Figure 3 shows the total disk kilobytes transferred per second at different simulated user loads.
图3显示的是不同的模拟用户负载下，每秒传送的全部磁盘千字节数。
I usually allocate somewhere between 40 GB and 60 GB per operating system, and I leave the rest of my disk free to load other distributions.
我通常会为每个操作系统分配40GB到60 GB的空间，将剩余的磁盘空间留作装载其他内容。
应用推荐