Enables X11 forwarding. This can also be specified on a per-host basis in a configuration file.
允许X11转发，也可以在配置文件中基于主机来进行单独设置。
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
At the bottom of the figure, you can see an architecture that includes two network interfaces per host.
在该图的下面部分中，您可以看到这样一个架构：每台主机上都包含两个网络接口。
Most browsers only allow two connections per host name.
大多数浏览器只允许每个主机名有两个连接。
Martin has shown that, of the eukaryotic genes whose ancestry can be traced, 75 per cent or more came from bacteria rather than the host cell.
马丁揭示，在哪些可以追溯到祖先的线粒体基因上，有75%或更多的成分来自当时外来的细菌而非宿主细胞。
There is no standard answer to the question of whether you should host the data locally or fetch it remotely per request.
应该本地存放数据，还是在处理每个请求时都远程地获取数据？对于这个问题，没有标准的答案。
Host names and IP addresses - This allows workloads to be viewed per each data client machine.
主机名和IP地址：这能够查看每个数据客户端机器的工作负载。
The output is divided into sections, one section per host.
输出划分为每个主机一段。
Then as the number of virtual machines per host server increases, I/O problems start to develop.
然后随着每台主服务器上虚拟机数量的增加，就会出现I/O问题。
Load balancing is implicit: Each operational and available worker, perhaps many per worker host, pulls jobs from the queue.
负载均衡是隐式的：每个可操作的可用worker(可能是每个worker主机具有多个worker)从队列中拉出作业。
The IPN250 combines a single GT240 96-core CUDA GPU with an Intel Core2 Duo host processor operating at 2.26GHz and 8 GBytes of DDR3 SDRAM to deliver up to 390 GFLOPS of performance per card slot.
IPN250结合了一个GT240 96核心CUDAGPU，英特尔酷睿2.26GHz双核处理器和8G DDR3SDRAM，可以提供每卡高达390GFLOPS的运算性能。
For example, if you eat 10 Mcdonald's big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸(原因)，你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病(效果)。
For example, if you eat 10 Mcdonald’s big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸（原因），你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病（效果）。
If the data source is large enough, it will limit repeats to 3 per host name.
如果数据源是足够大，每个域名它会限制重复3次。
Coal contains less energy per unit of weight than weight than natural gas or oil; it is difficult to transport, and it is associated with a host of environmental issues, among them acid rain.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
If there is not enough cloud resource to host the requested pattern, WebSphere CloudBurst will decline the deployment per its usual process.
如果运行所需模式的云资源不足，那么WebSphereCloudBurst将拒绝它的每一个普通过程部署。
With four hosts, you can expect browsers to download up to eight assets at a time, as browsers are generally limited to two connections per host.
通过这4 个主机，您就可以支持在浏览器上同时下载8 个资产，因为浏览器通常限制一次只向一个网站创建最多两个连接。
Limit Full bandwidth performance may not be achieved with more than one adapter per PCI Host Bridge (PHB) or more than one CPU.
限制全带宽性能可能无法实现一个以上的PCI主机适配器每大桥基丁酸酯(PHB)或一个以上的CPU。
Therefore, the host preference of Alewocanthus spiniferus to different tea varieties could be basically reflected by the oviposition number per unit in the net laboratory.
因此，以网室内单位叶面积产卵量为指标基本上能反映出黑刺粉虱对不同茶树品种的寄主选择性。
The hub repeater is responsible for managing connectivity on a per packet basis, while the hub controller provides status and control, and permits host access to the hub.
集线器中继器负责管理基于包的连接，而集线器控制器则提供状态信息和控制操作以支持主机访问。
In both parasitoids, there was no significant difference in number of wasps per host egg, female ratio of progeny and percentages of wasps with parasitization between target host and C. sinica.
在子代性比、每寄主出蜂数和寄生雌蜂百分率几项指标上，两种赤眼蜂在各自靶标和中华通草蛉之间均差异不显著。
Coalcontains less energy per unit of weight than natural gas or oil; it isdifficult to transport, and it is associated with a host of environmentalissues, among them acid rain.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
Memory has loosened a computer , memory has been at leisure per se, four memory slots, change the host stiff memory slot line or not only when one can use?
电脑内存条松了，内存条本身没事，四个内存槽，只有一个能用，换主板内存槽行不?。
With 63% of US households playing host to various furry friends and spending $41 billion on their pets per annum, it's no wonder that it's a dog's life.
美国家庭中有63%都养有不同小宠物，每年的宠物相关开支达到410亿美元，毫无疑问这就是宠物狗的生活奢侈。
Today Mila and Oa host one event per year in Montana.
今天，Mila和Oa在（美国）蒙大纳州每年都举办一次活动。
Per-thread method activation stacks are represented using the host operating system's stack and thread model.
每线程方法的激活栈使用主机操作系统的堆栈和线程模型。
Per smiles wistfully at the mention of free time, but he manages to host shows at community and student-run radio stations anyway.
在谈及空闲时间时，Per总是充满渴望地微笑着，他时常组织主持社区演出和学生广播站。
Per smiles wistfully at the mention of free time, but he manages to host shows at community and student-run radio stations anyway.
在谈及空闲时间时，Per总是充满渴望地微笑着，他时常组织主持社区演出和学生广播站。
应用推荐